-
21 памятник погибшим в первую мировую войну
General subject: the Cenotaph (в Лондоне)Универсальный русско-английский словарь > памятник погибшим в первую мировую войну
-
22 cenotafio
m.cenotaph, a monument.* * *1 cenotaph* * *SM cenotaph* * *masculino cenotaph* * *= cenotaph.Ex. The author examines the background to Ireland's public memorials (crosses, obelisks, cenotaphs and figure sculptures) to those who died in World War I.* * *masculino cenotaph* * *= cenotaph.Ex: The author examines the background to Ireland's public memorials (crosses, obelisks, cenotaphs and figure sculptures) to those who died in World War I.
* * *cenotaph* * *cenotafio nmArte cenotaph -
23 caído
adj.fallen, down.past part.past participle of spanish verb: caer.* * *1→ link=caer caer► adjetivo1 (gen) fallen2 (hombros) sloping3 figurado (desanimado) downhearted, crestfallen1 the fallen\caído,-a de hombros with sloping shoulderscaído,-a del cielo figurado out of the blue* * *1.ADJ [gen] fallen; [cabeza] hanging; [hombros] drooping; [cuello] turndown; [flor etc] limp, drooping2. SM1) (=muerto)los caídos por España — [en el bando franquista] those who died for Spain
monumento a los caídos — war memorial, monument to the fallen
2) Méx (=soborno) backhander *, sweetener ** * *I- da adjetivo1)a) ( en el suelo) fallenb) < pechos> drooping, saggingtener los or ser de hombros caídos — to be round-shouldered
2) ( en la guerra)3) (Col) < vivienda> dilapidated, run-downII* * *= fallen.Ex. Often locals are reluctant to plant fruit trees because of the litter -- fallen fruit that has to be disposed of.----* andar con los hombros caídos = slouch.* caído del cielo = heaven-sent.* caído en combate = killed in action.* caídos = fallen.* caídos, los = slain, the.* caminar con los hombros caídos = slouch.* de capa caída = at a low ebb, in (the) doldrums.* Día de los Caídos = Memorial Day.* oreja caída = drop ear.* senos caídos = saggy boobs.* sentarse con los hombros caídos = slouch.* tetas caídas = saggy boobs.* * *I- da adjetivo1)a) ( en el suelo) fallenb) < pechos> drooping, saggingtener los or ser de hombros caídos — to be round-shouldered
2) ( en la guerra)3) (Col) < vivienda> dilapidated, run-downII* * *= fallen.Ex: Often locals are reluctant to plant fruit trees because of the litter -- fallen fruit that has to be disposed of.
* andar con los hombros caídos = slouch.* caído del cielo = heaven-sent.* caído en combate = killed in action.* caídos = fallen.* caídos, los = slain, the.* caminar con los hombros caídos = slouch.* de capa caída = at a low ebb, in (the) doldrums.* Día de los Caídos = Memorial Day.* oreja caída = drop ear.* senos caídos = saggy boobs.* sentarse con los hombros caídos = slouch.* tetas caídas = saggy boobs.* * *A1 (tumbado) fallenrecogieron las manzanas caídas they picked up the windfalls2 ‹pechos› drooping, sagging; ‹pantalones› low-slunges muy caído de hombros he's very round-shoulderedtiene el útero caído she has a prolapsed wombB(en la guerra): soldados caídos en combate/acción de guerra soldiers who fell in combat/actionC ( Col) ‹vivienda› dilapidated, run-downlos caídos the fallenmonumento a los caídos cenotaph, monument to the fallen* * *
Del verbo caer: ( conjugate caer)
caído es:
el participio
Multiple Entries:
caer
caído
caer ( conjugate caer) verbo intransitivo
1 ( de una altura) to fall;
( de posición vertical) to fall over;
cayó muerto allí mismo he dropped down dead on the spot;
cayó en el mar it came down in the sea;
caído parado (AmL) to land on one's feet;
dejar caído algo ‹objeto/indirecta› to drop sth.;
dejó caído la noticia que … she let drop the news that …
2a) [chaparrón/nevada]:
cayó una fuerte nevada it snowed heavily;
el rayo cayó cerca the lightning struck nearby
◊ al caído la tarde/noche at sunset o dusk/nightfall
3
4 (en error, trampa):
todos caímos (en la trampa) we all fell for it;
cayó en la tentación de mirar she succumbed to the temptation to look;
caído muy bajo to stoop very low
5 (fam) (entender, darse cuenta):◊ ¡ah, ya caigo! ( ya entiendo) oh, now I get it! (colloq);
( ya recuerdo) oh, now I remember;
no caí en que tú no tenías llave I didn't realize o (fam) I didn't click that you didn't have keys
6 ( en un estado):
caído enfermo to fall ill
7 [gobierno/ciudad] to fall;
[ soldado] ( morir) to fall, die
8 [precios/temperatura] to fall, drop
9a) ( sentar):
le cayó muy mal que no la invitaran she was very upset about not being invitedb) [ persona]:
me cae muy mal (fam) I can't stand him (colloq);
¿qué tal te cayó? what did you think of him?
