-
81 odd
[od]1) (unusual; strange: He's wearing very odd clothes; a very odd young man.) bizarre2) ((of a number) that cannot be divided exactly by 2: 5 and 7 are odd (numbers).) impair3) (not one of a pair, set etc: an odd shoe.) dépareillé4) (occasional; free: at odd moments.) perdu•- oddity- oddly - oddment - odds - odd jobs - odd job man - be at odds - make no odds - oddly enough - odd man out / odd one out - odds and ends - what's the odds? -
82 odd
[od]1) (unusual; strange: He's wearing very odd clothes; a very odd young man.) estranho2) ((of a number) that cannot be divided exactly by 2: 5 and 7 are odd (numbers).) ímpar3) (not one of a pair, set etc: an odd shoe.) avulso4) (occasional; free: at odd moments.) extra•- oddity- oddly - oddment - odds - odd jobs - odd job man - be at odds - make no odds - oddly enough - odd man out / odd one out - odds and ends - what's the odds? -
83 odd
/ɔd/ * danh từ - (the odd) (thể dục,thể thao) cú đánh thêm (chơi gôn) * tính từ - lẻ =13 is on odd number+ 13 là con số lẻ - cọc cạch =an odd shoe+ chiếc giày cọc cạch - thừa, dư, trên, có lẻ =thirty years odd+ trên 30 năm, 30 năm có lẻ - vặt, lặt vặt, linh tinh =an odd job+ công việc lặt vặt - kỳ cục, kỳ quặc - rỗi rãi, rảnh rang =odd moments+ lúc rỗi rãi - bỏ trống, để không !the olf man - người có lá phiếu quyết định (trong một ban mà số uỷ viên là số lẻ) -
84 Man
1. n геогр. остров Мэн2. n мужчина, человекto play the man — поступать, как подобает мужчине
man to man, between man and man — как мужчина с мужчиной
a man of thirty — мужчина тридцати лет; тридцатилетний мужчина
a man of action — человек дела, энергичный человек
a man of character — волевой человек, сильная личность
a man of his word — человек слова, господин своего слова
a man of means — человек со средствами, состоятельный человек
a man of law — законник; адвокат; юрист
3. n муж4. n унив. студент; окончивший, выпускник5. n пренебр. приятельspeak up, man!, speak up my man! — ну, говори же, друг!
hurry up, man! hurry up my man! — да поскорей же, приятель!
come along, man!, come along my man! — ну, пошли, мой милый!
6. n человечество, человеческий род7. n слуга8. n чаще рабочийmachine man — рабочий у станка; оператор
9. n солдат, рядовой, матросbutton man — рядовой член банды, бандит
10. n рядовой состав11. n пешка12. n шашка, фишка13. n игрок14. n ист. вассал15. n как компонент сложных слов означает занятие, профессиюto refresh the inner man — поесть, подкрепиться
odd man out — «третий лишний»
heavy man — актёр, исполняющий трагические роли
one-dollar-a-year man — крупный капиталист, участвующий в деятельности правительственных органов и получающий номинальный оклад в один доллар в год
a man about town — светский человек, богатый повеса, жуир
a man in a thousand — редкий человек;
the next man — всякий другой, любой; первый встречный
I have known him man and boy — я его знаю с детства; б) все как один
the man for me, the man for my money — этот человек мне подходит, этот человек меня устраивает
the man higher up — начальник, хозяин, босс; высшая инстанция
Man Friday — Пятница, верный слуга
many men, many minds — сколько голов, столько умов
every man has his hobby-horse — у каждого есть свой конёк ; у каждого есть свои маленькие слабости
to die a man — умереть, как подобает мужчине
why, shame upon you, man! — послушайте, как вам не стыдно?
16. v укомплектовывать кадрами, персоналом17. v воен. мор. укомплектовывать личным составом; занимать людьми; ставить людей; посадить людей18. v занять; стать19. v собрать всё своё мужество, мужаться, взять себя в рукиthe outer man — внешний вид, костюм
lawless man — человек, находящийся вне закона
if is great karma, man! — всё обстоит прекрасно, друг!
