-
1 the handicapped
(physically) los minusválidos nombre masculino plural, los discapacitados nombre masculino plural, los disminuidos nombre masculino plural físicos 2 (mentally) los disminuidos psíquicos nombre masculino plural -
2 handicapped
adjective He is physically handicapped and cannot walk; a handicapped child.) discapacitado; deficientehandicapped adj discapacitado / minusválidotr['hændɪkæpt]1 (physically) minusválido,-a, discapacitado,-a, disminuido,-a físico,-a; (mentally) disminuido,-a psíquico,-a2 figurative use desfavorecido,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe handicapped (physically) los minusválidos nombre masculino plural, los discapacitados nombre masculino plural, los disminuidos nombre masculino plural físicos 2 (mentally) los disminuidos psíquicos nombre masculino pluralhandicapped ['hændi.kæpt] adjdisabled: minusválido, discapacitadoadj.• minusválido, -a adj.
I 'hændɪkæptadjective disminuido, discapacitado, minusválidomentally/physically handicapped — disminuido or discapacitado or minusválido psíquico/físico
II
['hændɪkæpt]the handicapped — los disminuidos or discapacitados or minusválidos
1.ADJmentally handicapped — mentalmente discapacitado, psíquicamente disminuido
physically handicapped — minusválido, (físicamente) discapacitado
to be mentally/physically handicapped — tener una discapacidad mental/física, ser (un) discapacitado mental/físico
2.Nthe handicapped — los minusválidos, los discapacitados
the mentally handicapped — los discapacitados mentales, los disminuidos psíquicos
* * *
I ['hændɪkæpt]adjective disminuido, discapacitado, minusválidomentally/physically handicapped — disminuido or discapacitado or minusválido psíquico/físico
II
the handicapped — los disminuidos or discapacitados or minusválidos
-
3 minusválido
minusválido
( psíquico) mentally handicapped ■ sustantivo masculino, femenino ( físico) disabled person, physically handicapped person; ( psíquico) mentally handicapped person;
minusválido,-a
I adjetivo handicapped
II sustantivo masculino y femenino handicapped person
con accesos para minusválidos, access for the handicapped ' minusválido' also found in these entries: Spanish: inválida - inválido - minusválida English: disabled - handicapped - invalid - physically handicapped -
4 integrate
'intiɡreit(to (cause to) mix freely with other groups in society etc: The immigrants are not finding it easy to integrate into the life of our cities.) integrar(se)tr['ɪntɪgreɪt]1 integrar (into/with, en), incorporar (into/with, a)■ they've integrated computer technology into the school curriculum han incorporado informática al plan de estudios del centro■ we should integrate all ethnic minorities into society deberíamos integrar a todas las minorías étnicas en la sociedad2 SMALLMATHEMATICS/SMALL integrar1 integrarse (into/with, en), incorporarse (into/with, a)■ some immigrants integrate very quickly into the community algunos inmigrantes se integran con gran rapidez en la comunidad1) unite: integrar, unir2) desegregate: eliminar la segregación deintegrate vi: integrarsev.• integrar v.'ɪntəgreɪt, 'ɪntɪgreɪt
1.
transitive verb ( combine) integrarto integrate somebody/something INTO something: the new buildings have been successfully integrated with the old se ha logrado integrar con éxito los nuevos edificios con los antiguos; to integrate the handicapped into the community — hacer* que los minusválidos se integren en la sociedad
2.
vi \<\<parts/unit\>\> integrarse, combinarse (para formar un todo); \<\<immigrants/minorities\>\> integrarse['ɪntɪɡreɪt]to integrate INTO/WITH something — integrarse en/con algo
1.VT integrar (also Math)2.VI integrarse ( into en)* * *['ɪntəgreɪt, 'ɪntɪgreɪt]
1.
transitive verb ( combine) integrarto integrate somebody/something INTO something: the new buildings have been successfully integrated with the old se ha logrado integrar con éxito los nuevos edificios con los antiguos; to integrate the handicapped into the community — hacer* que los minusválidos se integren en la sociedad
2.