[cumpleaños/festividad] to fall on;◊ ¿el 27 en qué (día) cae? what day's the 27th?
caerse verbo pronominal
( de posición vertical) to fall, to fall over;
caídose del caballo/de la cama to fall off one's horse/out of bed;
está que se cae de cansancio (fam) she's dead on her feet (colloq)b) caérsele algo a algn:◊ oiga, se le cayó un guante excuse me, you dropped your glove;
no se te vaya a caído don't drop it;
se me cayó de las manos it slipped out of my hands;
se me están cayendo las medias my stockings are falling down
[ hojas] to fall off;
[ botón] to come off, fall off;
caído 1◊ -da adjetivo
1
c) ( en la guerra):
2 (Col) ‹ vivienda› dilapidated, run-down
caído 2 sustantivo masculino:
caer verbo intransitivo
1 to fall
caer desde lo alto, to fall from the top
caer por la ventana, to fall out of the window
caer por las escaleras, to fall down the stairs
2 (captar) to understand, see: no caí, I didn't twig
US I didn't realize it
ya caigo, ¡qué tontería!, I get it ¡it's easy!
3 (estar situado) to be: eso cae por aquí cerca, it is somewhere near here
4 (tener lugar) to be: ¿cuándo cae este año la Semana Santa?, when is Easter this year?
5 (causar buena o mala impresión) le cae bien/mal, he likes/doesn't like her
parece que el muchacho le cayó en gracia, it seems that he likes the boy
6 (en una situación) caer enfermo, to fall ill
caer en desgracia, to fall out of favour
7 (ir a parar) cayó en las garras del enemigo, she fell into the clutches of the enemy
fuimos a caer en una pensión de mala muerte, we turned up in the guesthouse from hell
♦ Locuciones: caer (muy) bajo, to sink (very) low
dejar caer, (un objeto, una indirecta) to drop
dejarse caer por, to drop by
estar al caer, (a punto de llegar) he'll arrive any minute now
(a punto de ocurrir) it's on the way
al caer el día, in the evening
al caer la noche, at nightfall
caído,-a
I adjetivo
1 fallen: había varios troncos caídos en la carretera, there were tree trunks on the road
2 (en defensa de una causa) los soldados caídos en el desembarco de Normandía, the soldiers who fell in during the Normandy landings
3 (parte del cuerpo) Pedro es caído de hombros, Pedro has drooping shoulders
II mpl Mil los caídos, the fallen
' caído' also found in these entries:
Spanish:
caída
- cielo
- esquivar
- limadura
- recoger
- señor
English:
academic
- aware
- click
- doghouse
- drop
- water
- fancy
- floppy
