Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(ненужен)

  • 1 ненужен

    unnecessary, needless, unneeded, uncalled-for
    * * *
    нену̀жен,
    прил., -на, -но, -ни unnecessary, needless, unneeded, uncalled-for, superfluous; ( безполезен) useless; trashy; \ненуженна вещ junk, cast-off; \ненуженни вещи lumber, junk; никому \ненуженен quite useless.
    * * *
    needless: It's ненужен to say that... - Ненужно е да се казва, че...; otiose; trashy; unnecessary; waste{weist}
    * * *
    1. (безполезен) useless 2. unnecessary, needless, unneeded, uncalled-for 3. ненужна вещ junk 4. ненужни вещи lumber, junk 5. никому НЕНУЖЕН quite useless

    Български-английски речник > ненужен

  • 2 ненужен

    unnecessary

    Македонско-англиски речник > ненужен

  • 3 ненужен

    waste

    Български-Angleščina политехнически речник > ненужен

  • 4 ненужен

    inutile
    needless
    otiose
    unnecessary
    unneedful
    unrequisite

    Новый русско-английский словарь > ненужен

  • 5 ненужен

    нену́ж|ен прил., -на, -но, -ни unnötig, nutzlos.

    Български-немски речник > ненужен

  • 6 ненужен

    прил inutile, superflu, e, oiseux, euse; vain, e; ненужни думи paroles inutiles (vaines, superflues, oiseuses); ненужни усилия efforts inutiles, vains efforts.

    Български-френски речник > ненужен

  • 7 ненужен

    unnötig

    Bългарски-немски речник ново > ненужен

  • 8 ненужен

    нену̀жен, -а, -о <-и>
    прил inùtile, supèrfluo

    Български-италиански речник > ненужен

  • 9 излишен [ненужен]

    überflüssig

    Bългарски-немски речник ново > излишен [ненужен]

  • 10 излишен [ненужен]

    obsolet [überflüssig]

    Bългарски-немски речник ново > излишен [ненужен]

  • 11 джаджа ж [разг.] [пренебр.] [за прекалено сложен, но ненужен уред]

    contraption [coll.]

    Български-английски малък речник > джаджа ж [разг.] [пренебр.] [за прекалено сложен, но ненужен уред]

  • 12 измишльотина ж [за сложен, но ненужен уред]

    contraption [coll.]

    Български-английски малък речник > измишльотина ж [за сложен, но ненужен уред]

  • 13 unneeded

    ненужен;
    * * *
    unneeded[ʌn´ni:did] adj ненужен, излишен.

    English-Bulgarian dictionary > unneeded

  • 14 unnötig

    ненужен

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > unnötig

  • 15 superfluous

    {sju:'pə:fluəs}
    1. излишен, безполезен, ненужен
    2. предостатъчен, прекален
    3. разточителен
    * * *
    {sju:'pъ:fluъs} a 1. излишен, безполезен, ненужен; 2. пре
    * * *
    a излишен, ненужен; предостатъчен, прекален;superfluous; a 1. излишен, безполезен, ненужен; 2. предостатъчен, прекален; З.
    * * *
    1. излишен, безполезен, ненужен 2. предостатъчен, прекален 3. разточителен
    * * *
    superfluous[su:´pə:fluəs] adj 1. излишен, ненужен, безполезен; 2. предостатъчен; прекален; FONT face=Times_Deutsch◊ adv superfluously.

    English-Bulgarian dictionary > superfluous

  • 16 needless

    {'ni:dlis}
    a ненужен, непотребен, безполезен, излишен, безсмислен
    (it is) NEEDLESS to say няма нужда/излишно е да се казва, разбира се
    * * *
    {'ni:dlis} а ненужен, непотребен; безполезен; излишен, безсм
    * * *
    безсмислен; безпричинен; излишен; непредизвикан; ненужен; непотребен;
    * * *
    1. (it is) needless to say няма нужда/излишно е да се казва, разбира се 2. a ненужен, непотребен, безполезен, излишен, безсмислен
    * * *
    needless[´ni:dlis] adj 1. ненужен, непотребен; излишен, безсмислен; ( it is)
    eedless to say     няма нужда (излишно е) да се казва, разбира се; 2. непредизвикан, безпричинен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv needlessly.

    English-Bulgarian dictionary > needless

  • 17 otiose

    {'ouʃious}
    1. a книж. излишен, безполезен, ненужен
    2. ряд. незает, свободен (за време)
    * * *
    {'oushious} а книж. 1. излишен, безполезен, ненужен; 2. ряд. не
    * * *
    безполезен; ненужен;
    * * *
    1. a книж. излишен, безполезен, ненужен 2. ряд. незает, свободен (за време)
    * * *
    otiose[´outi¸ous] adj 1. излишен, безполезен, ненужен; 2. рядко незает, празен (за време).

