Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the+advent

  • 101 enormemente

    adv.
    immoderately, enormously, hugely, horridly.
    * * *
    1 enormously, greatly, tremendously
    * * *
    * * *
    adverbio <crecer/isfrutar/beneficiarsec> enormously

    me disgustó enormemente que... — I was extremely upset that...

    * * *
    = enormously, tremendously, vastly, astronomically, hugely, starkly, immensely, dreadfully, massively, prodigiously.
    Ex. Abstracting journals vary enormously in scope ranging from vast publications covering an entire discipline, to slim volumes centred on a relatively narrow topic.
    Ex. The importance of the practicum in the curriculum has ebbed and flowed tremendously throughout the history of library education.
    Ex. And with the advent of computers, we have vastly accelerated the pace at which we are proceeding.
    Ex. The costs of any labor-intensive activity -- and maintenance of a card catalog is certainly labor-intensive -- are rising astronomically.
    Ex. Catalogers would hugely benefit from a comprehensive index to DDC that swiftly and directly links topics and numbers.
    Ex. This kind of thinking contrasts starkly with the importance accorded to the secret ballot in other matters.
    Ex. Duplication of effort is still a problem even though communications have improved immensely.
    Ex. However, economic resources are dreadfully finite.
    Ex. It was hoped that this meeting would bring about reinstatement of the library funds which were so massively cut a year ago; these hopes were soon dashed.
    Ex. These nocturnal rampages by gangs of werewolves included chasing women, eating prodigiously, being splattered with mud, and caterwauling generally.
    ----
    * rápida y enormemente = at a bound.
    * sorprender enormemente = make + Posesivo + eyes + pop (out), Posesivo + eyes + pop out of + Posesivo + head.
    * sorprenderse enormemente = eyes + pop (out), Posesivo + eyes + pop out of + Posesivo + socket.
    * * *
    adverbio <crecer/isfrutar/beneficiarsec> enormously

    me disgustó enormemente que... — I was extremely upset that...

    * * *
    = enormously, tremendously, vastly, astronomically, hugely, starkly, immensely, dreadfully, massively, prodigiously.

    Ex: Abstracting journals vary enormously in scope ranging from vast publications covering an entire discipline, to slim volumes centred on a relatively narrow topic.

    Ex: The importance of the practicum in the curriculum has ebbed and flowed tremendously throughout the history of library education.
    Ex: And with the advent of computers, we have vastly accelerated the pace at which we are proceeding.
    Ex: The costs of any labor-intensive activity -- and maintenance of a card catalog is certainly labor-intensive -- are rising astronomically.
    Ex: Catalogers would hugely benefit from a comprehensive index to DDC that swiftly and directly links topics and numbers.
    Ex: This kind of thinking contrasts starkly with the importance accorded to the secret ballot in other matters.
    Ex: Duplication of effort is still a problem even though communications have improved immensely.
    Ex: However, economic resources are dreadfully finite.
    Ex: It was hoped that this meeting would bring about reinstatement of the library funds which were so massively cut a year ago; these hopes were soon dashed.
    Ex: These nocturnal rampages by gangs of werewolves included chasing women, eating prodigiously, being splattered with mud, and caterwauling generally.
    * rápida y enormemente = at a bound.
    * sorprender enormemente = make + Posesivo + eyes + pop (out), Posesivo + eyes + pop out of + Posesivo + head.
    * sorprenderse enormemente = eyes + pop (out), Posesivo + eyes + pop out of + Posesivo + socket.

    * * *
    ‹crecer/disfrutar/beneficiarse› enormously
    había cambiado enormemente he had changed greatly o tremendously o a lot, he was greatly changed
    me preocupa enormemente it worries me a lot o a great deal
    nos ayudó enormemente she was an enormous o a tremendous help to us, she was extremely o enormously helpful
    me disgustó enormemente que … I was extremely o very upset that …
    * * *
    enormously;
    disfrutamos enormemente we enjoyed ourselves enormously o hugely;
    me satisface enormemente su decisión I am extremely pleased about her decision;
    un ejercicio enormemente complicado an enormously o hugely complicated exercise
    * * *
    enormemente adv enormously

    Spanish-English dictionary > enormemente

  • 102 fabricado en serie

    mass-produced
    * * *
    (adj.) = mass-produced, off-the-shelf, out of the box, manufactured
    Ex. The needs of business assured the advent of mass-produced arithmetical machines just as soon as production methods were sufficiently advanced.
    Ex. A standard off-the-shelf version costs 450 and fully tailored systems usually fall into the range 1,250 -- 1,450.
    Ex. Software vendors provide manuals for the ' out of the box' programs they sell.
    Ex. The company accounts for 99.9% of the UK manufactured glace cherry market.
    * * *
    (adj.) = mass-produced, off-the-shelf, out of the box, manufactured

    Ex: The needs of business assured the advent of mass-produced arithmetical machines just as soon as production methods were sufficiently advanced.

    Ex: A standard off-the-shelf version costs 450 and fully tailored systems usually fall into the range 1,250 -- 1,450.
    Ex: Software vendors provide manuals for the ' out of the box' programs they sell.
    Ex: The company accounts for 99.9% of the UK manufactured glace cherry market.