* * *caído, -a♦ adj1. [árbol, hoja] fallen2. [decaído] low3. [pechos] saggy;[ears, eyes] droopy; [shoulders] round, sloping;es caída de hombros she's round-shouldered4.[inesperado] out-of-the-blue;caído del cielo [oportuno] heaven-sent;tu ayuda nos viene como caída del cielo your help is like manna from heaven♦ los caídos nmplthe fallen;un monumento a los caídos (en la guerra) a war memorial* * *I adj1 fallen;caído de ánimo downhearted, dispirited2 hombros saggingII mpl:los caídos MIL the fallen, the (war) dead -
24 honorarius
hŏnōrārĭus, a, um, adj. [honor], of or relating to honor, done for the sake of conferring honor, honorary.I.In gen.A.Adj. (class.): cum essem in provincia legatus, quamplures ad praetores et consules vinum honorarium dabant: numquam accepi, ne privatus quidem, Cato ap. Isid. Orig. 20, 3:B.frumentum,
Cic. Pis. 35, 86:tumulus,
i. e. a cenotaph, Suet. Claud. 1: arbiter, i. e. one chosen out of respect by the parties themselves (opp. to one chosen by the judge), Cic. Tusc. 5, 41, 120; id. Fat. 17, 39; cf.arbitria (opp. judicia legitima),
id. Rosc. Com. 5, 15: opera (opp. severitas judicis), id. Caecin. 2, 6:tutor,
Dig. 23, 2, 61; 26, 7, 3: VACCA, i. e. an honorary offering (opp. to a sin-offering), Inscr. ap. Marin. Fratr. Arv. 32; 36;41: ludi,
i. e. given by the magistrates to the people, Suet. Aug. 32; cf. Paul. ex Fest. p. 102 Müll.:munus,
a post of honor, Gell. 16, 13, 6:codicilli,
honorary letters-palent, Cod. Theod. 6, 22; Cod. Just. 3, 24, 3:docere debitum est, delectare honorarium, permovere necessarium,
is done out of respect for the audience, voluntarily, Cic. Opt. Gen. 1, 3:curatores honorarii, qui a praetore constituuntur,
Ulp. Fragm. 12, 1; cf. § 3.—Subst.: hŏnōrārĭum, ĭi, n. (sc. donum), a present made on being admitted to a post of honor, a douceur, fee, honorary (post-class.): decurionatus, Traj. ap. Plin. Ep. 10, 114:II.carae cognationis,
Tert. Idol. 10; Dig. 11, 6, 1:in honorariis advocatorum ita versari judex debet, ut pro modo litis, etc.,
ib. 50, 13, 1; 26, 7, 8 al.—In partic., in jurid. Lat., of or belonging to the prœtorian law, or law of custom (opp. to laws strictly defined by statutes):(jus) honorarium dicitur, quod ab honore praetoris venerat,
Dig. 1, 2, 2, § 10; so,actio,
ib. 30, 1, 28:obligatio,
ib. 20, 1, 5:successor,
ib. 46, 4, 13 fin. et saep. -
25 nei
nī (old orthography nei, v. in the foll.), adv. and conj. [identical with ne and the prim. form, whence nisi, i. e. si ni].I.Adv., like ne, an absolutely negative particle, not. —So only in the combinations,A.Quid ni? or, in one word, quidni? why not? quid ego ni ita censeam? Plaut. Mil. 4, 3, 27:B.quid ego ni fleam?
