-
81 Karteninhaber
■ Besitzer einer Eintrittskarte.► In bestimmten Wettbewerben müssen der Ausrichter und die teilnehmenden Nationalverbände bzw. Vereine, die Eintrittskarten vergeben, detailliert über die Namen und die Adressen der Karteninhaber Buch führen, soweit die Umstände es erfordern.■ The owner of a ticket.► For certain competitions the match organiser and national associations or clubs distributing the tickets, have to register the names and addresses of the ticket holders as circumstances require. -
82 combination
nounKombination, die* * *[-bi-]1) ((the result of) combining or being combined: The town was a combination of old and new architecture.) die Kombination2) (a set of numbers used to open certain types of lock: He couldn't open the safe as he had forgotten the combination; ( also adjective) a combination lock.) die Kombination* * *com·bi·na·tion[ˌkɒmbɪˈneɪʃən, AM ˌkɑ:mbəˈ-]ngreen is a \combination of blue and yellow grün ist eine Mischung aus blau und gelb\combination of circumstances Verkettung f von Umständen\combination of colours Farbkombination f, Farbzusammenstellung f\combination of flavours Geschmackskombination fthe right \combination of intelligence and charm die ideale Kombination aus Herz und Verstand\combination of letters Buchstabenreihe f3. (togetherness)in \combination zusammen, gemeinsam* * *["kɒmbI'neISən]n1) Kombination f; (= combining, of organizations, people etc) Vereinigung f, Zusammenschluss m; (of events) Verkettung fin combination — zusammen, gemeinsam
an unusual colour combination —
3) (= motorcycle combination) Motorrad nt mit Beiwagen4) (for lock) Kombination f* * *combination of jumps (Eis-, Rollkunstlauf) Sprungkombination2. Zusammenstellung f3. Vereinigung f, Verbindung f, Interessengemeinschaft f (von Personen)4. a) Gewerkschaft fb) Konzern mc) Kartell n, Ring m5. Zusammenschluss m, Bündnis n, Absprache f:combination in restraint of trade Abkommen n zur Monopolisierung des Handels6. TECH Kombination f, kombiniertes Gerät7. Motorrad n mit Beiwagen, Beiwagenmaschine f, besonders SPORT Gespann n8. CHEM Verbindung f9. MATH Kombination f10. TECHb) Mechanismus m (eines Vexierschlosses)comb. abk1. combination2. combine3. combustion* * *nounKombination, die* * *n.Kombination f.Verknüpfung f. -
83 conjunction
noun1) Verbindung, diein conjunction with somebody/something — in Verbindung mit jemandem/etwas
2) (Ling.) Konjunktion, die; Bindewort, das* * *(a word that connects sentences, clauses or words: John sang and Mary danced; I'll do it if you want.) die Konjunktion- in conjunction with- in conjunction* * *con·junc·tion[kənˈʤʊŋkʃən]ncoordinating/subordinating \conjunction beiordnende/unterordnende Konjunktion fachspran unfortunate \conjunction of circumstances eine unglückliche Verkettung von Umständen* * *[kən'dZʌŋkSən]nin conjunction with the new evidence — in Verbindung mit dem neuen Beweismaterial
the programme was produced in conjunction with the NBC — das Programm wurde in Zusammenarbeit mit NBC aufgezeichnet
* * *conjunction [kənˈdʒʌŋkʃn] s1. Verbindung f, Vereinigung f (auch fig):in conjunction with in Verbindung oder zusammen mit;taken in conjunction with zusammengenommen oder -gefasst mit2. Zusammentreffen n (von Ereignissen)3. LING Konjunktion f, Bindewort n* * *noun1) Verbindung, diein conjunction with somebody/something — in Verbindung mit jemandem/etwas
2) (Ling.) Konjunktion, die; Bindewort, das* * *n.Verbindung f. -
84 normal
1. adjective 2. noun2) (usual state) normaler Standeverything is back to or has returned to normal — es hat sich wieder alles normalisiert
his temperature is above normal — er hat erhöhte Temperatur
