that+time+of+the+month+(to+be)

in o with time col tempo; in the course of time nel corso del tempo; as time goes, went by con il passare del tempo; at this point in time a questo punto; for all time per tutto il tempo, per sempre; the biggest drugs haul of all time — la più grossa partita di droga mai vista

most of the time — la maggiore parte del tempo

for some of the time — per un certo periodo

I was waiting for you here all the time — ti ho aspettato qui per tutto il tempo

she was lying all the time — aveva sempre mentito

you've got all the time in the world — hai tutto il tempo del mondo

you've got plenty of time — hai molto tempo

to take one's time — prendersela comoda

it'll be a long time before I go back there! — passerà molto tempo prima che io ci torni!

you took a long time! — ce ne hai messo di tempo!

we had to wait for a long time — abbiamo dovuto aspettare a lungo

a long, short time ago — molto, poco tempo fa

we haven't heard from her for some time — non abbiamo sue notizie da un po' di tempo

what time is it? what's the time? — che ora è? che ore sono?

the time is 11 o'clock — sono le 11 (in punto)

10 am Italian time — le dieci antimeridiane, ora italiana

this time last week, year — la scorsa settimana a questa stessa ora, l'anno scorso in questo stesso periodo

by this time next week — a quest'ora fra una settimana

on time — a tempo, puntualmente

the train times — gli orari dei treni

it's time for bed — è ora di andare a letto

it's time we started — è ora di cominciare

that clock keeps good time — quell'orologio è sempre preciso

about time too! — alla buonora!

not before time! — era proprio ora!

to arrive in good time — arrivare in anticipo

in time for Christmas — (in tempo) per Natale

twenty minutes ahead of time — venti minuti in anticipo

in Victorian times — nell'epoca vittoriana

in Dickens' times — ai tempi di Dickens

at the time — al tempo, all'epoca

at times — a volte

at the time I didn't notice — al momento non l'avevo notato

at the right time — al momento giusto

this is no time for jokes — non è il momento di scherzare

at all times — tutti i momenti, sempre

at any time — in qualsiasi momento

the time has come for action — è giunto il momento di agire

by the time I finished the letter the post had gone — quando finii la lettera la posta era già partita

by the time she had got downstairs he had gone — quando scese di sotto era già partito

by this time most of them were dead — a quel punto la maggior parte di loro erano morti

some time this week — un giorno di questa settimana

some time next month — il mese prossimo

for the time being — per il momento

nine times out of ten — nove volte su dieci

three times a month — tre volte al mese

to have a tough o hard time doing incontrare delle difficoltà a fare; he's having a rough o hard o tough time sta attraversando un periodo difficile; we had a good time ci siamo divertiti; to have an easy time (of it) cavarsela facilmente; the good, bad times i momenti felici, difficili; she enjoyed her time in Canada — è stata molto bene durante il suo soggiorno in Canada

to work, be paid time — lavorare, essere pagato a ore

to be paid time and a half — essere pagato una volta e mezza la tariffa normale

flight, journey time — durata del volo, del viaggio

a fast time — un buon tempo

to keep time — cronometrare

three times four — tre per quattro

ten times stronger — dieci volte più forte

eight times as much — otto volte tanto

from time out of mind — dalla notte dei tempi

there is a time and place for everything — c'è un tempo e un luogo per ogni cosa

there's always a first time — c'è sempre una prima volta

only time will tell — chi vivrà vedrà

to pass the time of day with sb. — fare due chiacchiere con qcn.

to have time on one's hands — avere del tempo libero

I've got no time for that sort of attitude — non sopporto quel tipo di atteggia mento

give me Italy every time! — non c'è niente come l'Italia!

