-
1 teweegbrengen
-
2 teweegbrengen
v. bring about, cause, produce, operate, create, effect -
3 teweegbrengen
• to bring about• to create• to induce• to set up -
4 bezorgdheid teweegbrengen
bezorgdheid teweegbrengenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bezorgdheid teweegbrengen
-
5 een enorm schokeffect teweegbrengen
een enorm schokeffect teweegbrengenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een enorm schokeffect teweegbrengen
-
6 een kettingreactie teweegbrengen
een kettingreactie teweegbrengenset off/start a chain reactionVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kettingreactie teweegbrengen
-
7 een totale ommekeer teweegbrengen in het leven van de mensen
een totale ommekeer teweegbrengen in het leven van de mensenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een totale ommekeer teweegbrengen in het leven van de mensen
-
8 ontsteltenis teweegbrengen
ontsteltenis teweegbrengencreate/cause confusionVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ontsteltenis teweegbrengen
-
9 ontzetting teweegbrengen
ontzetting teweegbrengenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ontzetting teweegbrengen
-
10 ontwikkelen
1 [tot volle wasdom brengen] develop4 [kennis bijbrengen] educate5 [fotografie] develop6 [ten toon spreiden] display♦voorbeelden:ontwikkelde landen • developed countrieszich ontwikkelen • educate oneselfII 〈wederkerend werkwoord; zich ontwikkelen〉♦voorbeelden:de zaak ontwikkelt zich gunstig • the affair is shaping (up) wellzich ontwikkelen tot • develop/grow into -
11 bewerken
1 [werk verrichten aan] treat ⇒ work 〈 land, deeg〉, process 〈 grondstoffen, gegevens〉, tool 〈 steen〉, hammer 〈 ijzer〉, beat 〈 ijzer〉, 〈 redigeren〉 edit, 〈 herzien〉 rewrite, 〈 herzien〉 revise, 〈 omwerken〉 adapt2 [versieren] work, tool♦voorbeelden:1 een Frans boek voor het Nederlandse taalgebied bewerken • adapt a French book for the Dutch readerde grond bewerken • till the land/soilmuziek voor orkest bewerken • arrange music for orchestramachinaal bewerken • machinegeheel opnieuw bewerkt door • completely revised byiemand met een mes bewerken • set about someone with a knifebewerken tot een film • adapt for the screeneen prachtig bewerkte zilveren schaal • a handsomely wrought silver dish3 kamerleden bewerken • lobby M.P.'sde kiezers bewerken • canvass the votershij trachtte te bewerken dat zijn boek gepubliceerd werd • he tried to secure the publication of his book -
12 bezorgdheid
1 concern (for/about) ⇒ worry♦voorbeelden:het vervult ons met grote bezorgdheid • it causes us great anxietybezorgdheid teweegbrengen • give reason for concernuit bezorgdheid voor haar kinderen • out of concern for her children -
13 kettingreactie
♦voorbeelden:1 een kettingreactie teweegbrengen • set off/start a chain reaction -
14 ommekeer
♦voorbeelden:een totale ommekeer teweegbrengen in het leven van de mensen • revolutionize people's lives -
15 ontsteltenis
♦voorbeelden:1 ontsteltenis teweegbrengen • create/cause confusion2 tot grote ontsteltenis van • to the utter dismay/horror ofzij liet van ontsteltenis de schaal vallen • she dropped the dish in alarm -
16 ontwikkeling
3 [het ontwerpen] development4 [het kundig zijn] education5 [fotografie] development6 [gebeurtenis] development♦voorbeelden:tot ontwikkeling komen • developeen land tot ontwikkeling brengen • develop a countrytot volle ontwikkeling komen • attain its full developmentin ontwikkeling zijn • be in the makingeen brede ontwikkeling • a wide knowledge -
17 ontzetting
♦voorbeelden:1 ontzetting uit een recht • deprivation of a right, disfranchisementvol ontzetting, met ontzetting vervuld • filled with dismay/horrorze vernam het nieuws met ontzetting • she was appalled at the newsiemand met ontzetting vervullen • appal someonetot onze ontzetting • to our dismay/horror -
18 schokeffect
♦voorbeelden:voor een schokeffect zorgen • create a shock -
19 smaken
1 [smaak hebben] taste2 [lekkere smaak hebben] taste/be good/nice3 [indruk teweegbrengen] be to one's taste♦voorbeelden:1 hoe smaakt het? • how does it taste?het smaakt goed bij lamsvlees • it goes well with lambnaar iets smaken • taste of something2 heeft het gesmaakt, meneer/mevrouw? • did you enjoy your meal, sir/madam?dat zal smaken! • that ought to go down well1 [genieten] taste♦voorbeelden:1 het genoegen smaken om … • taste the pleasure of … -
20 stichten
♦voorbeelden:♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Taal Aktie Komitee — Le Taal Aktie Komitee ou TAK (« comité d action linguistique ») est un groupe d’action extrémiste flamand né en 1972 de la rencontre entre l avocat gantois Piet De Pauw, membre de la Volksunie et ancien membre de la VMO; et son client… … Wikipédia en Français