vi \<\<parts/unit\>\> integrarse, combinarse (para formar un todo); \<\<immigrants/minorities\>\> integrarseto integrate INTO/WITH something — integrarse en/con algo
-
5 minusválida
minusválido,-a
I adjetivo handicapped
II sustantivo masculino y femenino handicapped person
con accesos para minusválidos, access for the handicapped -
6 mentally
adverb (in the mind: She's mentally incapable of understanding; He is mentally ill.) mentalmentementally adv mentalmente / psíquicamentetr['mentəlɪ]1 mentalmente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be mentally deranged ser dementeto be mentally handicapped ser un,-a disminuido,-a psíquico,-ato be mentally ill padecer una enfermedad mentaladv.• mentalmente adv.'mentəliadverb mentalmentehe's mentally ill/handicapped — es un enfermo mental/un disminuido psíquico
['mentǝlɪ]ADV1) (=not physically) mentalmenteto be mentally ill — tener una enfermedad mental, ser un enfermo mental
2) (=in the mind) [calculate, formulate] mentalmentementally, I tried to picture what the house must have looked like — intenté formarme una imagen mental de cómo debía haber sido la casa
* * *['mentəli]adverb mentalmentehe's mentally ill/handicapped — es un enfermo mental/un disminuido psíquico
-
7 handicap
'hændikæp
1. noun1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) obstáculo, impedimento2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) desventaja3) (a race, competition etc in which this happens.) handicap4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) discapacidad (física); deficiencia (mental)
2. verb(to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) obstaculizar, impedir, perjudicarhandicap n desventaja
handicap /'xandikap/ sustantivo masculino (pl ' handicap' also found in these entries: Spanish: deficiencia - escollo - minusvalía - obstáculo - defecto - impedimento - incapacidad English: handicap - disabilitytr['hændɪkæp]1 (physical) discapacidad nombre femenino; (mental) deficiencia, disminución nombre femenino psíquica2 (in sport) hándicap nombre masculino3 figurative use obstáculo1 obstaculizar, impedir, perjudicar2 (in sport) handicapar, conceder un hándicap a1) : asignar un handicap a (en deportes)2) hamper: obstaculizar, poner en desventajahandicap n1) disability: minusvalía f, discapacidad f2) disadvantage: desventaja f, handicap m (en deportes)n.• desventaja s.f.• handicap s.m.• impedimento s.m.• inconveniente s.m.• obstáculo s.m.• ventaja (Deporte) s.f.v.• dar handicap a v.• dificultar v.• perjudicar v.
I 'hændɪkæp1)a) ( disability)physical handicap — impedimento m físico
mental handicap — retraso m mental
b) ( disadvantage) desventaja f2) ( Sport)a) (in golf, polo) hándicap m; ( penalty) desventaja fb) ( event) hándicap m
II
1) \<\<person/chances\>\> perjudicar*2) ( Sport)a) \<\<person/horse\>\> asignar un hándicap ab) (AmE) \<\<contestant\>\> evaluar* las posibilidades de['hændɪkæp]1. N1) (=disadvantage) desventaja f ; (=impediment) obstáculo m, estorbo m2) (Sport) (Golf) hándicap m ; (=horse race) hándicap m3) (Med) minusvalía f, discapacidad f2.VT (=prejudice) perjudicar; (Sport) establecer un hándicap parahe has always been handicapped by his accent — su acento siempre le ha perjudicado or le ha supuesto una desventaja
* * *
I ['hændɪkæp]1)a) ( disability)physical handicap — impedimento m físico
mental handicap — retraso m mental
b) ( disadvantage) desventaja f2) ( Sport)a) (in golf, polo) hándicap m; ( penalty) desventaja fb) ( event) hándicap m
II
1) \<\<person/chances\>\> perjudicar*2) ( Sport)a) \<\<person/horse\>\> asignar un hándicap ab) (AmE) \<\<contestant\>\> evaluar* las posibilidades de -
8 subnormal
(below the normal level or standard: subnormal temperatures.) por debajo de lo normal
subnormal adjetivo ■ sustantivo masculino y femeninoa) (Psic) mentally handicapped person
subnormal
I adj Psic subnormal, mentally handicapped
II mf
1 mentally handicapped person