we time our trips to fit in with school holidays — programmiamo i nostri viaggi in modo che coincidano con le vacanze scolastiche

the bomb is timed to go off at midday — la bomba è regolata per esplodere a mezzogiorno

to be well-, badly-timed — avvenire al momento giusto, sbagliato

the announcement was perfectly timed — l'annuncio fu dato al momento giusto

to time a joke — scegliere il momento adatto per una battuta

to time oneself — cronometrarsi

in o with time col tempo; in the course of time nel corso del tempo; as time goes, went by con il passare del tempo; at this point in time a questo punto; for all time per tutto il tempo, per sempre; the biggest drugs haul of all time — la più grossa partita di droga mai vista

most of the time — la maggiore parte del tempo

for some of the time — per un certo periodo

I was waiting for you here all the time — ti ho aspettato qui per tutto il tempo

she was lying all the time — aveva sempre mentito

you've got all the time in the world — hai tutto il tempo del mondo

you've got plenty of time — hai molto tempo

to take one's time — prendersela comoda

it'll be a long time before I go back there! — passerà molto tempo prima che io ci torni!

you took a long time! — ce ne hai messo di tempo!

we had to wait for a long time — abbiamo dovuto aspettare a lungo

a long, short time ago — molto, poco tempo fa

we haven't heard from her for some time — non abbiamo sue notizie da un po' di tempo

what time is it? what's the time? — che ora è? che ore sono?

the time is 11 o'clock — sono le 11 (in punto)

10 am Italian time — le dieci antimeridiane, ora italiana

this time last week, year — la scorsa settimana a questa stessa ora, l'anno scorso in questo stesso periodo

by this time next week — a quest'ora fra una settimana

on time — a tempo, puntualmente

the train times — gli orari dei treni

it's time for bed — è ora di andare a letto

it's time we started — è ora di cominciare

that clock keeps good time — quell'orologio è sempre preciso

about time too! — alla buonora!

not before time! — era proprio ora!

to arrive in good time — arrivare in anticipo

in time for Christmas — (in tempo) per Natale

twenty minutes ahead of time — venti minuti in anticipo

in Victorian times — nell'epoca vittoriana

in Dickens' times — ai tempi di Dickens

at the time — al tempo, all'epoca

at times — a volte

at the time I didn't notice — al momento non l'avevo notato

at the right time — al momento giusto

this is no time for jokes — non è il momento di scherzare

at all times — tutti i momenti, sempre

at any time — in qualsiasi momento

the time has come for action — è giunto il momento di agire

by the time I finished the letter the post had gone — quando finii la lettera la posta era già partita

by the time she had got downstairs he had gone — quando scese di sotto era già partito

by this time most of them were dead — a quel punto la maggior parte di loro erano morti

some time this week — un giorno di questa settimana

some time next month — il mese prossimo

for the time being — per il momento

nine times out of ten — nove volte su dieci

three times a month — tre volte al mese

to have a tough o hard time doing incontrare delle difficoltà a fare; he's having a rough o hard o tough time sta attraversando un periodo difficile; we had a good time ci siamo divertiti; to have an easy time (of it) cavarsela facilmente; the good, bad times i momenti felici, difficili; she enjoyed her time in Canada — è stata molto bene durante il suo soggiorno in Canada

to work, be paid time — lavorare, essere pagato a ore

to be paid time and a half — essere pagato una volta e mezza la tariffa normale

flight, journey time — durata del volo, del viaggio

a fast time — un buon tempo

to keep time — cronometrare

three times four — tre per quattro

ten times stronger — dieci volte più forte

eight times as much — otto volte tanto

from time out of mind — dalla notte dei tempi

there is a time and place for everything — c'è un tempo e un luogo per ogni cosa

there's always a first time — c'è sempre una prima volta

only time will tell — chi vivrà vedrà

to pass the time of day with sb. — fare due chiacchiere con qcn.

to have time on one's hands — avere del tempo libero

I've got no time for that sort of attitude — non sopporto quel tipo di atteggia mento

give me Italy every time! — non c'è niente come l'Italia!

we time our trips to fit in with school holidays — programmiamo i nostri viaggi in modo che coincidano con le vacanze scolastiche

the bomb is timed to go off at midday — la bomba è regolata per esplodere a mezzogiorno

to be well-, badly-timed — avvenire al momento giusto, sbagliato

the announcement was perfectly timed — l'annuncio fu dato al momento giusto

to time a joke — scegliere il momento adatto per una battuta

to time oneself — cronometrarsi

he got on the next train — prese il treno dopo

"next!" — "il prossimo!"