id. ib. 4, 8, 1: quidni, inquit, meminerim? etc., Auct. ap. Cic. de Or. 2, 67, 273 et saep.; v. quidni.—Nimirum, lit. not wonderful; v. nimirum.—II.Conj., like ne, in imperative and intentional clauses, not, that not (ante-class. and poet.):III.ni quid tibi hinc in spem referas,
Plaut. Ep. 3, 2, 3: vinum aliudve quid ni laudato, Varr. ap. Non. 281, 31: Numa constituit, ut pisces, qui squamosi non essent, ni pollucerent... ni qui ad polluctum emerent, Cass. Hem. ap. Plin. 32, 2, 10, § 20; cf.:QVEM QVISQVE EORVM AGRVM POSIDEBIT, INVITIS EIS NIQVIS SICET NIVE PASCAT NIVE FRVATVR, etc.,
Inscr. Orell. 3121, p. 40:IS EVM AGRVM NEI HABETO NIVE FRVIMINO, ib.: ROGO PER DEOS, NI VELITIS OSSA MEA VIOLARE,
Inscr. Grut. 996, 12; Cenotaph. Pis. ap. Inscr. Orell. 643:(lege) edictā flemus diu, ni nos divideret,
Prop. 2, 7, 2:obstabat vallum, ni instent acies,
Sil. 1, 374 (al. ne):monent... ni teneant cursus,
Verg. A. 3, 686 (antiqui ni pro ne ponebant, Serv. ad loc.).—As a conditional negative (= si non, nisi), if not, unless, but that.A.In gen.(α).With indic.: SI IN IVS VOCAT, NI IT, ANTESTATOR, IGITVR EM CAPITO, if he summon him before court, if he go not, then he shall, etc., Tab. XII. 1 init.:(β).nam ni illum recipit, nihil est quo me recipiam,
Plaut. Capt. 1, 1, 35:ni offerumentas habebis plures in tergo tuo, etc.,
id. Rud. 3, 4, 48:mirum ni domi est,
Ter. And. 3, 4, 19:moriar ni puto, etc.,
Cic. Fam. 7, 13, 1:ni frustra augurium vani docuere parentes,
Verg. A. 1, 392:si is homo moritur, probe factum... ni moritur, tum, etc.,
Liv. 8, 10, 12; 13.—With subj.: quid ploras, pater?—Mirum ni cantem: condemnatus sum, it's a wonder I don't sing (ironically), Nov. ap. Cic. de Or. 2, 69, 279:B.dicerem, quae ante futura dixissem, ni vererer, ne, etc.,
Cic. Fam. 6, 6, 4:ni ita se res haberet,
id. Tusc. 5, 39, 115; cf. id. Fin. 3, 20, 66: ni tamen exciderit, id. poët. Fragm. ap. Quint. 8, 6, 73:ni faciat,
Verg. A. 1, 58:omina ni repetant Argis numenque reducant,
id. ib. 2, 178:nec Boi detrectāssent pugnam, ni fama... animos fregisset,
Liv. 32, 31, 2:ea se dicturum, quae ni fiant, nulla sit pacis condicio,
id. 32, 33, 2; 2, 22, 1; 1, 22, 6.—In partic.1.In formal lang. of law, in agreements, promises, stipulations, etc.:2.cum is sponsionem fecisset ni vir bonus esset,
Cic. Off. 3, 19, 77:judicem ferre, ni vindicias dederit,
Liv. 3, 57:tum illud quod dicitur sive nive irrident, etc.,
Cic. Caecin. 23, 65:cedo qui cum habeam judicem, Ni dolo malo instipulatus sis. nive etiam dum siem Quinque et viginti annos natus,
Plaut. Rud. 5, 3 (4), 25 (v. the passage in connection); so id. ib. 3, 4, 9: id ni fit, mecum pignus, si quis volt, dato in urnam mulsi, that it is not so, bet me, etc., id. Cas. prol. 75; id. Ep. 5, 2, 35; id. Poen. 5, 4, 72. —Ni quis scivit (if any one has not voted), the name of a centuria created by Servius Tullius for those to vote in who had not voted in their own centuriae, acc. to Paul. ex Fest. p. 177 Müll.—* 3.For nisi quod, Amm. 22, 11 fin. —4.Ni forte, for nisi forte:ni forte satius est, etc.,
Curt. 5, 25, 12 (Foss, nisi), Quint. 11, 2, 27. -
26 ni
nī (old orthography nei, v. in the foll.), adv. and conj. [identical with ne and the prim. form, whence nisi, i. e. si ni].I.Adv., like ne, an absolutely negative particle, not. —So only in the combinations,A.Quid ni? or, in one word, quidni? why not? quid ego ni ita censeam? Plaut. Mil. 4, 3, 27:B.quid ego ni fleam?