2 fam pey (necio) moron, cretin ' subnormal' also found in these entries: Spanish: deficiente English: subnormaltr[sʌb'nɔːməl]1 (person) subnormal, retrasado,-a2 (temperatures) por debajo de lo normalsubnormal [.sʌb'nɔrməl] adj: por debajo de lo normaladj.• subnormal adj.'sʌb'nɔːrməl, sʌb'nɔːməl ['sʌb'nɔːmǝl]1.ADJ subnormal2.NPL* * *['sʌb'nɔːrməl, sʌb'nɔːməl] -
9 disminuido
Del verbo disminuir: ( conjugate disminuir) \ \
disminuido es: \ \el participioMultiple Entries: disminuido disminuir
disminuido
◊ -da sustantivo masculino, femenino: disminuido psíquico/físico mentally/physically handicapped person
disminuir ( conjugate disminuir) verbo intransitivo ( menguar) [número/cantidad] to decrease, fall; [precios/temperaturas] to drop, fall; [ dolor] to diminish, lessen verbo transitivo ( reducir) ‹gastos/producción› to cut back on; ‹ impuestos› to cut; ‹velocidad/número/cantidad› to reduce
disminuido,-a adjetivo handicapped
disminuir
I verbo transitivo to reduce: esto disminuye sus probabilidades de entrar en la Universidad, this lowers his chances of admission to the University
II verbo intransitivo to diminish: el calor ha disminuido, the heat has lessened ' disminuido' also found in these entries: Spanish: disminuir - disminuida English: handicapped - lighten - mentally handicapped - mentally -
10 retrasado
Del verbo retrasar: ( conjugate retrasar) \ \
retrasado es: \ \el participioMultiple Entries: retrasado retrasar
retrasado
◊ -da adjetivoa) [SER] (Med, Psic) mentally handicappedb) [ESTAR] (en tarea, actividad):están retrasados en los pagos they are behind in their payments; tengo trabajo retrasado I have work to catch up on ■ sustantivo masculino, femenino: tb
retrasar ( conjugate retrasar) verbo transitivo retrasarse verbo pronominal
retrasado,-a
I adjetivo
1 (en el desarrollo físico) underdeveloped, immature
2 (en el desarrollo mental) retarded, backward
II sustantivo masculino y femenino retrasado (mental), mentally handicapped o retarded person
retrasar
I verbo transitivo
1 (hacer que algo vaya más lento) to slow down: las obras retrasaron el tráfico, the road works held up the traffic
2 (posponer) to delay, postpone: tendremos que retrasar las vacaciones, we will have to put off our holidays ➣ Ver nota en delay 3 (un reloj) to put back: retrasé el reloj una hora al llegar a Dublín, I put my clock back one hour when I arrived in Dublin ' retrasado' also found in these entries: Spanish: floración - retrasada - retrasarse English: backward - delay - delayed - late - retarded - behind - subnormal - unavoidably -
11 impedido
Del verbo impedir: ( conjugate impedir) \ \
impedido es: \ \el participioMultiple Entries: impedido impedir
impedido
◊ -da adjetivodisabled ■ sustantivo masculino, femenino disabled person
impedir ( conjugate impedir) verbo transitivo impedidole a algn hacer algo to prevent sb from doing sth; quiso impedido que nos viéramos she tried to stop us seeing each other
impedido,-a
I adjetivo disabled, handicapped
II sustantivo masculino y femenino disabled o handicapped person
impedir verbo transitivo
1 (entorpecer) to impede, hinder: un coche impedía el paso a la ambulancia, a car was in the way of the ambulance
2 (frustrar) to prevent, stop ' impedido' also found in these entries: Spanish: impedida -
12 residential
- 'denʃəl1) ((of an area of a town etc) containing houses rather than offices, shops etc: This district is mainly residential; a residential neighbourhood/area.) residencial2) (requiring a person to live in the place where he works: a residential post.) con residencia incluida en el lugar de trabajo3) (of, concerned with, living in a place.) residencialresidential adj residencialtr[resɪ'denʃəl]1 residencial\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLresidential [.rɛzə'dɛnʧəl] adj: residencialadj.• residencial adj.'rezə'dentʃəl, ˌrezɪ'denʃəl [ˌrezɪ'denʃǝl]1.ADJ [area] residencial; [work] interno2.CPDresidential care N — atención f residencial
•