    Spanish-English dictionary > fabricado en serie

  • 103 homosexual

    adj.
    homosexual.
    f. & m.
    homosexual, homosexual person, gay, gay man.
    * * *
    1 homosexual
    1 homosexual
    * * *
    noun mf. adj.
    homosexual, gay
    * * *
    ADJ SMF homosexual
    * * *
    adjetivo/masculino y femenino homosexual
    * * *
    = gay, gay man [gay men, -pl.], homosexual, queer, fag, faggot, poofter, sissy, poof, mollycoddle, homo.
    Ex. There are indications that gay and lesbian readers will be better served in the future.
    Ex. It is the proper function of New Zealand libraries to provide affirmative and empowering information to minority groups such as lesbians and gay men.
    Ex. The advent of the AIDS virus into both homosexual and heterosexual populations means that sexual ignorance can now result in death.
    Ex. Approximately 100 young adult novels with gay/lesbian/ queer content have been published since the first one appeared in 1969.
    Ex. Unfortunately, some inflammatory and offensive discourses appear over the network, including such words as 'bitch', ' fag', 'fagette', and 'dyke'.
    Ex. Homophobic terms like 'poofter' and ' faggot' play a central role in adolescent male peer-group dynamics.
    Ex. Homophobic terms like ' poofter' and 'faggot' play a central role in adolescent male peer-group dynamics.
    Ex. Males who engage in more feminine activities may be considered ' sissies' and may often feel less accepted than females labeled as 'tomboys'.
    Ex. Men who think bags make them look like poofs obviously need to become a bit more secure in their own sexuality.
    Ex. These are the words not of a mollycoddle or a sentimentalist, but of a veteran soldier nation.
    Ex. If the lesboes and homos had their way in the world, there wouldn't be any reproduction of the human race.
    ----
    * liberación de los homosexuales = gay liberation.
    * no homosexual = straight man.
    * pareja homosexual = homosexual couple.
    * * *
    adjetivo/masculino y femenino homosexual
    * * *
    = gay, gay man [gay men, -pl.], homosexual, queer, fag, faggot, poofter, sissy, poof, mollycoddle, homo.

    Ex: There are indications that gay and lesbian readers will be better served in the future.

    Ex: It is the proper function of New Zealand libraries to provide affirmative and empowering information to minority groups such as lesbians and gay men.
    Ex: The advent of the AIDS virus into both homosexual and heterosexual populations means that sexual ignorance can now result in death.
    Ex: Approximately 100 young adult novels with gay/lesbian/ queer content have been published since the first one appeared in 1969.
    Ex: Unfortunately, some inflammatory and offensive discourses appear over the network, including such words as 'bitch', ' fag', 'fagette', and 'dyke'.
    Ex: Homophobic terms like 'poofter' and ' faggot' play a central role in adolescent male peer-group dynamics.
    Ex: Homophobic terms like ' poofter' and 'faggot' play a central role in adolescent male peer-group dynamics.
    Ex: Males who engage in more feminine activities may be considered ' sissies' and may often feel less accepted than females labeled as 'tomboys'.
    Ex: Men who think bags make them look like poofs obviously need to become a bit more secure in their own sexuality.
    Ex: These are the words not of a mollycoddle or a sentimentalist, but of a veteran soldier nation.
    Ex: If the lesboes and homos had their way in the world, there wouldn't be any reproduction of the human race.
    * liberación de los homosexuales = gay liberation.
    * no homosexual = straight man.
    * pareja homosexual = homosexual couple.

    * * *
    adj/mf
    homosexual
    * * *

    homosexual adjetivo, masculino y femenino
    homosexual
    homosexual adjetivo & mf homosexual
    ' homosexual' also found in these entries:
    Spanish:
    gay
    - invertida
    - invertido
    - paladín
    - maricón
    - pederasta
    - tendencia
    English:
    come out
    - gay
    - homosexual
    - queen
    - queer
    - come
    - fag
    * * *
    ♦ adj
    homosexual
    ♦ nmf
    homosexual
    * * *
    m/f & adj homosexual
    * * *
    homosexual adj & nmf
    : homosexual
    * * *
    homosexual adj n homosexual

    Spanish-English dictionary > homosexual

  • 104 naturalmente

    adv.
    1 naturally (por naturaleza).
    2 of course (por supuesto).
    intj.
    serve yourself, please do, that I will, yes indeed.
    * * *
    1 naturally
    1 naturally!, of course!
    ■ sí, naturalmente yes, of course!
    * * *
    adv.
    * * *
    ADV
    1) (=de modo natural) in a natural way
    2) (=por supuesto)

    ¡naturalmente! — naturally!, of course!

    * * *
    = naturally, not unnaturally, understandably.
    Ex. Naturally, with the advent of the OPAC (online public access catalogue), union catalogues will be accessible via a variety of search keys.
    Ex. Not unnaturally they snipe back by loading onto the symbol of their failure -- books -- all the things they resent.
    Ex. Students are understandably bored with learning on-line catalgue use when the focus is on the technicalities of the catalogue itself.
    * * *
    = naturally, not unnaturally, understandably.

    Ex: Naturally, with the advent of the OPAC (online public access catalogue), union catalogues will be accessible via a variety of search keys.

    Ex: Not unnaturally they snipe back by loading onto the symbol of their failure -- books -- all the things they resent.
    Ex: Students are understandably bored with learning on-line catalgue use when the focus is on the technicalities of the catalogue itself.