* * *['no:məl](usual; without any special characteristics or circumstances: How much work do you do on a normal day?; normal people; His behaviour is not normal.) gewöhnlich- academic.ru/50401/normality">normality- normally* * *nor·mal[ˈnɔ:məl, AM ˈnɔ:rm-]I. adj\normal intelligence durchschnittliche Intelligenzin the \normal way of things normalerweiseto behave in the \normal way sich akk normal verhaltenas [is] \normal wie üblich3. (fit) gesundto be absolutely \normal völlig gesund seinII. nthe temperature was above \normal die Temperatur war höher als normalshe was back to \normal within a week of the accident sie war innerhalb einer Woche nach dem Unfall wieder in Ordnungto return to \normal situation sich normalisieren* * *['nOːməl]1. adj1) normal; (= customary) üblichit's perfectly normal for you to feel that way — es ist vollkommen normal, dass Sie so empfinden
it's normal practice — das ist so üblich
normal temperature/consumption/output — Normaltemperatur f/-verbrauch m/-leistung f
a higher than normal risk of infection — ein Infektionsrisiko, das über dem Normalen liegt
3) (CHEM)2. n no pl(of temperature) Normalwert m, Durchschnitt m; (MATH) Senkrechte f; (to tangent) Normale fher temperature is below/above normal — sie hat Untertemperatur/erhöhte Temperatur
when things/we are back to or return to normal — wenn sich alles wieder normalisiert hat
just carry on as normal —
* * *normal [ˈnɔː(r)ml]it is quite normal for him to come home late er kommt meistens spät nach Hause;at the end of normal time SPORT am Ende der regulären Spielzeit2. MATH normal:a) richtig:normal error curve normale Fehlerkurveb) lot-, senkrecht:normal line → B 4 a;normal plane → B 4 bB s1. normale Person oder Sachebe back to normal sich normalisiert haben, wieder normal sein;train services are back to normal die Züge verkehren wieder normal;a) über (unter) dem Durchschnitt liegen, überdurchschnittlich (unterdurchschnittlich) sein,b) über (unter) dem Normalwert liegen3. Normaltyp m4. MATHa) Normale f, Senkrechte fb) senkrechte Ebene, Normalebene f* * *1. adjective 2. noun1) (normal value) Normalwert, der2) (usual state) normaler Standeverything is back to or has returned to normal — es hat sich wieder alles normalisiert
* * *adj.normal adj.üblich adj. n.Normale (Mathematik) f. -
85 due
our loan is \due for repayment on August 1 wir müssen unser Darlehen bis zum 1. August zurückzahlen;\due date Fälligkeitstermin m, Fälligkeitstag m;to fall \due fällig werden, zu zahlen seinto be \due to sb jdm zustehen;our thanks are \due to everyone who gave so generously unser Dank gilt allen großzügigen Spendernsb is \due sth jdm steht etw zu;I'm still \due seven days' paid holiday mir stehen immer noch sieben Tage bezahlter Urlaub zu;to be \due money from sb von jdm noch Geld zu bekommen habenhe was found by the court to have been driving without \due care and attention das Gericht befand ihn des fahrlässigen Verhaltens im Straßenverkehr für schuldig;with \due care/ caution mit der nötigen Sorgfalt/Vorsicht;after \due consideration nach reiflicher Überlegung;with \due diligence mit der erforderlichen Sorgfalt;with [all] \due respect bei allem [gebotenen] Respekt;to treat sb with the respect \due to him/ her jdn mit dem nötigen Respekt behandelnwhat time is the next bus \due [to arrive/leave]? wann kommt/fährt der nächste Bus?;we're not \due to arrive for another two hours wir kommen erst in zwei Stunden an;their baby is \due in January sie erwarten ihr Baby im Januar;when are you \due? wann ist es denn so weit?in \due course zu gegebener Zeit;at the \due time zur rechten Zeit7) ( because of)\due to circumstances beyond our control... auf Grund unvorhersehbarer Umstände...;to be \due to sb/ sth jdm/etw zuzuschreiben sein;it is \due to him that we have to start all over again seinetwegen müssen wir wieder ganz von vorne anfangen;it is \due to her that we won the big order wir haben es ihr zu verdanken, dass wir den großen Auftrag bekommen haben n1) ( fair treatment)she feels that equal pay for equal work is simply her \due sie hält gleiche Bezahlung für gleiche Arbeit einfach nur für gerecht [o recht und billig];to give her her \due, she worked under very difficult conditions man muss fairerweise zugeben, dass sie unter sehr schwierigen Bedingungen gearbeitet hat2) ( fees)annual \dues Jahresbeitrag m3) ( debts)to pay one's \dues ( meet debts) seine Schulden bezahlen;( meet obligations) seinen Verpflichtungen nachkommen;( undergo hardship for collective goal) seine Schuldigkeit tun advinv, before adv\due north genau [o direkt] nach Norden -