to be in residential care — [old person] estar en una residencia (de ancianos); [handicapped person] estar en un centro de atención especialresidential home N — (for old people) residencia f (de ancianos), hogar m ; (for handicapped people) centro m de atención especial
residential school N — internado m
* * *['rezə'dentʃəl, ˌrezɪ'denʃəl] -
13 incapacitado
Del verbo incapacitar: ( conjugate incapacitar) \ \
incapacitado es: \ \el participioMultiple Entries: incapacitado incapacitar
incapacitado
( mentalmente) mentally handicapped
incapacitar ( conjugate incapacitar) verbo transitivo [ enfermedad] to incapacitate;
incapacitado,-a adjetivo
1 (física, psíquicamente) incapacitated, disabled
2 (legalmente) disqualified, unfit [para, for]
incapacitar verbo transitivo
1 to incapacitate, disable: una depresión lo incapacitó temporalmente para el trabajo, he was temporarily unfit for work due to a depression
2 (legalmente) to disqualify, make unfit [para, for] ' incapacitado' also found in these entries: Spanish: baldada - baldado - incapacitada English: unfit - carer -
14 honour
'onə
1. noun1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) honradez2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) honor3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) gloria4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) honor5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) honor6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) distinción, condecoración7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Su Señoría
2. verb1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) honrar2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) honrar3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) condecorar4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) cumplir•- honorary- honourable
- honours
- in honour bound
- honour bound
- on one's honour
- word of honour
honour n honortr['ɒnəSMALLr/SMALL]1 (virtue) honor nombre masculino, honra2 (title) Su Señoría■ Her Honour, His Honour, Your Honour Su Señoría1 (respect) honrar2 (cheque) pagar, aceptar; (promise, word, agreement) cumplir1 SMALLMILITARY/SMALL honores nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do honour to rendir honores ato do the honours hacer los honoresHonours degree licenciaturan.• blasón s.m.• condecoración s.f.• decoro s.m.• honor s.m.• honra s.f.• prez s.f.v.• acatar v.• encumbrar v.• estimar v.• festejar v.• honrar v.• laurear v. (A bill, etc.) (UK)v.= honor (US) ['ɒnǝ(r)]1. N1) (=integrity, good name) honor m•
to be/feel (in) honour bound to do sth — estar/sentirse moralmente obligado a hacer algo•
it's a matter of honour — es una cuestión de honor•
on my honour! — ¡palabra de honor!remember, you are on your honour to report any irregularities — recuerde, es su deber moral informar de cualquier irregularidad
•
to put sb on his/her honour to do sth — hacer prometer a algn que va a hacer algo•
to have a sense of honour — tener pundonor•
to be an honour to one's profession — ser un orgullo para su profesión- honour among thievesdebt, word 1., 5)2) (=distinction, privilege) honor mmay I have the honour (of this dance)? — ¿me concede este baile?
•
would you do me the honour of having lunch with me? — ¿me haría el honor de almorzar conmigo?•
to bury sb with full military honours — sepultar a algn con todos los honores militares- do the honoursguard 3., guest, lap II, 1., 1), maid, roll 1., 3)4) (=homage) honor m•
to do honour to sb, do sb honour — rendir honores a algn•
in honour of sth/sb — en honor a algo/algn5) (as title)•
His Honour Judge Brodrick — el señor Juez Brodrick6) † (=chastity, virginity) honra f7) honours(Brit) (Univ)•
she got first/ second class honours in French — ≈ terminó la carrera de francés con matrícula de honor/con notable•
to take honours in chemistry — ≈ licenciarse en químicas8) (Bridge)honours honores mpl2. VT1) (=compliment) honrarI should be honoured if... — sería un honor para mí si...