    * * *
    1 (de modo natural) naturally
    es una persona naturalmente alegre he is a naturally happy person, he is happy by nature
    2 ( indep) of course, naturally
    ¿tú crees que aceptará mi proposición? — ¡naturalmente! do you think she'll accept my proposal? — of course o naturally
    * * *

    naturalmente adverbio naturally
    ¡naturalmente!, of course!
    ' naturalmente' also found in these entries:
    English:
    course
    - naturally
    * * *
    1. [por naturaleza] naturally;
    una persona naturalmente calmada a naturally calm person, a person who is calm by nature
    2. [por supuesto] of course;
    ¿me podrías ayudar? – ¡naturalmente! could you help me? – of course!;
    ¿te gusta? – naturalmente que sí do you like it? – of course I do!
    * * *
    adv naturally
    * * *
    1) : naturally, inherently
    2) : of course
    * * *
    naturalmente adv naturally

    Spanish-English dictionary > naturalmente

  • 105 perceptible

    adj.
    1 noticeable, perceptible (por los sentidos).
    2 receivable, payable.
    * * *
    1 perceptible, noticeable
    * * *
    ADJ
    1) (=visible) perceptible, noticeable
    2) (Com, Econ) payable, receivable
    * * *
    1) ( por los sentidos) perceptible, noticeable
    2) (Fin) receivable
    * * *
    = noticeable, perceptible, detectable, visible, conspicuous.
    Ex. The most noticeable effect the advent of Islam had on Arab names was not so much on structure as on choice.
    Ex. The library was found to have inadequate lighting for the partially sighted and a lack of a fire warning perceptible to the deaf.
    Ex. Most of the anomalies that are discovered are only detectable with the use of expert knowledge.
    Ex. Since a software package is to be sold it must be visible on the marketplace.
    Ex. A conspicuous coolness had existed between them since they had exchanged views on the hiring of Lisa Huish.
    * * *
    1) ( por los sentidos) perceptible, noticeable
    2) (Fin) receivable
    * * *
    = noticeable, perceptible, detectable, visible, conspicuous.

    Ex: The most noticeable effect the advent of Islam had on Arab names was not so much on structure as on choice.

    Ex: The library was found to have inadequate lighting for the partially sighted and a lack of a fire warning perceptible to the deaf.
    Ex: Most of the anomalies that are discovered are only detectable with the use of expert knowledge.
    Ex: Since a software package is to be sold it must be visible on the marketplace.
    Ex: A conspicuous coolness had existed between them since they had exchanged views on the hiring of Lisa Huish.

    * * *
    A (por los sentidos) perceptible, noticeable
    B ( Fin) receivable
    * * *

    perceptible adjetivo ( por los sentidos) perceptible, noticeable
    perceptible adjetivo
    1 (a los sentidos) perceptible
    2 Fin receivable, payable
    ' perceptible' also found in these entries:
    Spanish:
    inapreciable
    English:
    discernible
    - measurable
    - noticeable
    - perceptible
    - sensible
    - faint
    * * *
    1. [por los sentidos] noticeable, perceptible
    2. [que se puede cobrar] receivable, payable
    * * *
    adj perceptible, noticeable
    * * *
    : perceptible, noticeable
    * * *
    perceptible adj noticeable

    Spanish-English dictionary > perceptible

  • 106 prioridad

    f.
    priority.
    * * *
    1 priority
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF (=precedencia) priority; (=antigüedad) seniority, greater age; (Aut) right of way, priority

    tener prioridad — to have o take priority ( sobre over)

    (Aut) to have the right of way

    prioridad de paso — (Aut) right of way

    * * *
    a) ( precedencia) priority
    b) (Auto) priority
    * * *
    = precedence, priority, triage, sense of urgency.
    Ex. The citation order now gives precedence to processes, such as circulation control and cataloguing rather than to types of libraries.
    Ex. Usually, the convenience of the user must be given priority.
    Ex. For analog information, we must develop triage strategies for the past; for digital, triage strategies at the point of acquisition or creation.
    Ex. With the advent of automation, the demands for continuing education courses took on a sense of urgency.
    ----
    * asumir prioridad = assume + priority.
    * cambiar las prioridades de... a... = shift + emphasis from... to....
    * dar prioridad = award + priority, emphasise [emphasize, -USA], give + priority, give + precedence, assign + priority, give + preference.
    * dar prioridad a = give + pride of place to, place + emphasis on, prioritise [prioritize, -USA].
    * dar prioridad a algo = make + a priority.
    * dar un nivel de prioridad alto = put + Nombre + high on + Posesivo + list of priorities.
    * establecer prioridades = prioritise [prioritize, -USA], establish + priorities, set + priorities.
    * ocupar un nivel de prioridad alto = rank + high on the list of priorities, be high on the priority list, be high on + list.
    * orden de prioridad = order of preference, priority order, pecking order, order of precedence.
    * prioridad de la biblioteca = library's priority.
    * prioridades = set of priorities.
    * prioridad nacional = national priority.
    * prioridad principal = top priority.
    * reconsiderar las prioridades = readdress + priorities.
    * ser una prioridad = be high on + agenda.
    * tener prioridad = trump.
    * tener prioridad (sobre) = take + precedence (over).
    * * *
    a) ( precedencia) priority
    b) (Auto) priority
    * * *
    = precedence, priority, triage, sense of urgency.

    Ex: The citation order now gives precedence to processes, such as circulation control and cataloguing rather than to types of libraries.

    Ex: Usually, the convenience of the user must be given priority.
    Ex: For analog information, we must develop triage strategies for the past; for digital, triage strategies at the point of acquisition or creation.
    Ex: With the advent of automation, the demands for continuing education courses took on a sense of urgency.
    * asumir prioridad = assume + priority.
    * cambiar las prioridades de... a... = shift + emphasis from... to....
    * dar prioridad = award + priority, emphasise [emphasize, -USA], give + priority, give + precedence, assign + priority, give + preference.
    * dar prioridad a = give + pride of place to, place + emphasis on, prioritise [prioritize, -USA].
    * dar prioridad a algo = make + a priority.
    * dar un nivel de prioridad alto = put + Nombre + high on + Posesivo + list of priorities.
    * establecer prioridades = prioritise [prioritize, -USA], establish + priorities, set + priorities.
    * ocupar un nivel de prioridad alto = rank + high on the list of priorities, be high on the priority list, be high on + list.
    * orden de prioridad = order of preference, priority order, pecking order, order of precedence.
    * prioridad de la biblioteca = library's priority.
    * prioridades = set of priorities.
    * prioridad nacional = national priority.
    * prioridad principal = top priority.
    * reconsiderar las prioridades = readdress + priorities.
    * ser una prioridad = be high on + agenda.
    * tener prioridad = trump.
    * tener prioridad (sobre) = take + precedence (over).

