-
41 the die is cast
(the decisive step has been taken - there is no going back.) die Würfel sind gefallen -
42 back up
1.1) transitive verb unterstützen; untermauern [Anspruch, Geschichte, These]2) (Computing) sichern [Daten, Dokumente]2. intransitive verb1) [Wasser:] sich [auf]stauen2) (reverse) zurücksetzen3) (Amer.): (form queue of vehicles) sich stauen. see also academic.ru/119531/back-up">back-up* * *1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) bekräftigen2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.)* * *◆ back upII. vt1. (support)▪ to \back up up ⇆ sth etw bestätigen2. COMPUTto \back up up ⇆ data/files to disk/tape Daten/Dateien auf Diskette/Band sichern3. (reverse)to \back up up ⇆ a car/lorry einen Wagen/Lkw zurücksetzen4. STOCKEXto \back up up ⇆ a portfolio ein Portefeuille umschichten, auf Papiere mit kürzerer Laufzeit umsteigen* * *1. vi1) (car etc) zurücksetzento back up to sth — rückwärts an etw (acc) heranfahren
2. vt sep1) (= support) unterstützen; (= confirm) story bestätigen; knowledge fundieren; claim, theory untermauern2) car etc zurückfahren3) (COMPUT) sichern, sicherstellen* * ** * *1.1) transitive verb unterstützen; untermauern [Anspruch, Geschichte, These]2) (Computing) sichern [Daten, Dokumente]2. intransitive verb1) [Wasser:] sich [auf]stauen2) (reverse) zurücksetzen* * *v.begründen v.rechtfertigen v.sichern v.sicherstellen v. -
43 back seat
nounRücksitz, der; (in bus, coach) hinterer Sitzplatztake a back seat — (fig. coll.) in den Hintergrund treten
back-seat driver — ['] besserwisserischer Beifahrer, der immer dazwischenredet
* * *nto take a \back seat in den Hintergrund treten* * *1. Rücksitz m2. umg untergeordnete Stellung:he took a back seat during the discussion er hielt sich während der Diskussion im Hintergrund oder zurück;force sb to take a back seat jemanden in den Hintergrund drängen* * *nounRücksitz, der; (in bus, coach) hinterer Sitzplatztake a back seat — (fig. coll.) in den Hintergrund treten
back-seat driver — ['] besserwisserischer Beifahrer, der immer dazwischenredet
* * *n.Rücksitz -e m. -
44 back out
intransitive verb* * *2) (to withdraw from a promise etc: You promised to help - you mustn't back out now!)* * *◆ back outvi einen Rückzieher machen famto \back out out from [or of] a contract von einem Vertrag zurücktreten, aus einem Vertrag aussteigen fam* * *1. vi2. vt sepvehicle rückwärts herausfahren or -setzen* * *back out v/i2. fig aussteigen umg (from, of aus)* * *intransitive verbback out of something — (fig.) von etwas zurücktreten
* * *v.zurück setzen v.zurücksetzen (alt.Rechtschreibung) v. -
45 back down
intransitive verb(fig.) nachgeben; einen Rückzieher machen (ugs.)* * *(to give up one's opinion, claim etc: She backed down in the face of strong opposition.) klein beigeben* * *vi nachgeben, einen Rückzieher machen famto \back down down from [or on] an opinion/a plan von einem Plan/einem Standpunkt abkommen* * *vi (fig)nachgeben, klein beigeben* * ** * *intransitive verb(fig.) nachgeben; einen Rückzieher machen (ugs.) -
46 back into
vito \back into into sb mit jdm zusammenstoßen;to \back into into sth rückwärts gegen etw akk fahren;the red Honda \back intoed into a Mercedes der rote Honda fuhr rückwärts in einen Mercedes -
47 back and forth
-
48 back on to
((of a building etc) to have its back next to (something): My house backs on to the racecourse.) (hinten) grenzen an* * *vi +prep objhinten angrenzen an (+acc) -
49 back of
-
50 back
< gen> ■ rückwärts<mech.eng> (of a bearing, support) ■ Stützkörper m<mvhcl.int> (space behind the front seats; esp. the rear seats) ■ Fond m -
51 back off
-
52 back pressure
-
53 back pressure valve
pract <mvhcl.emiss> (controls the EGR valve) ■ Abgasdruckwandler m ; Abgasdruckumwandler m ; Abgasdruckgeber m ; Abgasdruckventil n ; Druckwandler m prakt -
54 back projection
-
55 back stop
-
56 back-hoe dredger
<build.mach> (single bucket moving towards the dredger) ■ Tieflöffel-Schöpfeimerbagger m -
57 back of the device
<tech.gen> ■ Geräterückseite f -
58 back off the throttle
-
59 back of the hand
n.Handrücken m. -
60 back of the head
n.Hinterkopf m.
См. также в других словарях:
The Back Room — Infobox Album Name = The Back Room Type = studio Artist = Editors Released = 25 July 2005 Recorded = 2004–2005 Genre = Post punk revival Length = 43:48 Label = Kitchenware, FADER Label (US) Producer = Jim Abbiss Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
The Back Lot Murders — Infobox Film name = The Back Lot Murders caption = director = David DeFalco producer = writer = David DeFalco narrator = starring = Priscilla Barnes Corey Haim Charles Fleischer Brian Gaskill Carrie Stevens music = cinematography = editing =… … Wikipedia
To see the back of — Back Back (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end… … The Collaborative International Dictionary of English
To turn the back — Back Back (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end… … The Collaborative International Dictionary of English
To turn the back on one — Back Back (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end… … The Collaborative International Dictionary of English
To take the back track — Back Back, a. 1. Being at the back or in the rear; distant; remote; as, the back door; back settlements. [1913 Webster] 2. Being in arrear; overdue; as, back rent. [1913 Webster] 3. Moving or operating backward; as, back action. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bay at the Back of the Ocean — The Bay at the Back of the Ocean is the English translation for Camas Cuil an t Saimh (Scottish Gaelic). It is a wide, west facing bay on the island of Iona, Argyll and Bute, Scotland, and is so named because the next westward stop is North… … Wikipedia
Stab-in-the-back legend — An illustration from an 1919 Austrian postcard showing a caricatured Jew stabbing the German Army in the back with a dagger. The capitulation was blamed upon the unpatriotic populace, the Socialists, Bolsheviks, the Weimar Republic, and… … Wikipedia
Asleep in the Back — Studio album by Elbow Released 7 May 2001 (UK) 22 January 2002 (US) (See … Wikipedia
To turn the back — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… … The Collaborative International Dictionary of English
To turn the back on — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… … The Collaborative International Dictionary of English