"who's next?" — "chi è il prossimo?", "a chi tocca?"

"I'm next" — "tocca a me"

you're next in line — sei il prossimo

you're next but one — ancora una persona e poi tocca a te

next to last — penultimo

the next size (up) — la taglia più grande

next Monday, Monday next lunedì prossimo; next year l'anno prossimo; next time la prossima volta; I'll phone in the next few days telefonerò tra qualche giorno; this time next week tra una settimana; the next day il giorno dopo; the next day but one dopo due giorni; (the) next thing I knew... — ancor prima che me ne accorgessi

after this train the next is at noon — il prossimo treno è a mezzogiorno

he's happy one minute, sad the next — un momento è felice e un momento dopo è triste

I hope my next will be a boy — spero che il prossimo sia un maschio

from one minute to the next — da un momento all'altro

to survive from one day to the next — sopravvivere di giorno in giorno

the next to speak was Jack — subito dopo prese la parola Jack

the month after next — tra due mesi

what happened next? — che cosa è successo dopo?

what word comes next? — che parola viene dopo?

whatever next! — cos'altro ancora!

next, I'd like to say... — a questo punto vorrei dire...

what shall we do next? — che facciamo adesso?

when I next go there — la prossima volta che ci vado

they next met in 1981 — si rividero nel 1981

he's the next oldest after Jane — è il più vecchio dopo Jane

after 65, 50 is the next best score — dopo 65, il miglior punteggio è 50

next to — quasi

next to impossible — quasi impossibile

next to nobody — quasi nessuno

I got this for next to nothing — me l'hanno praticamente regalato

in next to no time it was over — finì in un istante

two seats next to each other — due posti a sedere uno accanto all'altro

to wear silk next to the skin — indossare seta sulla pelle

he's as honest as the next man o person — non è né più né meno onesto di chiunque altro

he got on the next train — prese il treno dopo

"next!" — "il prossimo!"

"who's next?" — "chi è il prossimo?", "a chi tocca?"

"I'm next" — "tocca a me"

you're next in line — sei il prossimo

you're next but one — ancora una persona e poi tocca a te

next to last — penultimo

the next size (up) — la taglia più grande

next Monday, Monday next lunedì prossimo; next year l'anno prossimo; next time la prossima volta; I'll phone in the next few days telefonerò tra qualche giorno; this time next week tra una settimana; the next day il giorno dopo; the next day but one dopo due giorni; (the) next thing I knew... — ancor prima che me ne accorgessi

after this train the next is at noon — il prossimo treno è a mezzogiorno

he's happy one minute, sad the next — un momento è felice e un momento dopo è triste

I hope my next will be a boy — spero che il prossimo sia un maschio

from one minute to the next — da un momento all'altro

to survive from one day to the next — sopravvivere di giorno in giorno

the next to speak was Jack — subito dopo prese la parola Jack

the month after next — tra due mesi

what happened next? — che cosa è successo dopo?

what word comes next? — che parola viene dopo?

whatever next! — cos'altro ancora!

next, I'd like to say... — a questo punto vorrei dire...

what shall we do next? — che facciamo adesso?

when I next go there — la prossima volta che ci vado

they next met in 1981 — si rividero nel 1981

he's the next oldest after Jane — è il più vecchio dopo Jane

after 65, 50 is the next best score — dopo 65, il miglior punteggio è 50

next to — quasi

next to impossible — quasi impossibile

next to nobody — quasi nessuno

I got this for next to nothing — me l'hanno praticamente regalato

in next to no time it was over — finì in un istante

two seats next to each other — due posti a sedere uno accanto all'altro

to wear silk next to the skin — indossare seta sulla pelle

he's as honest as the next man o person — non è né più né meno onesto di chiunque altro

one summer's day — un giorno d'estate

what day is it today? — che giorno è oggi?