    * * *
    1 (precedencia) priority
    dar prioridad a algo to give priority o precedence to sth
    2 ( Auto) priority
    tener prioridad (de paso) to have right of way o priority
    * * *

     

    prioridad sustantivo femenino
    priority
    prioridad sustantivo femenino priority
    ' prioridad' also found in these entries:
    Spanish:
    sanear
    - antes
    - luego
    - preferencia
    English:
    before
    - precedence
    - priority
    - push through
    - right
    - way
    - top
    * * *
    1. [preferencia] priority;
    los jubilados tienen prioridad pensioners have priority;
    tienen como prioridad reducir el paro their priority is to cut unemployment;
    dan prioridad a las madres solteras they give priority to single mothers
    2. Aut right of way, priority;
    tienen prioridad los vehículos que vienen por la derecha vehicles coming from the right have right of way o priority
    * * *
    f priority;
    prioridad de paso AUTO right of way, Br
    priority
    * * *
    : priority, precedence
    * * *
    prioridad n priority

    Spanish-English dictionary > prioridad

  • 107 reformar

    v.
    1 to reform (to change).
    Ellos reformaron la ley They reformed the law.
    2 to renovate, to do up (local, casa).
    3 to correct, to set in the right track, to put on the right road, to put on the right track.
    Ellos reformaron a Ricardo They corrected Richard.
    4 to redesign, to reform.
    Ellos reformaron la muñeca They redesigned the doll.
    * * *
    1 (gen) to reform
    2 ARQUITECTURA to renovate, do up
    3 (una prenda) to alter
    1 (corregirse) to reform oneself
    * * *
    verb
    2) renovate, repair
    •
    * * *
    1. VT
    1) [+ edificio] to renovate
    2) [+ ley, sistema] to reform
    3) [+ persona] to reform
    4) (Cos) to alter
    5) frm (=formar de otro modo) to re-form
    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1) <ley/institución> to reform, change
    2)
    a) <casa/edificio> to make alterations o improvements to
    b) <abrigo/vestido> to alter
    3) < delincuente> to reform
    2.
    reformarse v pron to mend one's ways
    * * *
    = reform, renovate, reframe, bring + Nombre + up to scratch, refurbish.
    Ex. The advent of IT into the working lives of librarians and information workers has brought with it a realization that the nature of their activities is being reformed.
    Ex. This article discusses factors leading to a decision to extend and renovate the existing main library building during 1985 to 1986.
    Ex. Rather than continuing the debate on its old terms it needs to be reframed.
    Ex. Dilapidated housing will be brought up to scratch thanks to a cash injection which could total millions of pounds.
    Ex. In 1978, funds became available to refurbish the library.
    ----
    * reformar malos hábitos = reform + bad habits.
    * reformar + Posesivo + vida = reform + Posesivo + life.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1) <ley/institución> to reform, change
    2)
    a) <casa/edificio> to make alterations o improvements to
    b) <abrigo/vestido> to alter
    3) < delincuente> to reform
    2.
    reformarse v pron to mend one's ways
    * * *
    = reform, renovate, reframe, bring + Nombre + up to scratch, refurbish.

    Ex: The advent of IT into the working lives of librarians and information workers has brought with it a realization that the nature of their activities is being reformed.

    Ex: This article discusses factors leading to a decision to extend and renovate the existing main library building during 1985 to 1986.
    Ex: Rather than continuing the debate on its old terms it needs to be reframed.
    Ex: Dilapidated housing will be brought up to scratch thanks to a cash injection which could total millions of pounds.
    Ex: In 1978, funds became available to refurbish the library.
    * reformar malos hábitos = reform + bad habits.
    * reformar + Posesivo + vida = reform + Posesivo + life.

    * * *
    reformar [A1 ]
    vt
    A ‹ley/institución› to reform, change
    B
    1 ‹casa/edificio› to make alterations o improvements to, to do up ( colloq)
    2 ‹abrigo/vestido› to alter
    C ‹delincuente› to reform
    to mend one's ways
    desde que se casó se ha reformado he's a reformed character o he's mended his ways since he got married
    * * *

    reformar ( conjugate reformar) verbo transitivo

    b) ‹casa/edificio› to make alterations to

    reformarse verbo pronominal
    to mend one's ways
    reformar verbo transitivo
    1 (una ley, empresa, etc) to reform, change
    2 (edificio, casa) to make improvements o alterations to, to refurbish
    ' reformar' also found in these entries:
    Spanish:
    profundidad
    English:
    do up
    - reform
    - reshape
    - revamp
    * * *
    ♦ vt
    1. [cambiar] to reform
    2. [local, casa] to do up
    3. [criminal] to reform
    * * *
    v/t
    1 ley, organización reform
    2 ( reparar) repair; edificio refurbish
    * * *
    1) : to reform
    2) : to change, to alter
    3) : to renovate, to repair
    * * *
    1. (una ley etc) to reform
    2. (un edificio) to make alterations to

    Spanish-English dictionary > reformar

  • 108 tan pronto como

    as soon as
    * * *
    = as soon as, just as soon as, no sooner... than
    Ex. It is essential that the central agency is able to provide records for new documents as soon as a librarian receives the document.
    Ex. The needs of business assured the advent of mass-produced arithmetical machines just as soon as production methods were sufficiently advanced.
    Ex. No sooner had the announcement been made by NASA than the astronomers were invited to join the company to continue their research.
    * * *
    = as soon as, just as soon as, no sooner... than

    Ex: It is essential that the central agency is able to provide records for new documents as soon as a librarian receives the document.