20. v охот. приручатьСинонимический ряд:1. boy (noun) beau; blade; boy; buck; chap; cuss; fellow; galoot; gent; gentleman; guy; he; male; skate; snap; swain; yeoman2. employee (noun) attendant; employee; worker3. human (noun) being; body; creature; human; individual; life; mortal; party; person; personage; soul; wight4. human beings (noun) flesh; folk; Homo sapiens; human being; human beings; humanity; humankind; mankind; mortality; mortals; people; populace; race5. husband (noun) husband; lord; mister; Mr.6. partner (noun) boyfriend; consort; fancy man; hubby; lover; married man; master; mate; paramour; partner; spouse7. policeman (noun) bluecoat; cop; Dogberry; gumshoe; John Law; officer; patrolman; peace officer; police officer; policeman8. policemen (noun) cops; officers; patrolmen; peace officers; police; police officers; policemen9. staff (verb) defend; fortify; garrison; guard; people; protect; staff; stationАнтонимический ряд:abandon; woman -
85 odd
adj. (-er, -est) 1. хачин, сонин, жигтэй. 2. сондгой (тоо). 3. өрөөсөн. an \odd shoe өрөөсөн гутал. 4. илүү, гаруй. 5. тохиолдлын. the/ an odd man/ one out бусдаас сондгойрч үлдсэн хүн/ юм. oddly adv. хачин, сонин. behave \odd хачин зан гаргах. oddness n. хачин байдал/ явдал. -
86 man
-
87 man
-
88 odd-looking
adj. \/ˈɒdˌlʊkɪŋ\/med besynderlig utseende, som ser underlig ut, som ser rar ut• don't wear the odd-looking hat!• that man is so odd-looking! -
89 man
1) мужчина; человек2) слуга; служащий; рабочий3) рядовой4) истор. вассал•- man of strawman of the street and of market place — средний человек, средний участник гражданского оборота
- confidence man
- con man
- fancy man
- front man
- hit man
- holdup man
- jury man
- lawless man
- odd man
- reasonable man
- security man
- single man
- staff man
- strong arm man
- undercover man -
90 odd-job
гл.эк. тр. выполнять случайную [нерегулярную\] работу ( особенно неквалифицированную и низкооплачиваемую)After I come off the railroad I odd-jobbed around at anything I could get to do. — После того, как я уволился с железной дороги, я брался за любую случайную работу, которая мне попадалась.
See: -
91 odd
adj (# ly [adv]) 1. neparan, rasparen; pojedini, pojedinačan 2. neodređen (broj) (200 # [pages] nešto više od 200 stanica) 3. dodatan, neuračuna; preostao, prekobrojan; slučajan, nepovezan, neredovit, prigodan 4. čudan, neobičan, osebujan; nastran, luckast, ekscentričan / the # man = odbornik koji kod neparnog broja članstva ima odlučan glas man out = naj koji nema para, koji se izlučuje, koji se ne uklapa; # & even = igra na par i nepar forty # = nešto više od četrdeset; # months = mjeseci koji imaju 31 dan; at # times = katkad, prigodice, tu i tamo; # jobs = uzgredni poslovni; # number = neparni broj; # shoe = cipela bez para, rasparena cipela # fish = čudak* * *
Äudan
Äudno
nastran
neobiÄan
neparan
neparnom
neredovan
prekobrojan
preostao
rasparen
sitan
slobodan
sluÄajan
sporedan
suvišan -
92 good man
••I. В первом томе старого издания Стрелка:Some years later, Susan would tell him the story of Oedipus, and he would absorb it in quiet thoughtfulness, thinking of the odd and bloody triangle formed by his father, his mother, and by Marten—known in some quarters as the good man. — Несколько лет спустя Сюзан рассказала ему легенду об Эдипе, и он слушал её в глубокой задумчивости, размышляя о чудовищном и кровавом треугольнике, образованным его отцом, его матерью и Мартеном – известном в некоторых кругах как нужный человек. (ТБ 1)
II. в новом издании Стрелка и более поздних томах:см. тж John Farson“… the good man,” the Guard was saying. / “In Farson?” / “In two weeks,” the Guard replied. “Maybe three. — …добрый человек, – говорил Страж. / – В Фарсоне? / – За две недели, – отозвался Страж. – Может быть, за три. (ТБ 1)
“… the good man,” the Guard was saying. / “Farson?” / “In two weeks,” the Guard replied. “Maybe three. — …добрый друг, – закончил свою фразу стражник. / – Фарсон? / – Через две недели, – ответил стражник. – Может быть, через три. (ТБ 1, r.)