    English-Bulgarian dictionary > otiose

  • 18 unnecessary

    {ʌn'nesisəri}
    a ненужен, излишен
    * * *
    {^n'nesisъri} а ненужен, излишен.
    * * *
    ненужен;
    * * *
    a ненужен, излишен
    * * *
    unnecessary[ʌn´nesisri] adj ненужен, излишен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv unnecessarily[ʌn´nesisærili].

    English-Bulgarian dictionary > unnecessary

  • 19 waste

    {weist}
    I. 1. хабене, изхабяване, износване, губене, прахосване
    to go/run to WASTE хабя се напразно, прахосвам се
    2. остатъци, останки, отпадъци, изрезки, брак, боклук, смет, отработена вода, канални води, изпражнения
    3. пустиня, пущинак, пустош
    a WASTE of waters воден простор, морска шир
    4. загуба, преразход
    5. увреждане на имуществото, опустошителна разруха
    6. мин. нерудоносна скала, стерил
    7. WASTE-pipe
    8. (cotton) WASTE тех. памучни отпадъци/конци за изтриване
    II. 1. a непотребен, негоден, бракуван
    WASTE products отпадъци, отпадъчни продукти
    2. пустинен, необработен, запустял, незалесен, пуст, неизползван, опустошен, разорен
    to lay WASTE опустошавам
    to lie WASTE стоя неизползван/необработен (за земя)
    3. ост. излишен, ненужен, напразен
    4. тех. отработен
    III. 1. пилея, прахосвам, изхарчвам (енергия, пари), губя, хабя, похабявам, губя се, изчезвам
    WASTE not, want not пести, за да имаш
    to WASTE advice, etc. on someone xaбя си напразно съветите и пр. към някого
    to WASTE words говоря на вятъра
    WASTEd life пропилян живот
    to WASTE one's labour работя напразно
    2. изтощавам (за болест)
    3. опустошавам, увреждам, повреждам (имущество и пр.), изхабявам, разорявам
    4. чезна, линея, вехна, съхна (и с away)
    * * *
    {weist} n 1. хабене, изхабяване; износване; губене, прахосване;(2) {weist} a непотребен, негоден, бракуван; waste products отпадъц{3} {weist} v 1. пилея, прахосвам, изхарчвам (енергия, пари); г
    * * *
    фира; ущърб; хабене; смет; увреждане; увреждам; разхищение; разхищавам; обрезки; опустошавам; останка; остатък; отпадъци; похарчвам; отработен; похабявам; прахосвам; прахосване; боклуци; бракуван; брак; боклук; безполезен; вехна; пустиня; пропилявам; пустинен; пустош; пуст; разорявам; пръскам; разрушавам; разсипване; разсипвам; разорение; губене; губя; запуснат; загуба; захвърлен; изхарчвам; линея; напразен; негоден; незалесен; необработен; ненужен;
    * * *
    1. (cotton) waste тех. памучни отпадъци/конци за изтриване 2. a waste of waters воден простор, морска шир 3. i. хабене, изхабяване, износване, губене, прахосване 4. ii. a непотребен, негоден, бракуван 5. iii. пилея, прахосвам, изхарчвам (енергия, пари), губя, хабя, похабявам, губя се, изчезвам 6. to go/run to waste хабя се напразно, прахосвам се 7. to lay waste опустошавам 8. to lie waste стоя неизползван/необработен (за земя) 9. to waste advice, etc. on someone xaбя си напразно съветите и пр. към някого 10. to waste one's labour работя напразно 11. to waste words говоря на вятъра 12. waste not, want not пести, за да имаш 13. waste products отпадъци, отпадъчни продукти 14. waste-pipe 15. wasted life пропилян живот 16. загуба, преразход 17. изтощавам (за болест) 18. мин. нерудоносна скала, стерил 19. опустошавам, увреждам, повреждам (имущество и пр.), изхабявам, разорявам 20. ост. излишен, ненужен, напразен 21. остатъци, останки, отпадъци, изрезки, брак, боклук, смет, отработена вода, канални води, изпражнения 22. пустинен, необработен, запустял, незалесен, пуст, неизползван, опустошен, разорен 23. пустиня, пущинак, пустош 24. тех. отработен 25. увреждане на имуществото, опустошителна разруха 26. чезна, линея, вехна, съхна (и с away)
    * * *
    waste [weist] I. v 1. прахосвам, разсипвам, изхарчвам, пилея (енергия, пари); хабя, губя ( време); разрушавам; to \waste o.'s breath говоря на тоя, дето духа; to \waste an opportunity пропускам шанс; to \waste o.'s labour работя за нищо (напразно, залудо, на халос, за тоя, гдето духа); advice is \wasted on him безполезно е да му се дават съвети, той от дума не взема; \waste not, want not ако ползваш рационално (пестеливо) ресурсите си, няма да изпаднеш в недостиг; 2. опустошавам, увреждам, повреждам; изхабявам; разорявам; 3. чезна, линея, вехна, крея, съхна (и \waste away); to \waste away to skin and bone разг. ставам само кожа и кости, ставам на скелет (мумия); 4. разг. убивам, ликвидирам, премахвам; I want that guy \wasted by tomorrow искам до утре този човек да е мъртъв; II. n 1. хабене, изхабяване, губене, разсипване, прахосване; to run (go) to \waste хабя се напразно, прахосвам се; a \waste of space безполезен човек (предмет); 2. остатъци, останки; отпадъци, обрезки; брак; смет, боклук; обработена вода и пр.; 3. пустиня, пустош; a \waste of waters воден простор, морска шир; 4. загуба, ущърб; 5. юрид. разорение; увреждане на имуществото; 6. мин. нерудоносна скала, ганга, ялова скала; стерил; 7. = waste pipe; III. adj 1. непотребен, негоден, бракуван, безполезен, ненужен; \waste products отпадъци, отпадъчни продукти; 2. пустинен, необработен, запуснат; незалесен, опустошен, разоран; пуст, изоставен; to lay \waste опустошавам; to lie \waste (за земя) стои неизползвана (необработена); 3. излишен, ненужен, напразен; 4. тех. отработен; 5. негоден, бракуван; захвърлен.