    Ex: The needs of business assured the advent of mass-produced arithmetical machines just as soon as production methods were sufficiently advanced.
    Ex: No sooner had the announcement been made by NASA than the astronomers were invited to join the company to continue their research.

    Spanish-English dictionary > tan pronto como

  • 109 visible

    adj.
    visible.
    estar visible to be decent o presentable (presentable)
    * * *
    1 (que se ve) visible
    2 (evidente) evident
    \
    estar visible figurado to be decent
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=que se ve) visible

    es visible a simple vista — it's visible to the naked eye, it can be seen with the naked eye

    ponlo donde esté bien visible — put it where it can be easily seen, put it where it's clearly visible

    2) (=evidente)

    la miró con visible enojo — he looked at her, visibly annoyed

    3) (=decente) decent, presentable

    ¿estás visible? — are you decent o presentable?

    * * *
    a) [ser] ( que puede verse) visible
    b) [ser] ( manifiesto) visible, clear
    c) (fam) [estar] ( presentable) presentable, decent
    * * *
    = visible, perceptible, noticeable.
    Ex. Since a software package is to be sold it must be visible on the marketplace.
    Ex. The library was found to have inadequate lighting for the partially sighted and a lack of a fire warning perceptible to the deaf.
    Ex. The most noticeable effect the advent of Islam had on Arab names was not so much on structure as on choice.
    ----
    * hacerse visible = gain + exposure.
    * hacer visible = render + visible.
    * índice visible = visible index.
    * * *
    a) [ser] ( que puede verse) visible
    b) [ser] ( manifiesto) visible, clear
    c) (fam) [estar] ( presentable) presentable, decent
    * * *
    = visible, perceptible, noticeable.

    Ex: Since a software package is to be sold it must be visible on the marketplace.

    Ex: The library was found to have inadequate lighting for the partially sighted and a lack of a fire warning perceptible to the deaf.
    Ex: The most noticeable effect the advent of Islam had on Arab names was not so much on structure as on choice.
    * hacerse visible = gain + exposure.
    * hacer visible = render + visible.
    * índice visible = visible index.

    * * *
    1 [ SER] (que puede verse) visible
    desde esta distancia no es visible from this distance it's not visible o you can't see it
    2 [ SER] (evidente, ostensible) visible, clear
    visibles signos de desnutrición clear o visible signs of malnutrition
    3 ( fam) [ ESTAR] (presentable) presentable, decent
    * * *

    visible adjetivo
    a) [ser] visible

    b) (fam) [estar] ( presentable) presentable, decent

    visible adjetivo
    1 (que se puede ver) visible
    2 (notorio, evidente) evident, obvious, clear
    ' visible' also found in these entries:
    Spanish:
    adivinarse
    - donde
    - resaltar
    - vista
    English:
    appear
    - conspicuous
    - inconspicuous
    - meteor
    - out
    - sight
    - view
    - visible
    - black
    - clearly
    - faint
    - naked
    - shape
    - show
    * * *
    visible adj
    1. [objeto, defecto] visible;
    es visible a varios metros it is visible at several metres
    2. [evidente] [temblor, sentimiento] visible;
    se fue con visible satisfacción she left visibly pleased
    3. [presentable]
    estar visible to be decent o presentable
    * * *
    adj visible; fig
    evident, obvious
    * * *
    visible adj
    : visible
    ♦ visiblemente adv
    * * *
    visible adj visible

    Spanish-English dictionary > visible

  • 110 apreciable

    adj.
    1 appreciable, significant (perceptible).
    2 worthy (estimable).
    * * *
    1 (perceptible) appreciable, noticeable
    2 (estimable) valuable, precious
    * * *
    ADJ
    1) (=perceptible) appreciable, substantial; [cantidad] considerable
    2) [persona] (=digno de aprecio) worthy, esteemed
    * * *
    adjetivo <cambio/mejoría> appreciable, substantial; <suma/cantidad> considerable, substantial
    * * *
    = noticeable, perceptible, appreciable.
    Ex. The most noticeable effect the advent of Islam had on Arab names was not so much on structure as on choice.
    Ex. The library was found to have inadequate lighting for the partially sighted and a lack of a fire warning perceptible to the deaf.
    Ex. Cannabis often shows no appreciable effects the first time it is taken.
    ----
    * de forma apreciable = markedly.
    * * *
    adjetivo <cambio/mejoría> appreciable, substantial; <suma/cantidad> considerable, substantial
    * * *
    = noticeable, perceptible, appreciable.

    Ex: The most noticeable effect the advent of Islam had on Arab names was not so much on structure as on choice.

    Ex: The library was found to have inadequate lighting for the partially sighted and a lack of a fire warning perceptible to the deaf.
    Ex: Cannabis often shows no appreciable effects the first time it is taken.
    * de forma apreciable = markedly.