86 verdict
ver·dict [ʼvɜ:dɪkt, Am ʼvɜ:r-] nwhat was the \verdict? wie lautete das Urteil?;the guilty \verdict was upheld der Schuldspruch wurde bestätigt;\verdict of guilty [with extenuating circumstances] Schuldspruch m [mit mildernden Umständen];\verdict of not guilty Freispruch m;to return a unanimous \verdict of guilty/ not guilty einen einstimmigen Schuldspruch/Freispruch fällen;open \verdict richterliche Feststellung auf unbekannte Todesursache;unanimous \verdict einstimmiges Urteil;to deliver a \verdict ein Urteil verkündento give a \verdict on sth ein Urteil über etw akk fällen;the studio is anxiously awaiting the box-office \verdict on the movie das Studio wartet gespannt darauf, ob der Film ein Kassenschlager wird -
87 special
adjectivespeziell; besonder...; Sonder[korrespondent, -zug, -mission usw.]* * *['speʃəl] 1. adjective2) (appointed, arranged, designed etc for a particular purpose: a special messenger; a special tool for drilling holes.) Spezial-...2. noun(something which is special: There's a special (= a special train) due through here at 5.20.) der Sonderzug- academic.ru/69297/specialist">specialist- speciality
- specialize
- specialise
- specialization
- specialisation
- specialized
- specialised
- specially* * *spe·cial[ˈspeʃəl]I. adj1. (more) besondere(r, s)to be in need of \special attention ganz besondere Aufmerksamkeit verlangento attach \special significance to sth etw dat besondere Bedeutung beimessen2. (unusual) besondere(r, s)what's so \special about that? na und?, das ist doch nichts Besonderes!\special aptitude besondere Fähigkeit\special case Ausnahme fto be a \special case ein Ausnahmefall sein\special character außergewöhnlicher Charakter\special charm ungewöhnlicher Charme\special circumstances außergewöhnliche Umstände\special needs spezielle Bedürfnisseon \special occasions zu besonderen Gelegenheiten\special order Sonderauftrag mto \special order auf Sonderbestellungnothing \special nichts Besonderes3. (dearest) beste(r, s)Linda is my \special friend Linda ist meine beste Freundin▪ to be \special to sb jdm sehr viel bedeuten4. (characteristic) speziellto do sth one's own \special way etw auf seine/ihre eigene Weise machencould I ask you a \special favour? könnte ich dich um einen ganz besonderen Gefallen bitten?\special assignment Sonderauftrag m\special clinic Spezialklinik f\special committee Sonderausschuss m\special deputy Sonderbeauftragte(r) f(m)\special session Sondersitzung f\special staff Fachkräfte pl\special train Sonderzug ma \special privilege ein besonderes Privileg\special rates besondere Tarifeto get \special treatment bevorzugt behandelt werden\special agent Sonderbevollmächtigte(r) f(m)II. nwhat do you have on \special today? was steht heute auf der Speisekarte?▪ \specials Sonderangebote pl* * *['speSəl]1. adj1) besondere(r, s); (= specific) purpose, use, person, date bestimmt, speziell; (= exceptional) friend, favour, occasion speziellI have no special person in mind — ich habe eigentlich an niemanden Bestimmtes gedacht
in this one special instance — in diesem einen Fall
take special care of it — passen Sie besonders gut darauf auf
he expects special treatment — er will besonders behandelt werden, er will eine Extrawurst gebraten haben (inf)
this is rather a special day for me —
he's a very special person to her, he's very special to her —
you're extra special! (inf) — du bist was ganz Besonderes! (inf)
what's so special about her/the house? — was ist denn an ihr/an dem Haus so besonders?