id. ib. 4, 8, 1: quidni, inquit, meminerim? etc., Auct. ap. Cic. de Or. 2, 67, 273 et saep.; v. quidni.—Nimirum, lit. not wonderful; v. nimirum.—II.Conj., like ne, in imperative and intentional clauses, not, that not (ante-class. and poet.):III.ni quid tibi hinc in spem referas,
Plaut. Ep. 3, 2, 3: vinum aliudve quid ni laudato, Varr. ap. Non. 281, 31: Numa constituit, ut pisces, qui squamosi non essent, ni pollucerent... ni qui ad polluctum emerent, Cass. Hem. ap. Plin. 32, 2, 10, § 20; cf.:QVEM QVISQVE EORVM AGRVM POSIDEBIT, INVITIS EIS NIQVIS SICET NIVE PASCAT NIVE FRVATVR, etc.,
Inscr. Orell. 3121, p. 40:IS EVM AGRVM NEI HABETO NIVE FRVIMINO, ib.: ROGO PER DEOS, NI VELITIS OSSA MEA VIOLARE,
Inscr. Grut. 996, 12; Cenotaph. Pis. ap. Inscr. Orell. 643:(lege) edictā flemus diu, ni nos divideret,
Prop. 2, 7, 2:obstabat vallum, ni instent acies,
Sil. 1, 374 (al. ne):monent... ni teneant cursus,
Verg. A. 3, 686 (antiqui ni pro ne ponebant, Serv. ad loc.).—As a conditional negative (= si non, nisi), if not, unless, but that.A.In gen.(α).With indic.: SI IN IVS VOCAT, NI IT, ANTESTATOR, IGITVR EM CAPITO, if he summon him before court, if he go not, then he shall, etc., Tab. XII. 1 init.:(β).nam ni illum recipit, nihil est quo me recipiam,
Plaut. Capt. 1, 1, 35:ni offerumentas habebis plures in tergo tuo, etc.,
id. Rud. 3, 4, 48:mirum ni domi est,
Ter. And. 3, 4, 19:moriar ni puto, etc.,
Cic. Fam. 7, 13, 1:ni frustra augurium vani docuere parentes,
Verg. A. 1, 392:si is homo moritur, probe factum... ni moritur, tum, etc.,
Liv. 8, 10, 12; 13.—With subj.: quid ploras, pater?—Mirum ni cantem: condemnatus sum, it's a wonder I don't sing (ironically), Nov. ap. Cic. de Or. 2, 69, 279:B.dicerem, quae ante futura dixissem, ni vererer, ne, etc.,
Cic. Fam. 6, 6, 4:ni ita se res haberet,
id. Tusc. 5, 39, 115; cf. id. Fin. 3, 20, 66: ni tamen exciderit, id. poët. Fragm. ap. Quint. 8, 6, 73:ni faciat,
Verg. A. 1, 58:omina ni repetant Argis numenque reducant,
id. ib. 2, 178:nec Boi detrectāssent pugnam, ni fama... animos fregisset,
Liv. 32, 31, 2:ea se dicturum, quae ni fiant, nulla sit pacis condicio,
id. 32, 33, 2; 2, 22, 1; 1, 22, 6.—In partic.1.In formal lang. of law, in agreements, promises, stipulations, etc.:2.cum is sponsionem fecisset ni vir bonus esset,
Cic. Off. 3, 19, 77:judicem ferre, ni vindicias dederit,
Liv. 3, 57:tum illud quod dicitur sive nive irrident, etc.,
Cic. Caecin. 23, 65:cedo qui cum habeam judicem, Ni dolo malo instipulatus sis. nive etiam dum siem Quinque et viginti annos natus,
Plaut. Rud. 5, 3 (4), 25 (v. the passage in connection); so id. ib. 3, 4, 9: id ni fit, mecum pignus, si quis volt, dato in urnam mulsi, that it is not so, bet me, etc., id. Cas. prol. 75; id. Ep. 5, 2, 35; id. Poen. 5, 4, 72. —Ni quis scivit (if any one has not voted), the name of a centuria created by Servius Tullius for those to vote in who had not voted in their own centuriae, acc. to Paul. ex Fest. p. 177 Müll.—* 3.For nisi quod, Amm. 22, 11 fin. —4.Ni forte, for nisi forte:ni forte satius est, etc.,
Curt. 5, 25, 12 (Foss, nisi), Quint. 11, 2, 27. -
27 vault