    * * *
    1 ‹cambio/mejoría› appreciable, substantial
    2 ‹suma/cantidad› considerable, substantial
    * * *

    apreciable adjetivo ‹cambio/mejoría› appreciable, substantial;
    ‹suma/cantidad› considerable, substantial
    apreciable adjetivo appreciable, noticeable
    ' apreciable' also found in these entries:
    Spanish:
    distinguirse
    English:
    appreciable
    - measurable
    - perceptible
    - recognizable
    * * *
    1. [perceptible] [diferencia, mejoría] appreciable, perceptible
    2. [considerable] [cantidad] appreciable, significant
    3. [estimable] worthy
    * * *
    adj
    1 ( visible) appreciable, noticeable
    2 ( considerable) considerable, substantial
    * * *
    : appreciable, substantial, considerable

    Spanish-English dictionary > apreciable

  • 111 corporativismo

    m.
    1 corporate spirit.
    2 corporativism, corporateness.
    * * *
    1 corporativism
    * * *
    * * *
    masculino corporatism
    * * *
    Ex. The author examines its impact on the publishing process focusing on the following the advent of corporatism and the growth of wholesaling.
    * * *
    masculino corporatism
    * * *

    Ex: The author examines its impact on the publishing process focusing on the following the advent of corporatism and the growth of wholesaling.

    * * *
    corporatism
    * * *

    corporativismo sustantivo masculino relating to a united group: entre los periodistas hay un gran corporativismo, there is a sense of self-interested behaviour among the reporters
    * * *
    1. [doctrina] corporatism
    2. Pey [de médicos, abogados] = self-interested behaviour, especially of professional groups

    Spanish-English dictionary > corporativismo

  • 112 cota

    f.
    altitude, height above sea level (altura).
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: cotar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: cotar.
    * * *
    1 (altura) height above sea level
    2 (número en mapa) spot height
    ————————
    1 (traje) tabard
    \
    cota de malla coat of mail
    * * *
    I
    SF
    1) ( Hist)
    2) Caribe (=blusa) blouse
    II
    SF
    1) (Geog) height above sea level; (=altura) height, level
    2) (=cifra) number, figure
    * * *
    1) ( altura) height above sea level
    2) (grado, cifra)
    3) (Indum) doublet
    •
    * * *
    = plateau [plateaux, -pl.], contour line.
    Ex. With the advent of both library on-line public access catalogue and end-user searching of on-line and CD-ROM data bases, the need for improved instruction in library use approaches a new plateau.
    Ex. In cartography elevation is the height of the earth's surface above sea level, which can be shown by colour, by contour lines, etc..
    ----
    * alcanzar cotas más altas = raise to + greater heights.
    * alcanzar mayores cotas = rise to + greater heights.
    * alcanzar una cota = hit + high.
    * llevar a cotas más altas = raise to + greater heights, take + Nombre + to greater heights.
    * * *
    1) ( altura) height above sea level
    2) (grado, cifra)
    3) (Indum) doublet
    •
    * * *
    = plateau [plateaux, -pl.], contour line.

    Ex: With the advent of both library on-line public access catalogue and end-user searching of on-line and CD-ROM data bases, the need for improved instruction in library use approaches a new plateau.

    Ex: In cartography elevation is the height of the earth's surface above sea level, which can be shown by colour, by contour lines, etc..
    * alcanzar cotas más altas = raise to + greater heights.
    * alcanzar mayores cotas = rise to + greater heights.
    * alcanzar una cota = hit + high.
    * llevar a cotas más altas = raise to + greater heights, take + Nombre + to greater heights.

    * * *
    A
    1 (altura) height above sea level
    misil de baja cota low-level missile
    2 (en un mapa — punto) spot height; (— línea) contour
    B
    (grado, cifra): la delincuencia ha alcanzado cotas alarmantes crime has reached alarming levels
    alcanzó la cota histórica de 2.500 it reached the historic 2,500 mark o level
    quiere alcanzar cotas más altas en su carrera she wants to scale greater heights in her career
    C ( Indum) doublet
    Compuestos:
    coat of mail
    * * *

    cota sustantivo femenino
    1 Geography elevation: descansaremos cuando rebasemos la cota de 1.500 metros, we'll rest when we reach an elevation of 1,500 meters
    2 figurado level, height: su imaginación ha alcanzado nuevas cotas, her imagination has reached new heights
    ' cota' also found in these entries:
    English:
    chain mail
    - contour
    * * *
    cota nf
    1. [altura] altitude, height above sea level;
    volar a baja cota to fly low;
    la expedición ha alcanzado la cota de los 8.000 metros the expedition has reached an altitude of 8,000 metres
    2. [en mapa] spot height
    3. [nivel]
    alcanzar altas cotas de popularidad to become very popular;
    4. [armadura] cota de malla(s) coat of mail
    5. Mat bound
    * * *
    f height above sea level;
    cota de nieve snow level

    Spanish-English dictionary > cota

  • 113 domiciliación

    f.
    1 domiciliation, direct debiting.
    2 legal address.
    * * *
    1 payment by direct debit
    * * *
    SF (Econ) direct debiting
    * * *
    femenino (Esp)
    * * *
    = standing order, direct debit, direct billing.
    Ex. With the advent of computers, standing orders (pre-authorized payments) and the preparation of statements could also be automated.
    Ex. In the past, card payments have not been as popular in the euro area as other payment instruments, such as credit transfers and direct debits.
    Ex. They also have a small network of private hospitals where the insurer pays the bills on a direct billing basis.
    ----
    * domiciliación bancaria = direct debit, standing order, direct billing.
    * * *
    femenino (Esp)
    * * *
    = standing order, direct debit, direct billing.

    Ex: With the advent of computers, standing orders (pre-authorized payments) and the preparation of statements could also be automated.

    Ex: In the past, card payments have not been as popular in the euro area as other payment instruments, such as credit transfers and direct debits.
    Ex: They also have a small network of private hospitals where the insurer pays the bills on a direct billing basis.
    * domiciliación bancaria = direct debit, standing order, direct billing.