•
to honour sb with one's presence — liter or hum honrar a algn con su presencia2) (=respect) honrar3) (=pay homage to) rendir homenaje a5) (=fulfil) [+ agreement, contract, promise] cumplir, cumplir con6) (=pay) [+ cheque] aceptar, pagar; [+ debt] liquidar, pagar3.CPDhonor guard N — (US) guardia f de honor
honor roll N — (US) cuadro m de honor
honours degree N — (Brit) (Univ) ≈ licenciatura f
Honours List N — (Brit) lista f de condecoraciones
Birthday Honours List — lista de condecoraciones que otorga el monarca el día de su cumpleaños
New Year Honours List — lista de condecoraciones que otorga el monarca el día de Año Nuevo
See:see cultural note DEAN'S LIST in dean,see cultural note DEGREE in degreeHONOURS LIST La Honours List es una lista de personas a las que se considera merecedoras de un reconocimiento especial por su labor, tanto en la vida pública como por servicios prestados a la zona en la que viven. Esta lista es elaborada por el Primer Ministro británico con la aprobación del monarca y se publica dos veces al año, la primera en Año Nuevo - la New Year's Honours List - y la segunda en junio, el día del cumpleaños de la reina -la Queen's Birthday Honours List. En la mayoría de los casos a estas personas se les reconoce su mérito con la concesión del título de miembro de la Orden del Imperio Británico, Member of the Order of the British Empire o MBE, u oficial de la Orden del Imperio Británico Officer of the Order of the British Empire u OBE.* * * -
15 regular
'reɡjulə
1. adjective1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) habitual2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) normal, común3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) regular4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) regular5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) habitual6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) permanente, fijo7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regular8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regular9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) de tamaño normal10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) profesional
2. noun1) (a soldier in the regular army.) soldado profesional2) (a regular customer (eg at a bar).) habitual•- regularly
- regulate
- regulation
- regulator
regular adj1. regular2. habitual
regular 1 adjetivo 1 ( en general) regular 2a) ( no muy bien):◊ ¿qué tal te va? — regular how's it going? — so-so;¿qué tal la película? — regular how was the movie? — nothing special ■ sustantivo masculino ( calificación) fair
regular 2 ( conjugate regular) verbo transitivo 1 2 [ley/norma] to regulate
regular
I adjetivo
1 regular
un ejército regular, a regular army
2 (metódico, sin alteraciones) la marcha regular de los acontecimientos, the orderly progress of events
3 (habitual) regular
4 (mediano) average, regular (mediocre) average
II adverbio so-so
III verbo transitivo
1 (organizar, someter a normas) to regulate, control
2 (ajustar) to adjust ' regular' also found in these entries: Spanish: ahorcarse - asidua - asiduo - bribón - bribona - dosificar - habitual - milicia - once - parroquiana - parroquiano - periodicidad - roce - vuelo - café - cliente - controlar - fijo - gasolina - graduación - graduar - normal - ordinario English: adjust - average - control - lie - moderate - much - regular - regular army - regulate - scheduled flight - second-class - so-so - spot-check - steady - assure - casual - clock - even - flier - routine - scheduled - second - shuttletr['regjʊləSMALLr/SMALL]1 (gen) regular2 (normal) normal, usual, de siempre3 (habitual) habitual, asiduo,-a4 (normal in size) de tamaño normal■ do you want regular or giant? ¿quiere tamaño normal o gigante?1 familiar cliente nombre masulino o femenino habitual\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas regular as clockwork con una regularidad cronométricaregular army ejército regularregular soldier soldado profesionalregular ['rɛgjələr] adj1) normal: regular, normal, usual2) steady: uniforme, regulara regular pace: un paso regular3) customary, habitual: habitual, de costumbreregular n: cliente mf habitualadj.• acompasado, -a adj.• asiduo, -a adj.• correcto, -a adj.• efectivo, -a adj.• formal adj.• habitual adj.• normal adj.• reglamentario, -a adj.• regular adj.n.• obrero permanente s.m.• regular s.m.