what's so special about that? — na und? (inf), das ist doch nichts Besonderes!
everyone has his special place — jeder hat seinen eigenen Platz
to feel special — sich als etwas ganz Besonderes vorkommen
make him feel special — seien Sie besonders nett zu ihm
2) (= out of the ordinary) Sonder-, besondere(r, s)3) (= specialized) speziell, Spezial-4) (inf: separate) place, book etc gesondert2. n2) (TV, RAD) Sonderprogramm nt; (PRESS = edition) Sonder- or Extraausgabe f3) (= train) Sonderzug mchef's special — Spezialität f des Küchenchefs
5) (pej inf* * *special [ˈspeʃl]1. speziell, (ganz) besonder(er, e, es):is there any special reason for it? gibt es dafür einen besonderen Grund?2. speziell, Spezial…, Fach…:this is too special das ist zu speziell3. a) Sonder…:special marker SPORT Sonderbewacher(in);special waste Sondermüll mb) Extra…, Ausnahme…:special constable → B a;special correspondent → B e;special edition → B c4. speziell, bestimmt:on special days an bestimmten Tagena) Hilfspolizist(in)b) Sonderzug mc) Sonderausgabe f, Extrablatt nd) Sonderprüfung fe) Sonderberichterstatter(in)f) RADIO, TV Special n, Sondersendung fg) WIRTSCH US Sonderangebot n:on special im Angebotsp. abk1. special spez.2. species3. specific spezif.4. specimenspec. abk1. special (specially) spez., bes2. speculation* * *adjectivespeziell; besonder...; Sonder[korrespondent, -zug, -mission usw.]* * *adj.Extra- präfix.Sonder- präfix.Spezial- präfix.besonderer adj.besonderes adj.besonders adj.extra adj.speziell adj. -
88 unfortunate
adjective1) (unlucky) unglücklich; (unfavourable) ungünstig [Tag, Zeit]the poor unfortunate woman — die arme bedauernswerte Frau
be unfortunate [enough] to do something — das Pech haben, etwas zu tun
2) (regrettable) bedauerlich* * *1) (unlucky: He has been very unfortunate.) unglücklich2) (regrettable: He has an unfortunate habit of giggling all the time.) bedauerlich•- academic.ru/78270/unfortunately">unfortunately* * *un·for·tu·nate[ʌnˈfɔ:tʃənət, AM -ˈfɔ:r-]I. adj1. (unlucky) unglücklichshe's inherited her father's nose, which is very \unfortunate sie hat die Nase ihres Vaters geerbt, was wirklich unvorteilhaft istit was just \unfortunate that he phoned exactly as our guests were arriving dass er auch ausgerechnet dann anrufen musste, als unsere Gäste eintrafen2. (regrettable) bedauerlichan \unfortunate manner eine ungeschickte Art3. (adverse) unglücksselig\unfortunate circumstances unglückliche Umstände* * *[ʌn'fɔːtʃnɪt]1. adjunglücklich; person glücklos; day, event, error unglückselig; turn of phrase ungeschickt, unglücklich; time ungünstigto be unfortunate in life/in love — kein Glück im Leben/in der Liebe haben
it is most unfortunate that... — es ist höchst bedauerlich, dass...