    * * *
    ( Esp)
    domiciliación de la nómina payment of one's salary by credit transfer o direct into one's bank account
    domiciliación de los pagos payment by direct debit o ( AmE) direct billing
    [ S ] domiciliación bancaria bank details
    * * *

    domiciliación f Fin (de pagos) payment by standing order, US direct billing (de pagos) o direct deposit (de la nómina)
    ' domiciliación' also found in these entries:
    English:
    direct
    * * *
    Esp
    domiciliación (bancaria) [de cantidad variable] direct debit;
    [de cantidad fija] banker's order, Br standing order
    * * *
    f de sueldo credit transfer; de pagos direct billing, Br
    direct debit

    Spanish-English dictionary > domiciliación

  • 114 domiciliación bancaria

    (n.) = direct debit, standing order, direct billing
    Ex. In the past, card payments have not been as popular in the euro area as other payment instruments, such as credit transfers and direct debits.
    Ex. With the advent of computers, standing orders (pre-authorized payments) and the preparation of statements could also be automated.
    Ex. They also have a small network of private hospitals where the insurer pays the bills on a direct billing basis.
    * * *
    (n.) = direct debit, standing order, direct billing

    Ex: In the past, card payments have not been as popular in the euro area as other payment instruments, such as credit transfers and direct debits.

    Ex: With the advent of computers, standing orders (pre-authorized payments) and the preparation of statements could also be automated.
    Ex: They also have a small network of private hospitals where the insurer pays the bills on a direct billing basis.

    Spanish-English dictionary > domiciliación bancaria

  • 115 excesivamente

    adv.
    excessively, beyond measure, all too, immoderately.
    * * *
    1 excessively, too
    * * *
    * * *
    = excessively, unduly, inordinately, extortionately.
    Ex. If this appears to be excessively difficult, maybe it is time to question whether the tool is too complex.
    Ex. Library usage was not unduly affected after the advent of television.
    Ex. As a result of the study, 3 suppliers with inordinately low scores were dropped by the library.
    Ex. Publishers charge extortionately while paying nothing to authors and these are increasingly bypassing publishers by publishing on the Web.
    ----
    * calentarse excesivamente = overheat.
    * excesivamente + Adjetivo = too narrowly + Adjetivo, unreasonably + Adjetivo, outrageously + Adjetivo.
    * excesivamente ansioso = overeager [over-eager].
    * excesivamente beato = over-pious.
    * excesivamente comedido = mealy-mouthed.
    * excesivamente entusiasmado = overeager [over-eager].
    * usado excesivamente = overused [over-used].
    * usar excesivamente = overuse.
    * * *
    = excessively, unduly, inordinately, extortionately.

    Ex: If this appears to be excessively difficult, maybe it is time to question whether the tool is too complex.

    Ex: Library usage was not unduly affected after the advent of television.
    Ex: As a result of the study, 3 suppliers with inordinately low scores were dropped by the library.
    Ex: Publishers charge extortionately while paying nothing to authors and these are increasingly bypassing publishers by publishing on the Web.
    * calentarse excesivamente = overheat.
    * excesivamente + Adjetivo = too narrowly + Adjetivo, unreasonably + Adjetivo, outrageously + Adjetivo.
    * excesivamente ansioso = overeager [over-eager].
    * excesivamente beato = over-pious.
    * excesivamente comedido = mealy-mouthed.
    * excesivamente entusiasmado = overeager [over-eager].
    * usado excesivamente = overused [over-used].
    * usar excesivamente = overuse.

    * * *
    excessively
    * * *

    excesivamente adverbio excessively: no te muestres excesivamente alegre cuando te den la noticia, don't act overly happy when they give you the news
    ' excesivamente' also found in these entries:
    Spanish:
    empalagosa
    - empalagoso
    - alebrestarse
    English:
    excessively
    - immoderately
    - over
    - race
    - rich
    - spoon-feed
    - unduly
    - whom
    - brash
    - fulsome
    - labor
    - slimy
    * * *
    excessively

    Spanish-English dictionary > excesivamente

  • 116 instructivo

    adj.
    1 instructive, enlightening, educational, instructional.
    2 indicting, prosecutorial.
    m.
    1 instruction manual, reference manual, instructions.
    2 court order.
    * * *
    1 (conferencia) instructive; (juguete) educational
    * * *
    ADJ
    1) (=educativo) educational
    2) (=revelador) [conclusión, reunión] enlightening; [ejemplo] instructive
    * * *
    - va adjetivo educational
    * * *
    = instructional, instructive, enlightening.
    Ex. The advent of complex information technologies requires a new paradigm for library instruction and the instructional role of academic librarians.
    Ex. The present paper disagrees, arguing that the Conspectus is too imprecise to be instructive, too untestable to invoke belief, and too laborious ever to repay the effort.
    Ex. But the information can be interesting as well as enlightening.
    * * *
    - va adjetivo educational
    * * *
    = instructional, instructive, enlightening.

    Ex: The advent of complex information technologies requires a new paradigm for library instruction and the instructional role of academic librarians.

    Ex: The present paper disagrees, arguing that the Conspectus is too imprecise to be instructive, too untestable to invoke belief, and too laborious ever to repay the effort.
    Ex: But the information can be interesting as well as enlightening.

    * * *
    ‹juego/película/viaje› educational; ‹experiencia› enlightening, educational
    * * *

    instructivo,-a adjetivo instructive
    ' instructivo' also found in these entries:
    Spanish:
    instructiva
    - informativo
    English:
    instructive
    - educational
    - informative
    * * *
    instructivo, -a adj
    [experiencia, narración] instructive; [juguete, película] educational
    * * *
    adj educational
    * * *
    instructivo, -va adj
    : instructive, educational
    * * *
    instructivo adj (juguete) educational

    Spanish-English dictionary > instructivo

  • 117 orden bancaria

    f.
    banker's order.
    * * *
    (n.) = standing order, direct debit, direct billing
    Ex. With the advent of computers, standing orders (pre-authorized payments) and the preparation of statements could also be automated.
    Ex. In the past, card payments have not been as popular in the euro area as other payment instruments, such as credit transfers and direct debits.
    Ex. They also have a small network of private hospitals where the insurer pays the bills on a direct billing basis.
    * * *
    (n.) = standing order, direct debit, direct billing

    Ex: With the advent of computers, standing orders (pre-authorized payments) and the preparation of statements could also be automated.