She didn’t think it was Depape, or the one named Reynolds, either. The only thing she could tell about the fellow for sure was that he wore a flat-brimmed hat, the sort she associated with men of the Inner Baronies, back when travel between east and west had been more common than it was now. Back before John Farson came—the Good Man—and the bloodletting began. — Девушка уже понимала, что перед ней не Дипейп, не Рейнолдс, но пока различала только шляпу с широкими полями, какие ассоциировались у нее с людьми, приезжавшими из Внутренних феодов в те дни, когда поездки с востока на запад и наоборот были обычным делом. До нынешних лихих времен, до того, как появился Джон Фарсон, Благодетель, и началась резня. (ТБ 4)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > good man
-
93 fancy man etc
n infmlMum was with some fancy man upstairs on the new bed she'd ordered — Мамаша была со своим любовником наверху на новой кровати, которую она купила по заказу
He'd get it stuck into his head that she had a fancy man — Ему все время мерещится, что у нее есть любовник
He uses the caravan just for the odd week-end with one of his fancy women — Ему эта машина нужна лишь для того, чтобы провести иногда уик-енд с одной из своих любовниц
The new dictionary of modern spoken language > fancy man etc
-
94 manner *** man·ner n
['mænə(r)]1) (mode) modo, manierain this manner — in questo modo, così
in such a manner that — in modo tale che + indic (actual result) or + sub (intended result)
he spoke in such a manner as to offend them — ha parlato in modo tale da offenderli or che li ha offesi
after or in the manner of X — alla maniera di X, nello stile di X
2) (behaviour) comportamento, (attitude) atteggiamento3)(good) manners — buona educazione f, buone maniere fpl
4)(class, type)
all manner of — ogni sorta di -
95 las personas de edad
• the aforesaid• The All-knowing• the East• the eleventh hour• the odd man out• The Old Dominion State -
96 lo oculto
• the North• the odd man out -
97 решаващ
decisive, crucial(за удар) winningрешаващ глас a casting vote, ( при гласуване) the odd manрешаващ фактор a determinant/decisive factorрешаваща дума the last wordрешаващата игра the odd game* * *реша̀ващ,прил. decisive, conclusive; determinant; crucial; (за удар) winning; \решаващ глас casting vote, deliberative vote, ( при гласуване) the odd man; \решаващ гол/гейм decider; \решаващ фактор determinant; \решаваща дума the last word; \решаващата игра the odd game.* * *determinant: a решаващ factor - решаващ фактор; climacteric; crucial{kru;Sl}; decisive; determinative; final{fainl}* * *1. (за удар) winning 2. decisive, crucial 3. РЕШАВАЩ глас a casting vote, (при гласуване) the odd man 4. РЕШАВАЩ фактор a determinant/decisive factor 5. РЕШАВАЩa дума the last word 6. РЕШАВАЩата игра the odd game -
98 В-273
БЕЛАЯ ВОРОНА coll NP sing only usu. subj-compl with copula, nom or instrum (subj: human or obj-compl with считать, называть etc obj: human) fixed WOa person who is vastly different from those around him, unlike all the restX был (казался) белой вороной - X was the odd man (one) outX was (seemed to be) out of place (among (in)...) X stood (stuck) out like a sore thumb.Среди советских писателей он (Эренбург) был и оставался белой вороной. С ним единственным я поддерживала отношения все годы (Мандельштам 2). Не (Ehrenburg) was always the odd man out among the Soviet writers, and the only one I maintained relations with all through the years (2a).Среди Цыганковых Сима выглядела белой вороной (Максимов 3). Sima was the odd one out among the Tsygankovs (3a)..Все обрадовались, прочтя фамилию Лозинского в списке первых писателей, награжденных орденами. В этом списке он был белой вороной... (Мандельштам 1)....Everybody was pleased to see Lozinski's name in the list of the first writers ever to receive Soviet decorations. He was quite out of place in this company... (1a).Среди унылых, бездельничающих, сидящих здесь в шубах прочих литераторов, он (Пастернак), чьи мысли прежде всего в своей работе, как белая ворона (Гладков 1). With his thoughts first and foremost on his work, he (Pasternak) seems utterly out of place among the others, who sit there glumly in their fur coats, doing nothing (1a).В школе трактористов, куда Влада определили по просьбе мастера, он выглядел белой вороной (Максимов 2). In the school for tractor drivers, whither Vlad had been transferred at the foreman's request, he stuck out like a sore thumb (2a). -
99 белая ворона