how very unfortunate ( for you) —
it was unfortunate that he hadn't been informed — ihm ist bedauerlicherweise nicht Bescheid gesagt worden
the unfortunate Mr Brown — der arme or bedauernswerte Herr Brown
2. nArme(r) mf, Unglückliche(r) mf* * *A adj1. unglücklich, Unglücks…, verhängnisvoll, unglückselig2. glücklos3. bedauerlichB s Unglückliche(r) m/f(m)* * *adjective1) (unlucky) unglücklich; (unfavourable) ungünstig [Tag, Zeit]be unfortunate [enough] to do something — das Pech haben, etwas zu tun
2) (regrettable) bedauerlich* * *adj.unglücklich adj.unglückselig adj. -
89 certain
1) ( sure) sicher;( unavoidable) gewiss, bestimmt;please be \certain to turn out the lights before you leave bitte vergewissern Sie sich, dass das Licht ausgeschaltet ist, wenn Sie gehen;there is no \certain cure for this disease gegen diese Krankheit gibt es kein sicheres Mittel;that was \certain to happen das musste ja so kommen;that vase is \certain to be knocked over if you leave it there wenn du die Vase dort stehen lässt, wird sie bestimmt irgendjemand umschmeißen ( fam);are you \certain about that? sind Sie sich dessen wirklich sicher?;it is not yet \certain... es ist noch nicht ganz klar...;I wouldn't be too \certain that... ich wäre mir [ja] nicht so sicher, dass...;to face \certain death dem [sicheren] Tod ins Auge blicken;to mean \certain death den sicheren Tod bedeuten;to feel \certain [that...] sicher [o [fest] [davon] überzeugt] sein[, dass...];to make \certain [that...] darauf achten[, dass...];please make \certain that you turn off the oven schalte bitte unbedingt den Herd aus;to seem \certain [that...] davon ausgehen[, dass...], zuversichtlich sein[, dass...];no one is quite \certain about him yet bis jetzt kennt ihn noch keiner so recht;are you \certain about driving home alone? willst du wirklich allein nach Hause fahren?;to be \certain [that] sb does sth sicher sein, dass jd etw tut;to be \certain [that] sth will happen [sich dat] sicher sein, dass etw geschehen wird;for \certain ganz sicher;I don't know yet for \certain ich weiß noch nicht genau;one thing is [for] \certain eines ist sicher;I can't say for \certain ich bin mir nicht ganz sicherhe's very reliable - up to a \certain point er ist sehr zuverlässig - bis zu einem gewissen Grad;to a \certain extent in gewissem Maße3) attr, inv ( specific and specified) gewisse(r, s) attr, ( specific but unspecified) bestimmte(r, s) attr, gewisse(r, s) attr;at a \certain age in einem bestimmten Alter;a \certain Steve Rukus ein gewisser Steve Rukus4) ( particular) bestimmt, gewiss;in \certain circumstances unter gewissen Umständen pronpl ( form);\certain of his works have been published einige seiner Arbeiten wurden veröffentlicht;\certain of the candidates were well below the usual standard, but others were very good indeed einige Kandidaten lagen deutlich unter dem normalen Niveau, andere waren aber wirklich sehr gut -
90 favorable
fa·vor·ablefa·vour·able, AM fa·vor·able[ˈfeɪvərəbl̩]1. (approving) response positiv, zustimmendto make a \favorable impression [on sb] einen sympathischen Eindruck [auf jdn] machento view sth in a \favorable light etw mit Wohlwollen betrachten2. (advantageous) circumstances, prognosis günstigon \favorable terms COMM zu sehr günstigen Bedingungen\favorable for the economy wirtschaftsfreundlich* * *(US) ['feIvərəbl]adjI haven't heard one favourable opinion on it — ich habe noch keine einzige positive Meinung dazu gehört
most people were favourable to the idea — die meisten Leute standen der Idee positiv gegenüber
she got a favourable mention in the report — sie wurde in dem Bericht lobend erwähnt
2) (= beneficial) terms, position, deal günstig, vorteilhaft; comparison vorteilhaft; mood positiv; climate, weather, conditions günstig (to für)* * *1. a) wohlgesinnt, gewogen, geneigt ( alle:to dat)b) wohlwollend2. allg günstig:a) vorteilhaft (to, for für):favorable trade balance aktive Handelsbilanzb) befriedigend, gut (Eindruck etc)c) positiv, zustimmend (Antwort etc)d) vielversprechend* * *(US) adj.günstig adj. (to) (US) adj.günstig (für) adj. -