I 'regjələr, 'regjʊlə(r)1)a) ( evenly spaced) < breathing> acompasado; <heartbeat/pulse> regularat regular intervals — ( in time) con regularidad; ( in space) a intervalos regulares
b) (consistent, habitual) <customer/reader> habitual, asiduoit's a regular occurrence — eso es muy frecuente or pasa con mucha frecuencia
to be in regular employment — tener* empleo fijo
on a regular basis — con regularidad, regularmente
c) ( Med)to be regular — ( in bowel habits) hacer* de vientre con regularidad; ( in menstrual cycles) ser* regular
d) ( customary) habitualthe regular procedure — el procedimiento usual or de costumbre
3)a) <size/model> normalregular grade gasoline — (AmE) gasolina f or (Andes) bencina f or (RPl) nafta f normal
b) ( Ling) <verb/plural> regular4) (colloq)b) ( straightforward) (AmE)he's a regular guy — es un gran tipo (fam), es un tío majo (Esp fam)
5) ( Mil) <soldier/officer> de carrera
II
1) ( customer) cliente mf habitual, asiduo, -dua m,fparty regular — (AmE Pol) militante mf del partido
2) ( Mil) militar mf de carrera['reɡjʊlǝ(r)]1. ADJ1) (=symmetrical) [shape, pattern] (also Math) regular2) (=even) [surface, teeth] uniforme, parejo (esp LAm)3) (=recurring at even intervals) [pulse, flights, breathing, order] regularthe signs were placed at regular intervals along the beach — las señales estaban situadas a intervalos regulares a lo largo de la playa
•
he placed a regular order with us — nos hizo un pedido regular•
to make regular use of sth — usar algo con regularidad4) (=habitual, customary) [visitor, customer, reader, listener] habitual, asiduo; [doctor, partner] habitual; [action, procedure] acostumbrado, normalthey are regular churchgoers — van a misa con regularidad or con asiduidad
•
to have a regular time for doing sth — tener hora fija para hacer algo, hacer algo siempre a la misma hora5) (=unvarying)•
a man of regular habits — un hombre metódico, un hombre ordenado (en sus costumbres)6) (=frequent) frecuenteI have to make regular trips to France — tengo que viajar a Francia con frecuencia, tengo que hacer viajes frecuentes a Francia
•
to be in or to have regular contact with sb — mantener or tener un contacto frecuente con algn•
it's a regular occurrence — pasa con frecuencia, es algo frecuente7) (Mil) [soldier, army] profesional, de carrera8) (Ling) [verb etc] regular9) * (as intensifier)10) (US) (=ordinary, normal) normal11) * (=not constipated)12) * (in menstruation)2. N1) (=customer) (in pub, bar) cliente mf habitual, parroquiano(-a) m / f2) (Mil) militar mf de carrera3) (US) (=petrol) gasolina f normal* * *
I ['regjələr, 'regjʊlə(r)]1)a) ( evenly spaced) < breathing> acompasado; <heartbeat/pulse> regularat regular intervals — ( in time) con regularidad; ( in space) a intervalos regulares
b) (consistent, habitual) <customer/reader> habitual, asiduoit's a regular occurrence — eso es muy frecuente or pasa con mucha frecuencia
to be in regular employment — tener* empleo fijo
on a regular basis — con regularidad, regularmente
c) ( Med)to be regular — ( in bowel habits) hacer* de vientre con regularidad; ( in menstrual cycles) ser* regular
d) ( customary) habitualthe regular procedure — el procedimiento usual or de costumbre
3)a) <size/model> normalregular grade gasoline — (AmE) gasolina f or (Andes) bencina f or (RPl) nafta f normal
b) ( Ling) <verb/plural> regular4) (colloq)b) ( straightforward) (AmE)he's a regular guy — es un gran tipo (fam), es un tío majo (Esp fam)
5) ( Mil) <soldier/officer> de carrera
II
1) ( customer) cliente mf habitual, asiduo, -dua m,fparty regular — (AmE Pol) militante mf del partido
2) ( Mil) militar mf de carrera -
16 resource
rə'zo:s, ]( American) 'ri:zo:rs1) ((usually in plural) something that gives help, support etc when needed; a supply; a means: We have used up all our resources; We haven't the resources at this school for teaching handicapped children.) recurso2) ((usually in plural) the wealth of a country, or the supply of materials etc which bring this wealth: This country is rich in natural resources.) recursos3) (the ability to find ways of solving difficulties: He is full of resource.) inventiva, ideas•- resourcefully
- resourcefulness