day after day — giorno dopo giorno

day in day out — tutti i giorni

every day — ogni giorno

every other day — un giorno sì e uno no, a giorni alterni

from day to day from one day to the next di giorno in giorno; from that day to this da quel giorno; any day now da un giorno all'altro; on a day to day basis alla giornata; one day some day un giorno (o l'altro); within days a giorni, nel giro di qualche giorno; the day when o that il giorno in cui; it's days since I've seen him sono giorni che non lo vedo; it's 15 years to the day since... sono 15 anni oggi che...; to come on the wrong day sbagliare giorno; it had to happen today of all days! proprio oggi doveva succedere! to this day ancora oggi; the day after l'indomani, il giorno dopo; the day before il giorno prima; the day before yesterday l'altro ieri; the day after tomorrow dopodomani; from that day onwards — da quel giorno

a hard working day — una dura giornata lavorativa

an enjoyable day's tennis — una piacevole giornata all'insegna del tennis

all day — tutta la giornata

before the day was out — prima della fine della giornata

during, for the day — durante, per la giornata

to be paid by the day — essere pagato a, alla giornata

pleased with their day's work — contenti di ciò che hanno fatto nella giornata

it was a hot day — era una giornata calda

have a nice day! — buona giornata!

it's almost day — è quasi giorno

decision day for the government — il giorno in cui il governo deve decidere

the day of judgment — il giorno del giudizio

to her dying day — fino all'ultimo giorno, fino al giorno della sua morte

it's not your day is it? — non è giornata per te, vero?

I never thought I'd see the day when... — non avrei mai pensato che un giorno avrei visto

in those days — a quel tempo, a quell'epoca

of his day — del suo tempo

in his day — ai suoi tempi

in her younger days — quando era giovane

his fighting days — la sua carriera da pugile

these days — in questo periodo

in days gone by — un tempo

it's all in a day's work — è ordinaria amministrazione

not to give sb. the time of day — = non salutare qcn.

to pass the time of day with sb. — = salutare e fare quattro chiacchiere con qcn.

it's one of those days! — è una giornataccia!

those were the days — quelli sì che erano bei tempi

to be a bit late in the day — essere un po' troppo tardi

that'll be the day! — voglio proprio vedere!

to call it a day — = smettere (di lavorare, giocare ecc.)

to win, lose the day — avere la meglio, la peggio

to have an off day — avere una giornata storta

to have had its day — avere fatto il proprio tempo

to have seen better days — avere conosciuto tempi migliori

he's 50 if he's a day — ha 50 anni suonati

to make a day of it — = approfittare di un'occasione per passare una giornata piacevole

to save the day — salvare la situazione

to see the light of day — vedere la luce, nascere

to take one day at a time — vivere alla giornata

your day will come — verrà la tua ora

one summer's day — un giorno d'estate

what day is it today? — che giorno è oggi?

day after day — giorno dopo giorno

day in day out — tutti i giorni

every day — ogni giorno

every other day — un giorno sì e uno no, a giorni alterni

from day to day from one day to the next di giorno in giorno; from that day to this da quel giorno; any day now da un giorno all'altro; on a day to day basis alla giornata; one day some day un giorno (o l'altro); within days a giorni, nel giro di qualche giorno; the day when o that il giorno in cui; it's days since I've seen him sono giorni che non lo vedo; it's 15 years to the day since... sono 15 anni oggi che...; to come on the wrong day sbagliare giorno; it had to happen today of all days! proprio oggi doveva succedere! to this day ancora oggi; the day after l'indomani, il giorno dopo; the day before il giorno prima; the day before yesterday l'altro ieri; the day after tomorrow dopodomani; from that day onwards — da quel giorno

a hard working day — una dura giornata lavorativa

an enjoyable day's tennis — una piacevole giornata all'insegna del tennis

all day — tutta la giornata

before the day was out — prima della fine della giornata

during, for the day — durante, per la giornata

to be paid by the day — essere pagato a, alla giornata

pleased with their day's work — contenti di ciò che hanno fatto nella giornata

it was a hot day — era una giornata calda

have a nice day! — buona giornata!

it's almost day — è quasi giorno

decision day for the government — il giorno in cui il governo deve decidere

the day of judgment — il giorno del giudizio

to her dying day — fino all'ultimo giorno, fino al giorno della sua morte

it's not your day is it? — non è giornata per te, vero?