91 favourable
adjective(Brit.)1) günstig [Eindruck, Licht]; gewogen [Haltung, Einstellung]; wohlmeinend [Urteil]be favourable to[wards] something — [Person:] einer Sache (Dat.) positiv gegenüberstehen
2) (praising) freundlich [Erwähnung]; positiv, günstig [Bericht[erstattung], Bemerkung]4) (helpful) günstig (to für) [Wetter, Wind, Umstand]5)* * *1) (showing approval: Was her reaction favourable or unfavourable?) günstig2) (helpful or advantageous: a favourable wind.) günstig* * *fa·vour·able, AM fa·vor·able[ˈfeɪvərəbl̩]1. (approving) response positiv, zustimmendto make a \favourable impression [on sb] einen sympathischen Eindruck [auf jdn] machento view sth in a \favourable light etw mit Wohlwollen betrachten2. (advantageous) circumstances, prognosis günstigon \favourable terms COMM zu sehr günstigen Bedingungen\favourable for the economy wirtschaftsfreundlich* * *(US) ['feIvərəbl]adjI haven't heard one favourable opinion on it — ich habe noch keine einzige positive Meinung dazu gehört
most people were favourable to the idea — die meisten Leute standen der Idee positiv gegenüber
she got a favourable mention in the report — sie wurde in dem Bericht lobend erwähnt
2) (= beneficial) terms, position, deal günstig, vorteilhaft; comparison vorteilhaft; mood positiv; climate, weather, conditions günstig (to für)* * *1. a) wohlgesinnt, gewogen, geneigt ( alle:to dat)b) wohlwollend2. allg günstig:a) vorteilhaft (to, for für):favorable trade balance aktive Handelsbilanzb) befriedigend, gut (Eindruck etc)c) positiv, zustimmend (Antwort etc)d) vielversprechendfavour, favourable, favourableness, favoured, favourite, favouritism besonders Br für academic.ru/26641/favor">favor etc* * *adjective(Brit.)1) günstig [Eindruck, Licht]; gewogen [Haltung, Einstellung]; wohlmeinend [Urteil]be favourable to[wards] something — [Person:] einer Sache (Dat.) positiv gegenüberstehen
2) (praising) freundlich [Erwähnung]; positiv, günstig [Bericht[erstattung], Bemerkung]3) (promising) vielversprechend; gut [Omen, Zeichen]4) (helpful) günstig (to für) [Wetter, Wind, Umstand]5)* * *(UK) adj.gefällig adj.günstig adj. (to) (UK) adj.günstig (für) adj. -
92 fortunate
adjectivesomebody is fortunate to be alive — jemand kann von Glück sagen od. reden, dass er noch lebt
it was very fortunate that... — es war ein Glück, dass...
* * *[-nət]adjective (having good fortune; lucky: It was fortunate that no-one was killed in the accident.) glücklich* * *for·tu·nate[ˈfɔ:tʃənət, AM ˈfɔ:r-]1. (lucky) glücklichI feel I'm a very \fortunate person having so many choices ich schätze mich sehr glücklich, so viele Wahlmöglichkeiten zu haben▪ to be \fortunate Glück habenyou're very \fortunate to have found such a pleasant house Sie können von Glück sagen, dass Sie so ein schönes Haus gefunden habenwe were particularly \fortunate in the weather wir hatten besonderes Glück mit dem Wetter▪ it is \fortunate [for sb] that... es ist [jds] Glück, dass...to count oneself \fortunate sich akk glücklich schätzen2. (well-off) vom Glück begünstigt* * *['fOːtSənIt]adjperson, coincidence, choice glücklich; circumstances also günstigwe are fortunate that/because... — wir können von Glück reden or uns glücklich schätzen, dass/weil...
it is fortunate that... — es ist ein Glück, dass...
it was fortunate for him/Mr Fox that... — es war sein Glück/ein Glück für Mr Fox, dass...
they were fortunate to escape/survive — sie können von Glück sagen or sich glücklich schätzen, entkommen zu sein/überlebt zu haben
I was fortunate enough to go to a good school —
I have been unusually fortunate in my parents and teachers — ich habe mit meinen Eltern und Lehrern ungewöhnlich großes Glück gehabt
how fortunate! — welch or so ein Glück!