resource n recursotr[rɪ'zɔːs]1 recursoresource ['ri:.sors, ri'sors] n1) resourcefulness: ingenio m, recursos mpl2) resources npl: recursos mplnatural resources: recursos naturales3) resources nplmeans: recursos mpl, medios mpl, fondos mpln.• recurso (Informática) s.m.n.• inventiva s.f.• recurso s.m.'riːsɔːrs, rɪ'sɔːscount noun recurso mnatural/human resources — recursos naturales/humanos
the new center is a valuable resource for the community — el nuevo centro es un valioso servicio para la comunidad
teaching resources — material m didáctico
left to their own resources — librados a sus propios medios or recursos; (before n)
[rɪ'sɔːs]resource center — a) centro que suministra información, asesoramiento etc; b) ( Educ) centro m de material didáctico
1. N1) (=expedient) recurso m, expediente m2) resources (=wealth, goods) recursos mplfinancial resources — recursos mpl financieros
natural resources — recursos mpl naturales
to leave sb to his own resources — (fig) dejar que algn se apañe como pueda
3) (=resourcefulness) inventiva f2.* * *['riːsɔːrs, rɪ'sɔːs]count noun recurso mnatural/human resources — recursos naturales/humanos
the new center is a valuable resource for the community — el nuevo centro es un valioso servicio para la comunidad
teaching resources — material m didáctico
left to their own resources — librados a sus propios medios or recursos; (before n)
resource center — a) centro que suministra información, asesoramiento etc; b) ( Educ) centro m de material didáctico
-
17 mental
'mentl1) (of the mind: mental illnesses/disorders.) mental2) (done or made by the mind: mental arithmetic; a mental picture.) mental3) (for those who are ill in mind: a mental hospital.) psiquiátrico4) (suffering from an illness of the mind: a mental patient.) mental•- mentally
mental adj mental / psíquico
mental adjetivo mental
mental adjetivo mental ' mental' also found in these entries: Spanish: bloqueo - cabeza - cacao - deficiencia - desequilibrio - juicio - loquería - manicomio - mermar - meter - paliza - retrasada - retrasado - retraso - viveza - cálculo - crueldad - deficiente - desfase - enfermedad - facultad - incapacidad - loco - minusvalía - perturbado - psiquiátrico - uso English: agony - anguish - asylum - block - comfortable - disorder - distress - feeble-mindedness - form - fortitude - handicapped - judgemental - judgmental - mental - mental age - mentally ill - pain - power - retardation - strain - strength - thought process - unsound - can - comfort - dimwit - discomfort - endurance - handicap - intelligence - interior - inward - mentally - mind - sanity - spirittr['mentəl]1 (of the mind) mental2 (in the mind) mental\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmental age edad nombre femenino mentalmental deficiency deficiencia mentalmental handicap disminución nombre femenino psíquicamental home / mental hospital (hospital nombre masculino) psiquiátricomental patient enfermo,-a mentalmental ['mɛntəl] adj: mentalmental hospital: hospital psiquiátrico♦ mentally advadj.• mental adj.'mentḷ1) (before n) <powers/illness> mental; <hospital/patient> psiquiátricomental age — edad f mental
2) ( mad) (BrE colloq) (pred)['mentl]to be mental — estar* chiflado (fam)
1. ADJ1) (=not physical) [development, health, effort] mental2) (Brit) * (=crazy) chiflado *2.CPDmental age N — edad f mental
mental arithmetic N — cálculos mpl mentales
mental block N — bloqueo m mental
mental cruelty N — crueldad f mental
mental handicap N — retraso m mental
mental healing N — (US) cura f mental
mental home, mental hospital N — hospital m psiquiátrico, manicomio m
mental institution N — institución f para enfermos mentales
mental patient N — paciente mf psiquiátrico(-a)
mental powers N — poderes mpl mentales
* * *['mentḷ]1) (before n) <powers/illness> mental; <hospital/patient> psiquiátricomental age — edad f mental
2) ( mad) (BrE colloq) (pred)to be mental — estar* chiflado (fam)
-
18 physically
adverb físicamentetr['fɪzɪklɪ]1 (bodily) físicamente2 (of nature) materialmente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be physically disabled / be physically handicapped ser minusválido,-ato be physically fit estar en formaadv.• materialmente adv.'fɪzɪkliadverb < attractive> físicamente; <dangerous/demanding> desde el punto de vista físicoto be physically fit — estar* en forma
['fɪzɪkǝlɪ]ADV físicamente•
it's very physically demanding work — es un trabajo que requiere mucho esfuerzo físico•