1. n поэт. небосвод2. n анат. свод3. n подвал, погреб4. n склепfamily vault — фамильный склеп, усыпальница
5. n хранилище; камера; сейф6. n фильмохранилище7. n пещера8. v архит. покрывать сводом; возводить свод9. v выситься сводом; накрывать куполом10. v изгибаться11. n прыжок, скачок12. n спорт. опорный прыжокdouble-rear vault — опорный прыжок углом с поворотом на 180°
13. v перепрыгивать, перескакивать; прыгать14. v вольтижироватьСинонимический ряд:1. arch (noun) arcade; arch; ceiling; dome; roof2. grave (noun) catacomb; cavern; cellar; cenotaph; crypt; grave; mausoleum; sepulcher; sepulchre; tomb; undercroft3. safe (noun) bank vault; safe4. spring (noun) hurdle; jump; leap; spring5. jump (verb) bounce; bound; clear; hop; hurdle; jump; leap; lop; mount; negotiate; over; overleap; saltate; spring; surmount -
28 ἴκρια
A halfdeck at the stern of a ship,νηῶν ἴκρι' ἐπῴχετο μακρὰ βιβάσθων Il.15.676
; [κυβερνήτης] κάππεσ' ἀπ' ἰκριόφιν Od.12.414
; εἰς ἴκρια νηὸς ἔβαινον πρῴρης (i.e. from the prow) ib. 229; ; : wrongly expld. by Eust. as = ἐγκοίλια in Od.5.252, but perh. so used by Nonn. D.40.447, 452; expld. as = κεραία in A.R.1.566 by Sch., but prob. wrongly, cf. Lyc.751.II generally, platform, stage,ἴκρια ἐπὶ σταυρῶν ὑψηλῶν.. ἕστηκε Hdt.5.16
, cf. Str.12.3.18, Hsch.4 dub. sens. in Thphr.HP5.6.2. -
29 памятник
муж. monument;
memorial;
tombstone;
statue ставить памятник( кому-л.) ≈ to put/set up a monument (to), to erect a monument (to) памятник неизвестному солдату ≈ cenotaphм.
1. monument, memorial (тж. перен.) ;
~ Пушкину the Pushkin monument;
2. (на кладбище) tombstone, tomb;
3. (произведение древней культуры, письменности) monument;
литературный ~ literary monument;
~ старины monument to the past.Большой англо-русский и русско-английский словарь > памятник
-
30 sepulcrum or sepulchrum
sepulcrum or sepulchrum ī, n [cf. sepelio], a place where a corpse is buried, burial-place, grave, tomb, sepulchre: leges de sepulcris: patrium: sepulcri Mitte supervacuos honores, H.: sepulcri monumento donatus est, N.: corpus exsangue sepulchro Reddidit, V.: sepulcrorum sanctitas: sepulcra legens, i. e. the epitaphs.—A place where a corpse is burned: ad sepulcrum venimus, T.: aram sepulcri Congerere (i. e. rogum), V.— A cenotaph: Absenti ferat inferias, decoretque sepulchro, V.— Plur, the dead: placatis sepulchris, O.: muta, Ct. -
31 grave
Inounмогила; fig. смерть; to sink into the grave сойти в могилу; to have one foot in the grave стоять одной ногой в могиле; in one's grave мертвыйSyn:cenotaph, crypt, mausoleum, sepulchre, tomb, vaultIIverb(past graved; past participle graved, graven)1) obsolete гравировать; высекать; вырезать2) запечатлевать (in, on)III1. adjective1) серьезный, веский; важный2) тяжелый, угрожающий3) важный; степенный4) влиятельный, авторитетный5) мрачный, печальный; темный (о красках)6) низкий (о тоне)7) phon. тупой (об ударении)Syn:sedate2. noun phon.тупое ударениеIVverb naut.