* * *fortunate [ˈfɔː(r)tʃnət] adj1. glücklich:be fortunate Glück haben;be fortunate in having sth, be fortunate enough to have sth das Glück haben, etwas zu besitzen;he is fortunate to have … zum Glück hat er …;it was fortunate for her that the train hadn’t left yet zu ihrem Glück war der Zug noch nicht abgefahren;2. Glück verheißend, günstig* * *adjectiveit is fortunate for somebody [that...] — es ist jemandes Glück[, dass...]
somebody is fortunate to be alive — jemand kann von Glück sagen od. reden, dass er noch lebt
it was very fortunate that... — es war ein Glück, dass...
* * *adj.glücklich adj. -
93 existing
adjectivebestehend [Ordnung, Schwierigkeiten]; gegenwärtig [Lage, Führung, Stand der Dinge]* * *ex·ist·ing[ɪgˈsɪstɪŋ, eg-]adj attr, inv existierend, bestehendunder the \existing conditions unter den gegebenen Umständenthe \existing laws die geltenden Gesetzethe \existing rules die gegenwärtigen [o gültigen] Bestimmungen* * *[Ig'zIstɪŋ]adjbestehend; circumstances gegenwärtig; (ESP COMPUT) vorhanden* * *adjectivebestehend [Ordnung, Schwierigkeiten]; gegenwärtig [Lage, Führung, Stand der Dinge]* * *adj.existent adj.existierend adj. -
94 context
con·text [ʼkɒntekst, Am ʼkɑ:n-] nhistorical \context historischer Kontext ( geh)to see sth in \context etw im Kontext sehen ( geh)in the \context of sth in Zusammenhang mit etw dat;viewed in the \context of the current political situation,... vor dem Hintergrund der derzeitigen politischen Landschaft betrachtet... -
95 adapt
[əʼdæpt] vt1) ( modify)to \adapt sth to sth etw an etw akk anpassen2) ( adjust)to \adapt sth [to sth] etw [an etw akk] anpassen;we had to \adapt our lifestyle to the new circumstances wir mussten unseren Lebensstil an die neuen Verhältnisse anpassen;3) ( rewrite)the play has been \adapted for children das Stück wurde für Kinder umgearbeitet vito \adapt [to sth] sich akk [einer S. dat] anpassen biol sich akk [einer S. dat] adaptieren fachspr;children \adapt very easily to new environments Kinder gewöhnen sich sehr leicht an eine neue Umgebung -
96 alter
al·ter [ʼɔ:ltəʳ, Am -t̬ɚ] vt1) ( change)to \alter sth etw ändern;that doesn't \alter the fact that... das ändert nichts an der Tatsache, dass...;to \alter clothes Kleidungsstücke umarbeiten [o ändern];2) ( esp Am);(euph: castrate)to have an animal \altered ein Tier kastrieren lassenPHRASES:things will soon \alter for the better die Dinge werden sich bald zum Besseren wenden -
97 background
back·ground [ʼbækgraʊnd] nwhite lettering on a blue \background weiße Schrift auf blauem Grund2) ( inconspicuous position)to fade into the \background in den Hintergrund treten;to stay in the \background im Hintergrund bleiben4) with a \background in... mit Erfahrung in...;against a \background of high unemployment vor dem Hintergrund [o angesichts] einer hohen Arbeitslosenquote n\background lighting indirekte Beleuchtung;\background noise Geräuschkulisse fto do a \background check on sb jdn polizeilich überprüfen -
98 situation
situa·tion [ˌsɪtjuʼeɪʃən, Am -tʃuʼ-] nhe got himself into this \situation er hat sich selbst in diese Lage gebracht;the \situation here is very tense die Lage hier ist sehr gespannt;the economic/political \situation die wirtschaftliche/politische Lage -
99 attenuate
at·tenu·ate[əˈtenjueɪt]vt ( form)▪ to \attenuate sth etw abschwächen* * *[ə'tenjʊeɪt]1. vt(= weaken) abschwächen; statement also abmildern; gas verdünnen; (= make thinner) dünn machen2. vi(= get weaker) schwächer or abgeschwächt werden; (gas) sich verdünnen; (= get thinner) dünner werden3. adj (BOT)* * *A v/t1. dünn machen4. MED die Virulenz (gen) vermindern5. ELEK dämpfen, herunterregeln, -teilen:attenuate the voltage die Spannung herabsetzenB v/i1. dünner werdenC adj [-jʊıt; US -jəwət] (adv attenuately)1. verdünnt2. fig vermindert, abgeschwächt3. BOT zugespitzt4. BIOL verjüngt* * *v.abschwächen v.schwächer werden ausdr. -