• БЕЛАЯ ВОРОНА coll[NP; sing only; usu. subj-compl with copula, nom or instrum (subj: human) or obj-compl with считать, называть etc (obj: human); fixed WO]=====⇒ a person who is vastly different from those around him, unlike all the rest:- X was (seemed to be) out of place (among <in>...);- X stood < stuck> out like a sore thumb.♦ Среди советских писателей он [Эренбург] был и оставался белой вороной. С ним единственным я поддерживала отношения все годы (Мандельштам 2). Не [Ehrenburg] was always the odd man out among the Soviet writers, and the only one I maintained relations with all through the years (2a).♦ Среди Цыганковых Сима выглядела белой вороной (Максимов 3). Sima was the odd one out among the Tsygankovs (3a).♦...Все обрадовались, прочтя фамилию Лозинского в списке первых писателей, награжденных орденами. В этом списке он был белой вороной... (Мандельштам 1)....Everybody was pleased to see Lozinski's name in the list of the first writers ever to receive Soviet decorations. He was quite out of place in this company... (1a).♦ Среди унылых, бездельничающих, сидящих здесь в шубах прочих литераторов, он [Пастернак], чьи мысли прежде всего в своей работе, как белая ворона (Гладков 1). With his thoughts first and foremost on his work, he [Pasternak] seems utterly out of place among the others, who sit there glumly in their fur coats, doing nothing (1a).♦ В школе трактористов, куда Влада определили по просьбе мастера, он выглядел белой вороной (Максимов 2). In the school for tractor drivers, whither Vlad had been transferred at the foreman's request, he stuck out like a sore thumb (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > белая ворона
-
100 излишен
superfluous, redundant; surplus (attr.); otiose(ненужен) unnecessary, needless; expendable; unwanted(безполезен) uselessчувствувах се излишен I felt I was not wanted; I felt I was one too many/the odd man outизлишно тегло overweightизлишно е да говориш с нея it is no use talking to her, it is useless/pointless to talk to herизлишно е да казвам/споменавам, че той беше прав needless to say, he was rightизлишно безпокойство unnecessary/unwarranted anxietyизлишни количества surplus amountsизлишен труд useless effort* * *излѝшен,прил., -на, -но, -ни superfluous, supernumerary, redundant; surplus (attr.); ( ненужен) unnecessary, needless; expendable; unwanted; unwarranted; excrescent; ( безполезен) useless; \излишенен труд useless effort; \излишенни количества surplus amounts; \излишенно е да говориш с нея it is no use talking to her, it is useless/pointless to talk to her; \излишенно е да казвам/споменавам, че той беше прав needless to say, he was right; \излишенно тегло overweight; чувствах се \излишенен I felt I was not wanted; I felt I was one too many/the odd man out.* * *expletive; expеndable: излишен to say, I was right - излишно е да споменавам, че бях права; otiose; pleonastic; redundant; spare: Do you have a излишен time to talk? - Имаш ли излишно време да поговорим ?; supererogatory; supernumerary; unnecessary; unneeded; unwanted; waste* * *1. (безполезен) useless 2. (ненужен) unnecessary, needless;expendable;unwanted 3. superfluous, redundant;surplus (attr.);otiose 4. ИЗЛИШЕН труд useless effort 5. излишни количества surplus amounts 6. излишно безпокойство unnecessary/unwarranted anxiety 7. излишно е да говориш с нея it is no use talking to her, it is useless/pointless to talk to her 8. излишно е да казвам/споменавам, че той беше прав needless to say, he was right 9. излишно тегло overweight 10. чувствувах се ИЗЛИШЕН I felt I was not wanted;I felt I was one too many /the odd man out
См. также в других словарях:
The Odd Man — infobox television show name = The Odd Man format = Police runtime = 50 minutes creator = Edward Boyd starring = William Mervyn Keith Barron Edwin Richfield country = UK network = Granada TV first aired = 1962 last aired = 1963infobox television… … Wikipedia
the odd man/one out — the person or thing that is different from the other members of a group It looks like he s the odd one out on this particular issue. [=he has a different opinion than everyone else] All my college friends have gotten married. I m the odd man out … Useful english dictionary
(the) odd man out — the odd man/one out someone or something that is different from the other people or things in a group. She was always the odd one out at school she didn t really mix with the other children. I felt like the odd man out yesterday. Everyone was… … New idioms dictionary
the odd man out — see ↑odd • • • Main Entry: ↑man … Useful english dictionary
(the) odd one out — the odd man/one out someone or something that is different from the other people or things in a group. She was always the odd one out at school she didn t really mix with the other children. I felt like the odd man out yesterday. Everyone was… … New idioms dictionary
The deaf man — is a character in the 87th Precinct series of police procedurals by author Ed McBain (pseudonym of Evan Hunter).The Deaf Man is a criminal mastermind who appears in a number of the novels, usually plotting some spectacular crime while sending… … Wikipedia
The Gilded Man — (also published as Death and the Gilded Man) … Wikipedia
odd man out — All alone. ► “That would leave Sprint the odd man out among AT&T and MCI Communications Corp. in the race to establish global partnerships.” (Network World, Feb. 13, 1995, p. 1) … American business jargon
(the) odd man out — … Useful english dictionary
The Third Man — This article is about the film. For other uses, see The Third Man (disambiguation). The Third Man cinema release poster Directed by Carol Reed … Wikipedia
The Great Man — For the Kate Christensen novel, see The Great Man (novel). Infobox Film name = The Great Man image size = caption = director = José Ferrer producer = Aaron Rosenberg writer = Al Morgan José Ferrer narrator = starring = José Ferrer music = Herman… … Wikipedia