очищать подводную часть судна* * *1 (a) грубейший; серьезный2 (n) могила* * *1) могила 2) серьезный, важный* * *[ greɪv] n. могила, смерть, тупое ударение v. гравировать, высекать, вырезывать, запечатлевать, чистить днище adj. серьезный, нешуточный, веский, тяжелый; опасный, угрожающий, мрачный, печальный, темный, степенный; важный, влиятельный, авторитетный* * *авторитетныйважныйвескийвлиятельныйвырезатьвырезыватьвысекатьгорестенгорестныймогиламрачныйнизкийпечаленпечальныйпочтенныйприскорбенприскорбныйсерьезенсерьезныйсерьёзныйскромныйстепенныйтемныйтяжелыйуважительныйугрожающийуправляющий* * *I 1. сущ. 1) а) могила б) могильный курган в) перен. любое место, где некто "нашел свой покой" 2) перен. смерть (также персонифицированная) 3) грядка (картофельная или другая) 2. гл.; прош. вр. - graved; прич. прош. вр. - graved, graven 1) а) диал. копать б) раскапывать в) архаич. хоронить 2) а) устар. вырезать б) запечатлевать(ся) II 1. прил. 1) а) серьезный, веский, важный; серьезный, неразвлекательный, требующий размышления б) устар. авторитетный в) важный 2) а) тяжелый, угрожающий; серьезный, чреватый последствиями б) мрачный в) темный (о красках) 3) а) низкий (о тоне) б) фон. нисходящий 2. сущ.; фон. 1) то же, что grave accent 2) устар. низкая нота III гл.; мор. мор. очищать подводную часть судна путем сжигания наслоений и повторного накладывания слоя смолы; производится на берегу или в доке -
32 cenotaphium
cĕnŏtăphĭum, ii, n., = kenotaphion, an empty tomb, the monument of one whose body is elsewhere, a cenotaph, Dig. 11, 7, 2 and 6; Lampr. Alex. Sev. 63, 3; Vop. Flav. 15, 1; Hyg. Fab. 273 (pure Lat.:tumulus inanis,
Verg. A. 3, 304;or honorarius,
Suet. Claud. 1). -
33 tumulus
tŭmŭlus, i, m. (late Lat. in the neutr.: HOC TVMVLVM, Inscr. Rein. cl. 20, 197) [tumeo; cf. also tumor and tumidus], a raised heap of earth, a mound, hill, hillock (freq. and class.; cf.: agger, moles).I.In gen.:II.terrenus,
Caes. B. G. 1, 43:ignis e speculā sublatus aut tumulo,
Cic. Verr. 2, 5, 35, § 93:coacervatis cadaveribus, qui superessent ut ex tumulo tela in nostros conicerent,
Caes. B. G. 2, 27:quaeris, utrum magis tumulis prospectuque an ambulatione delecter,
Cic. Att. 14, 13, 1:cum tumulos Albano in monte nivalis Lustrasti, id. Div. poët. 1, 11, 18: vos enim, Albani tumuli atque luci,
id. Mil. 31, 85:silvestres,
id. Cat. 2, 11, 24: pecuda in tumulis deserunt, Att. ap. Non. p. 159, 10:tumuli ex aggere,
Verg. A. 5, 44: tumulus naturalis, Auct. B. Alex. 72, 1.—In partic., a sepulchral mound, barrow, tumulus (cf. sepulcrum):(Demetrius) super terrae tumulum noluit quid statui nisi columellam, etc.,
Cic. Leg. 2, 26, 66:(Alexander) cum in Sigaeo ad Achillis tumulum astitisset,
id. Arch. 10, 24; id. poët. Tusc. 3, 27, 65; Quint. 7, 3, 31:tumulum facere,
Verg. E. 5, 42:hostilem ad tumulum,
id. A. 3, 322:statuent tumulum,
id. ib. 6, 380:tumulo dare corpora,
Ov. M. 2, 326; 4, 157; id. F. 3, 547; id. Tr. 3, 3, 72:tumulum Varianis legionibus structum,
Tac. A. 2, 7:reliquiae tumulo Augusti inferebantur,
id. ib. 3, 3:honorarius,
i. e. a sepulchral monument, cenotaph, Suet. Claud. 1;called also inanis,
Verg. A. 6, 505. -
34 monument
1. n памятник2. n колонна в Лондоне в память о пожаре 1666national monument — исторический памятник, находящийся под охраной государства