    Ex: In the past, card payments have not been as popular in the euro area as other payment instruments, such as credit transfers and direct debits.
    Ex: They also have a small network of private hospitals where the insurer pays the bills on a direct billing basis.

    Spanish-English dictionary > orden bancaria

  • 118 pago domiciliado

    (n.) = direct debit, standing order, direct billing
    Ex. In the past, card payments have not been as popular in the euro area as other payment instruments, such as credit transfers and direct debits.
    Ex. With the advent of computers, standing orders (pre-authorized payments) and the preparation of statements could also be automated.
    Ex. They also have a small network of private hospitals where the insurer pays the bills on a direct billing basis.
    * * *
    (n.) = direct debit, standing order, direct billing

    Ex: In the past, card payments have not been as popular in the euro area as other payment instruments, such as credit transfers and direct debits.

    Ex: With the advent of computers, standing orders (pre-authorized payments) and the preparation of statements could also be automated.
    Ex: They also have a small network of private hospitals where the insurer pays the bills on a direct billing basis.

    Spanish-English dictionary > pago domiciliado

  • 119 создание

    •

    Optical elements for realizing low-cost processors...

    •

    The energy required for creating such a charge...

    •

    The generation of such vortices...

    •

    The preparation of new compounds...

    •

    The evolution of the personal computer followed the advent of the microprocessor.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > создание

  • 120 aséptico

    adj.
    1 aseptic, pure, clean, antiseptic.
    2 aseptic, sterile, germ-free, clean.
    3 aseptic, referring to asepsis.
    * * *
    1 aseptic
    2 figurado cold, indifferent
    * * *
    * * *
    - ca adjetivo aseptic
    * * *
    = sanitised, antiseptic.
    Ex. What the presidency needs is a job description; not one carved in a tablet of stone and certainly not one which would form all future presidents in the same sanitised mould.
    Ex. Open or compound fractures were usually fatal prior to the advent of antiseptics in the 1860s because infection would set in.
    * * *
    - ca adjetivo aseptic
    * * *
    = sanitised, antiseptic.

    Ex: What the presidency needs is a job description; not one carved in a tablet of stone and certainly not one which would form all future presidents in the same sanitised mould.

    Ex: Open or compound fractures were usually fatal prior to the advent of antiseptics in the 1860s because infection would set in.

    * * *
    aseptic
    * * *

    aséptico,-a adj Med aseptic
    ' aséptico' also found in these entries:
    Spanish:
    aséptica
    English:
    aseptic
    * * *
    aséptico, -a adj
    1. [desinfectado] sterilized
    2. [indiferente] lacking in emotion, emotionless
    * * *
    adj aseptic
    * * *
    aséptico, -ca adj
    : aseptic, germ-free

    Spanish-English dictionary > aséptico

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Advent — is a British electronic music act. It was originally founded in 1993 by Cisco Ferreira and Colin McBean. Soon after leaving school, Ferreira began working as an engineer at Jack Trax Records, a job which enabled him to glimpse first hand the work …   Wikipedia

  • The Advent — Allgemeine Informationen Genre(s) Detroit Techno, Experimental, Acid, Techno Gründung 1993 Website http://www.the advent.c …   Deutsch Wikipedia

  • (the) advent of something — the advent of something formal phrase the introduction of a new product, idea, custom etc Before the advent of computers, not many people knew how to type. The advent of the Euro has redefined Europe. Thesaurus: beginnings, starts and early… …   Useful english dictionary

  • The Advent (journal) — The Advent is a quarterly journal produced by the Sri Aurobindo Ashram, and is Dedicated to the Exposition of Sri Aurobindo s Vision of the Future . The first issue appeared on 21 February 1944. Early issues were printed in Madras, later on… …   Wikipedia

  • the advent of something — formal the introduction of a new product, idea, custom etc Before the advent of computers, not many people knew how to type. The advent of the Euro has redefined Europe …   English dictionary

  • Episcopal Church of the Advent (Louisville, Kentucky) — The Episcopal Church of the Advent is located in Louisville, Kentucky. The congregation began as a sunday school of Louisville s Christ Church Cathedrel in 1870 which met in a store at Broadway and Baxter Avenue and was called Sunday School of… …   Wikipedia

  • Cathedral Church of the Advent (Birmingham, Alabama) — Infobox nrhp name =Cathedral Church of the Advent ( Episcopal Church of the Advent ) Birmingham, Alabama nrhp type = caption = Cathedral Church of the Advent location = 20th St. and 6th Ave. N Birmingham, Alabama nearest city = lat degrees = lat… …   Wikipedia

  • Church of the Advent — Church of the Advent, Episcopal Church of the Advent, Advent Parish, Cathedral of the Advent, Cathedral Church of the Advent, or other variations thereof, may refer to: in the United States (by state then city) Cathedral Church of the Advent… …   Wikipedia

  • Church of the Advent (Farmington, Minnesota) — Church of the Advent U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Church of the Advent (Spartanburg, South Carolina) — Church of the Advent U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Church of the Advent — bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte: Church of the Advent (Maine), NRHP Nr. 91000767 Church of the Advent (Minnesota), NRHP Nr. 79001225 Church of the Advent (South Carolina), NRHP Nr. 00000553 Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»