I never thought I'd see the day when... — non avrei mai pensato che un giorno avrei visto

in those days — a quel tempo, a quell'epoca

of his day — del suo tempo

in his day — ai suoi tempi

in her younger days — quando era giovane

his fighting days — la sua carriera da pugile

these days — in questo periodo

in days gone by — un tempo

it's all in a day's work — è ordinaria amministrazione

not to give sb. the time of day — = non salutare qcn.

to pass the time of day with sb. — = salutare e fare quattro chiacchiere con qcn.

it's one of those days! — è una giornataccia!

those were the days — quelli sì che erano bei tempi

to be a bit late in the day — essere un po' troppo tardi

that'll be the day! — voglio proprio vedere!

to call it a day — = smettere (di lavorare, giocare ecc.)

to win, lose the day — avere la meglio, la peggio

to have an off day — avere una giornata storta

to have had its day — avere fatto il proprio tempo

to have seen better days — avere conosciuto tempi migliori

he's 50 if he's a day — ha 50 anni suonati

to make a day of it — = approfittare di un'occasione per passare una giornata piacevole

to save the day — salvare la situazione

to see the light of day — vedere la luce, nascere

to take one day at a time — vivere alla giornata

your day will come — verrà la tua ora

date of birth — data di nascita

what date is your birthday? — quando è il tuo compleanno?

what date is it today? what's the date today? — quanti ne abbiamo oggi?

there's no date on the letter — la lettera non è datata

to fix o set a date fissare una data; the date for the match is... la partita avrà luogo il...; at a later date, at some future date — in data futura, più avanti

on our first date — al nostro primo appuntamento

to have a lunch date — avere un impegno a pranzo

to make a date for Monday — prendere (un) appuntamento per lunedì

who's your date for tonight? — con chi esci stasera?

the style of clothing dates the film — l'abbigliamento fa capire di che periodo è il film

date of birth — data di nascita

what date is your birthday? — quando è il tuo compleanno?

what date is it today? what's the date today? — quanti ne abbiamo oggi?

there's no date on the letter — la lettera non è datata

to fix o set a date fissare una data; the date for the match is... la partita avrà luogo il...; at a later date, at some future date — in data futura, più avanti

on our first date — al nostro primo appuntamento

to have a lunch date — avere un impegno a pranzo

to make a date for Monday — prendere (un) appuntamento per lunedì

who's your date for tonight? — con chi esci stasera?

the style of clothing dates the film — l'abbigliamento fa capire di che periodo è il film

in the past — in passato, un tempo

she has a past — ha un passato

in the past — al passato

during the past few days — negli ultimi giorni

past president — ex presidente

in times past — nei tempi passati, nei tempi andati

summer is past — l'estate è finita

that's all past — è tutto passato

it's past 6 — sono le sei passate

twenty past two — le due e venti

he is past 70 — ha superato i 70 anni, ha passato la settantina

the temperature soared past 40°C — la temperatura salì bruscamente oltre 40°C

he didn't get past the first chapter — non andò più in là del primo capitolo

to be past understanding — essere al di là dell'umana comprensione

he is past playing football — è troppo in là con gli anni per giocare a calcio

to go o walk past — passare oltre

two years past — due anni fa

I wouldn't put it past him to do — per me sarebbe anche capace di fare

in the past — in passato, un tempo

she has a past — ha un passato

in the past — al passato

during the past few days — negli ultimi giorni

past president — ex presidente

in times past — nei tempi passati, nei tempi andati

summer is past — l'estate è finita

that's all past — è tutto passato

it's past 6 — sono le sei passate

twenty past two — le due e venti

he is past 70 — ha superato i 70 anni, ha passato la settantina

the temperature soared past 40°C — la temperatura salì bruscamente oltre 40°C

he didn't get past the first chapter — non andò più in là del primo capitolo

to be past understanding — essere al di là dell'umana comprensione

he is past playing football — è troppo in là con gli anni per giocare a calcio

to go o walk past — passare oltre

two years past — due anni fa

I wouldn't put it past him to do — per me sarebbe anche capace di fare

to take sb. by the hand — prendere qcn. per (la) mano

to take a knife to sb. — vibrare coltellate contro qcn

to take drugs — fare uso di droga

I'll take some apples, please — vorrei delle mele, per favore

take a seat! — accomodatevi!