3. n уст. надгробный памятникСинонимический ряд:1. commemoration (noun) commemoration; remembrance; testimonial2. document (noun) document; record3. masterpiece (noun) achievement; landmark; magnum opus; masterpiece4. mausoleum (noun) mausoleum; shrine5. memorial (noun) cenotaph; column; memorial; monolith; obelisk; statue; tower6. tombstone (noun) footstone; grave marker; gravestone; headstone; ledger; tombstone7. memorialize (verb) commemorate; memorialize; monumentalize
- 1
- 2
См. также в других словарях:
(the) Cenotaph — the Cenotaph [the Cenotaph] a stone ↑monument in the middle of ↑Whitehall, London, built in memory of the members of the armed forces who died in the two World Wars. Every year, on ↑Remembrance Sunday … Useful english dictionary
The Cenotaph, Singapore — The Cenotaph (Chinese: 战亡纪念碑) is a war memorial located within the Esplanade Park at Connaught Drive, within the Central Area in Singapore s central business district.HistoryThe inscription at the base of The Cenotaph reads:They died that we… … Wikipedia
The Cenotaph (Hong Kong) — ).Liberation Day Ceromonies at the Cenotaph (1945 1996)During British rule and after 1945, Liberation Day celebration took place here on the last Monday in August to commemorate the Liberation of Hong Kong from Japanese occupation in 1945. Formal … Wikipedia
Crush the Cenotaph — EP by Asphyx Released June 20, 1992 Recorded Woodhouse Studio, Dortmund 1991 N … Wikipedia
Cenotaph, Regina — The Cenotaph, in Regina, Saskatchewan, was built in honour Regina s fallen heroes of World War I. In 1925, a design competition was held for the construction of the Cenotaph.The winning architect was R.W.G. Heughan of Ross Macdonald, Montreal,… … Wikipedia
The Curse of the Monolith — is a short story written by L. Sprague de Camp and Lin Carter starring the fictional sword and sorcery hero Conan of Cimmeria created by Robert E. Howard. It was first published in the magazine Worlds of Fantasy in 1968 as Conan and the Cenotaph … Wikipedia
The Rack — Студийный альбом Asphyx … Википедия
Cenotaph — A cenotaph is a tomb or a monument erected in honour of a person or group of persons whose remains are elsewhere. It can also be the initial tomb for a person who has since been interred elsewhere. The word derives from the Greek κενοτάϕιον (… … Wikipedia
Cenotaph — Bada Bagh, Kenotaphe in der Nähe von Jaisalmer, Rajasthan/Indien Ein Kenotaph (auch Cenotaph oder Zenotaph, aus altgr. kenotaphion κενοτάφιον, zu kenos κενός ‚leer‘ und taphos τάφος ‚Grab‘), auch Scheingrab genannt … Deutsch Wikipedia
Cenotaph War Memorial, Colombo — Infobox Military Memorial name=Cenotaph War Memorial, Colombo body=Sri Lanka caption= commemorates=Commonwealth soldiers killed in the Great War and the Second World War coordinates= nearest town=Colombo designer= unveiled= 1922 source=The… … Wikipedia
cenotaph — UK [ˈsenətɑːf] / US [ˈsenəˌtæf] noun [countable] Word forms cenotaph : singular cenotaph plural cenotaphs a) a large structure built to remind people of soldiers, sailors etc who died in wars b) the Cenotaph the structure like this in Whitehall,… … English dictionary