you need to be physically fit to attempt this climb — tienes que estar en buena forma (física) para intentar esta escalada•
he had to be physically removed from the premises — lo tuvieron que sacar del local por la fuerza* * *['fɪzɪkli]adverb < attractive> físicamente; <dangerous/demanding> desde el punto de vista físicoto be physically fit — estar* en forma
-
19 igualdad
igualdad sustantivo femenino equality; en igualdad de condiciones on equal terms
igualdad sustantivo femenino
1 (de trato) equality: exigimos igualdad de oportunidades para los minusválidos, we demand equality of opportunity for handicapped people
igualdad ante la ley, equality before the law
en igualdad de condiciones, on equal terms
2 (coincidencia, parecido) similarity: hay mucha igualdad entre ambos equipos, there is a lot of similarity between the two teams ' igualdad' also found in these entries: Spanish: consonancia - estar - identidad - oportunidad - pie English: arm's length - equal - equality - footing - lobby - minority - parity - sameness - par - pay -
20 retardado
Del verbo retardar: ( conjugate retardar) \ \
retardado es: \ \el participioMultiple Entries: retardado retardar
retardado
◊ -da adjetivo1 (Tec) delayed; 2 ‹ persona› mentally handicapped o retarded
retardar ( conjugate retardar) verbo transitivo ( frenar) to delay, hold up, retard (tech); ( posponer) to postpone
retardado,-a adjetivo delayed
anestésico de efecto retardado, time-delayed anaesthetic
bomba de efecto retardado, time bomb
retardar vtr (retrasar, posponer) to delay, put off: el mal tiempo retardó nuestra salida, the bad weather delayed our departure ' retardado' also found in these entries: Spanish: retardada - efecto
См. также в других словарях:
The Handicapped — is a science fiction short story written in 1967 by Larry Niven, set in the Known Space universe. The story introduces the Grogs; the sessile but sentient inhabitants of the planet known as Down.PlotMr Garvey arrives at the planet Down, having… … Wikipedia
Do the Handicapped Go to Hell? — South Park episode The boys ask Sister Anne if the handicapped go to Hell. Episode … Wikipedia
North American Riding for the Handicapped Association — (NARHA) is a non profit organization based in Denver, Colorado that promotes the benefits of therapeutic horseback riding for people with physical, emotional and learning disabilities. NARHA is a 501(c)(3) organization. NARHA’s MISSION STATEMENT… … Wikipedia
Maximising Employment to Serve the Handicapped — MESH – Maximising Employment to Serve the Handicapped Type Non profit organization Location India Key people Jacky Bonney (Executive Director) Area served rehabilitating disabled and lepers, community development Website … Wikipedia
Horses and the Handicapped — is a non profit organization located in South Florida. They own horses that are used in specific classes that are for children and adults with mental or physical disabilities, such as cerebal palsy, or Downs syndrome.External links*… … Wikipedia
Vietnam Assistance for the Handicapped — (VNAH) is a non profit organization established to help war amputees and other disabled people in Vietnam. It was founded by a Vietnamese American Ca Van Tran in 1991 and based in Virginia [http://www.america.gov/st/washfile… … Wikipedia
Medal of the Winners at Paralympic Games among the handicapped — Parolimpinių varžybų nugalėtojų medalis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Medalis, kuriuo apdovanojamas parolimpinių varžybų nugalėtojas. Invalidų olimpinės varžybos vykdomos greta olimpinių žaidynių programos. atitikmenys:… … Sporto terminų žodynas
volleyball for the handicapped — negaliųjų tinklinis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tinklinio atmaina. Žaidžiamas 10×6 m dydžio aikštėje sėdomis ant grindų. Tinklo aukštis moterims – 1,05 m, vyrams – 1,15 m. Kitos taisyklės kaip tinklinio. Lietuvoje… … Sporto terminų žodynas
The Community Chest of Hong Kong — Established 1968 Type Non governmental organisation Location Hong Kong, China … Wikipedia
The Anne Carlsen Center for Children — is a school for handicapped children in Jamestown, North Dakota. Named for Dr. Anne Carlsen, the school s principal from 1948 until her retirement in 1981, the school is one of the leading institutions in the United States for teaching children… … Wikipedia
The Mote in God's Eye — … Wikipedia