    English-Bulgarian dictionary > waste

  • 20 cast-off

    {'ka:st'3:f}
    I. n и изхвърлено/непотребно нещо (дреха и пр.)
    II. a изхвърлен, захвърлен, ненужен
    * * *
    {'ka:st'3:f} n и изхвърлено/непотребно нещо (дреха и пр.).
    * * *
    a ненужен, безполезен, отхвърлен, изхвърлен;cast-off; n и изхвърлено/непотребно нещо (дреха и пр.).;{2};{} а изхвърлен,
    * * *
    1. i. n и изхвърлено/непотребно нещо (дреха и пр.) 2. ii. a изхвърлен, захвърлен, ненужен
    * * *
    cast-off[´ka:st¸ɔf] I. adj ненужен, непотребен (за вещ, която се дарява на бедните); II. n ненужна (непотребна) вещ.

    English-Bulgarian dictionary > cast-off

Страницы

См. также в других словарях:

  • ненужен — прил. непотребен, излишен, безполезен, маловажен, пето колело, напразен, ялов, напуст прил. нежелан, неуместен, неоправдан, незаслужен, непредизвикан прил. безсмислен …   Български синонимен речник

  • НЕНУЖНЫЙ — НЕНУЖНЫЙ, ненужная, ненужное; ненужен, ненужна, ненужно. Такой, в котором нет нужды, необходимости, лишний, бесполезный. Ненужная книга. Ненужная трата времени. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Месье Верду (фильм) — Месье Верду Monsieur Verdoux Жанр криминальный, трагикомедия Режиссёр Чарльз Спенсер Чаплин Продюсер …   Википедия

  • Но — У этого термина существуют и другие значения, см. Но (значения). Но[к. 1] (яп. 能 но:?, мастерство, умение, талант)  японское театральное драматическое искусство с более чем шестивековой историей[3] …   Википедия

  • Фадеев, Максим Александрович — Макс Фадеев Полное имя Максим Александрович Фадеев Дата рождения 6 мая 1968(1968 05 06) (44 года) Место рождения Курган, РСФСР …   Википедия

  • Феронетти, Дамиано — Дамиано Феронетти Общая информация Полное имя Дамиано Феронетти Прозвище …   Википедия

  • Дамиано Феронетти — Общая информация Полное имя Дамиано Феронетти Прозвище …   Википедия

  • Месье Верду — Monsieur Verdoux …   Википедия

  • Дождь над нашей любовью (фильм) — Дождь над нашей любовью Det regnar på vår kärlek Жанр Драма Режиссёр Ингмар Бергман Продюсер Лоренс Мармстедт …   Википедия

  • Правописание не с именами прилагательными —      1. Пишутся слитно с не имена прилагательные, которые не употребляются без не, например: небрежный, невзрачный, невежественный, нечестивый, неприязненный.      2. Пишутся слитно с не имена прилагательные, которые в сочетании с не приобретают… …   Справочник по правописанию и стилистике

  • 10TP — на колёсах 10TP …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»