100 compelling
adjective* * *com·pel·ling[kəmˈpelɪŋ]adj circumstances, evidence, reason zwingend; film, painting, performance fesselnd\compelling desire unwiderstehliches Verlangen* * *[kəm'pelɪŋ]adjzwingend; performance, personality, eyes bezwingendthe novel makes compelling reading — der Roman ist äußerst spannend zu lesen
* * *compelling [kəmˈpelıŋ] adj (adv compellingly)1. zwingend (Grund etc)2. unwiderstehlich* * *adjective* * *adj.zwingend adj.
См. также в других словарях:
under the circumstances — adverb because of prevailing conditions (Freq. 2) under the circumstances I cannot buy the house * * * phrasal see in the circumstances * * * under the circumstances Conditions being what they are ● circumstance * * * under (or in) the… … Useful english dictionary
under the circumstances — also[in the circumstances] {adv. phr.} In the existing situation; in the present condition; as things are. * /In the circumstances, Father couldn t risk giving up his job./ * /Under the circumstances, the stagecoach passengers had to give the… … Dictionary of American idioms
under the circumstances — also[in the circumstances] {adv. phr.} In the existing situation; in the present condition; as things are. * /In the circumstances, Father couldn t risk giving up his job./ * /Under the circumstances, the stagecoach passengers had to give the… … Dictionary of American idioms
in the circumstances — phrasal or under the circumstances : as matters stand : things being the way they are we had no means of transportation to the picnic so in the circumstances we stayed home * * * in/under the ˈcircumstances idiom used before or after a statement… … Useful english dictionary
totality of the circumstances test — n. A test that examines all the circumstances surrounding an event to determine whether a person’s constitutional rights have been violated by a search and seizure. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc.… … Law dictionary
in\ the\ circumstances — • under the circumstances • in the circumstances adv. phr. In the existing situation; in the present condition; as things are. In the circumstances, Father couldn t risk giving up his job. Under the circumstances, the stagecoach passengers had to … Словарь американских идиом
under\ the\ circumstances — • under the circumstances • in the circumstances adv. phr. In the existing situation; in the present condition; as things are. In the circumstances, Father couldn t risk giving up his job. Under the circumstances, the stagecoach passengers had to … Словарь американских идиом
under the circumstances — because of the particular situation. Going to see the scene of the explosion was, under the circumstances, a really stupid thing to do. The storm was very dangerous, so under the circumstances I think we were lucky to have had only one tree blown … New idioms dictionary
Under the circumstances — circumstance cir cum*stance (s[ e]r k[u^]m*st[a^]ns), n. [L. circumstantia, fr. circumstans, antis, p. pr. of circumstare to stand around; circum + stare to stand. See {Stand}.] 1. That which attends, or relates to, or in some way affects, a fact … The Collaborative International Dictionary of English
in the circumstances — • in the circumstances • under the circumstances in this particular situation; because of (special) conditions or influences … Idioms and examples
under the circumstances — • in the circumstances • under the circumstances in this particular situation; because of (special) conditions or influences … Idioms and examples