to take sb. sth. to take sth. to sb. portare qcs. a qcn.; to take the car to the garage portare la macchina dal meccanico; did he take an umbrella (with him)? — ha preso l'ombrello?

to take sb. to school — accompagnare qcn. a scuola

I'll take you up to your room — ti accompagno alla tua camera

I'll take you through the procedure — vi illustrerò la procedura

his work takes him to many different countries — il suo lavoro lo porta a viaggiare in molti paesi

what took you to Rome? — cosa ti ha portato a Roma?

take the first turn on the right — prendi la prima (svolta) a destra

will you take Ј10 for the radio? — vi vanno bene 10 sterline per la radio?

take it or leave it! — prendere o lasciare!

vodka? I can take it or leave it! — la vodka? mi è indifferente

he just sat there and took it! — è stato lì e ha incassato senza battere ciglio!

he can't take a joke — non accetta le battute, non sta allo scherzo

I can't take any more! — non ce la faccio più!

it takes patience to do — ci vuole pazienza per fare

it takes two hours to do — ci vogliono due ore per fare

it won't take long — non ci vorrà molto

it took her 5 minutes to repair it — ci ha impiegato 5 minuti a ripararlo

the wall won't take long to build — costruire il muro non prenderà tanto tempo

it will take some doing! — sarà dura!

he'll take some persuading — ci vorrà del bello e del buono per convincerlo

to take sth. well, badly, seriously — prendere qcs. bene, male, sul serio

to take the view o attitude that — essere dell'avviso che

I take it that — suppongo che

to take sb. for o to be sth. prendere qcn. per; what do you take me for? per chi mi prendi? what do you take this poem to mean? — che significato dai a questa poesia?

take John (for example),... — prendi John (per esempio)

the suitcase won't take any more clothes — nella valigia non ci stanno più vestiti

to take sb. for French — fare lezione di francese a qcn

to take a trick — fare un punto

to take sb. by the hand — prendere qcn. per (la) mano

to take a knife to sb. — vibrare coltellate contro qcn

to take drugs — fare uso di droga

I'll take some apples, please — vorrei delle mele, per favore

take a seat! — accomodatevi!

to take sb. sth. to take sth. to sb. portare qcs. a qcn.; to take the car to the garage portare la macchina dal meccanico; did he take an umbrella (with him)? — ha preso l'ombrello?

to take sb. to school — accompagnare qcn. a scuola

I'll take you up to your room — ti accompagno alla tua camera

I'll take you through the procedure — vi illustrerò la procedura

his work takes him to many different countries — il suo lavoro lo porta a viaggiare in molti paesi

what took you to Rome? — cosa ti ha portato a Roma?

take the first turn on the right — prendi la prima (svolta) a destra

will you take Ј10 for the radio? — vi vanno bene 10 sterline per la radio?

take it or leave it! — prendere o lasciare!

vodka? I can take it or leave it! — la vodka? mi è indifferente

he just sat there and took it! — è stato lì e ha incassato senza battere ciglio!

he can't take a joke — non accetta le battute, non sta allo scherzo

I can't take any more! — non ce la faccio più!

it takes patience to do — ci vuole pazienza per fare

it takes two hours to do — ci vogliono due ore per fare

it won't take long — non ci vorrà molto

it took her 5 minutes to repair it — ci ha impiegato 5 minuti a ripararlo

the wall won't take long to build — costruire il muro non prenderà tanto tempo

it will take some doing! — sarà dura!

he'll take some persuading — ci vorrà del bello e del buono per convincerlo

to take sth. well, badly, seriously — prendere qcs. bene, male, sul serio

to take the view o attitude that — essere dell'avviso che

I take it that — suppongo che

to take sb. for o to be sth. prendere qcn. per; what do you take me for? per chi mi prendi? what do you take this poem to mean? — che significato dai a questa poesia?

take John (for example),... — prendi John (per esempio)

the suitcase won't take any more clothes — nella valigia non ci stanno più vestiti

to take sb. for French — fare lezione di francese a qcn

to take a trick — fare un punto