Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

test+exercise

  • 1 Belastungs-EKG

    n MED. exercise EKG, EKG stress test
    * * *
    Be·las·tungs-EKG
    nt MED exercise electrocardiogram [or ECG]
    * * *
    Belastungs-EKG n MED exercise EKG, EKG stress test

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Belastungs-EKG

  • 2 Manöver

    n; -s, -
    1. manoeuvre, Am. maneuver; ein geschicktes Manöver fig. a clever move
    2. MIL. manoeuvre, Am. maneuver, exercise; ins Manöver ziehen go on manoeuvres (Am. maneuvers) Pl
    * * *
    das Manöver
    manoeuvre; maneuver; manouvre
    * * *
    Ma|nö|ver [ma'nøːvɐ]
    nt -s, - (lit, fig)
    manoeuvre (Brit), maneuver (US)

    ins Manöver gehen or ziehen — to go on manoeuvres (Brit) or maneuvers

    nach größeren Manövern... (Mot fig etc) — fig etc) after a lot of manoeuvring (Brit) or maneuvering (US)...

    * * *
    das
    1) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) exercise
    2) (a planned movement (of troops, ships, aircraft, vehicles etc): Can you perform all the manoeuvres required by the driving test?) manoeuvre
    * * *
    Ma·nö·ver
    <-s, ->
    [maˈnø:vɐ]
    nt
    1. MIL manoeuvre BRIT, maneuver AM
    ins \Manöver gehen [o ziehen] to go on manoeuvres
    2. (das Manövrieren eines Fahrzeugs) manoeuvre BRIT, maneuver AM
    das war vielleicht ein \Manöver! that took some manoeuvring!
    3. (pej: Winkelzug) trick, manoeuvre BRIT, maneuver AM
    * * *
    das; Manövers, Manöver
    1) (Milit.) exercise

    Manöver — Plural manoeuvres

    ins Manöver gehen od. ziehen — go on manoeuvres

    2) (Bewegung; fig. abwertend): (Trick) manoeuvre
    * * *
    Manöver n; -s, -
    1. manoeuvre, US maneuver;
    ein geschicktes Manöver fig a clever move
    2. MIL manoeuvre, US maneuver, exercise;
    ins Manöver ziehen go on manoeuvres (US maneuvers) pl
    * * *
    das; Manövers, Manöver
    1) (Milit.) exercise

    Manöver — Plural manoeuvres

    ins Manöver gehen od. ziehen — go on manoeuvres

    2) (Bewegung; fig. abwertend): (Trick) manoeuvre
    * * *
    - (militärisch) n.
    exercises (military) n. - n.
    maneuver (US) n.
    manoeuvre n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Manöver

  • 3 Übungsarbeit

    f mock test
    * * *
    die Übungsarbeit
    exercise
    * * *
    Übungs|ar|beit
    f (SCH)
    practice or mock test
    * * *
    Übungs·ar·beit
    f SCH practice [or mock] test
    * * *
    Übungsarbeit f mock test

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Übungsarbeit

  • 4 Bewertung

    f
    1. einer Leistung: assessment; PÄD. mark(s Pl.), bes. Am. grade(s Pl.); SPORT scoring, score(s Pl.)
    2. WIRTS. valuation
    * * *
    die Bewertung
    exercise; valuation; appraisal; estimation; evaluation; weighing; assessment
    * * *
    Be|wer|tung
    f
    judgement; (von Leistung auch, von Schularbeit) assessment; (von Gegenstand) valuation
    * * *
    * * *
    Be·wer·tung
    f assessment, evaluation; von Besitz valuation; SCH einer Schülerarbeit marking
    eine \Bewertung von etw dat vornehmen to value sth
    \Bewertung eines Anspruchs assessment of a claim
    \Bewertung von Forderungen valuation of claims
    * * *
    1) s. bewerten: assessment; valuation; marking; grading (Amer.)
    2) (Note) mark; grade (Amer.)
    * * *
    1. einer Leistung: assessment; SCHULE mark(s pl), besonders US grade(s pl); SPORT scoring, score(s pl)
    2. WIRTSCH valuation
    * * *
    2) (Note) mark; grade (Amer.)
    * * *
    f.
    appraisal n.
    assessment n.
    benchmark n.
    benchmark test n.
    estimation n.
    evaluation n.
    grading n.
    rating n.
    valuation n.
    weighing n.
    weighting n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Bewertung

  • 5 korrigieren

    vt/i
    1. allg.: correct; (Druckfahnen) auch read
    2. (Klassenarbeiten etc.) mark, bes. Am. grade; ich habe den ganzen Nachmittag korrigiert I’ve been marking (Am. grading) papers etc. all afternoon
    3. (justieren) adjust
    4. (seine Meinung) revise
    * * *
    to adjust; to correct
    * * *
    kor|ri|gie|ren [kɔri'giːrən] ptp korrigiert
    vt
    (= berichtigen) to correct; Aufsätze etc auch to mark; Meinung, Einstellung to alter, to change

    nach oben korrigíéren — to adjust upwards; Gehaltsangebot etc auch to top up

    nach unten korrigíéren — to adjust downwards; Gehaltsforderung etc auch to trim down

    * * *
    ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) correct
    * * *
    kor·ri·gie·ren *
    [kɔriˈgi:rən]
    vt
    1. SCH, MEDIA (berichtigen)
    ▪ etw \korrigieren to correct sth
    eine Klassenarbeit/einen Aufsatz \korrigieren to mark a test/an essay
    ein Manuskript \korrigieren to proofread a manuscript
    ▪ korrigiert corrected; Aufsatz, Arbeit marked
    etw nach oben/unten \korrigieren to adjust sth upwards/downwards; Aufsatz, Arbeit to mark sth up/down
    ▪ etw \korrigieren to correct sth
    ▪ etw \korrigieren to alter [or change] sth
    ▪ jdn \korrigieren to correct sb
    * * *
    transitives Verb correct; revise <opinion, view>
    * * *
    korrigieren v/t & v/i
    1. allg: correct; (Druckfahnen) auch read
    2. (Klassenarbeiten etc) mark, besonders US grade;
    ich habe den ganzen Nachmittag korrigiert I’ve been marking (US grading) papers etc all afternoon
    3. (justieren) adjust
    4. (seine Meinung) revise
    * * *
    transitives Verb correct; revise <opinion, view>
    * * *
    v.
    to adjust v.
    to correct v.
    to emend v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > korrigieren

См. также в других словарях:

  • Test, exercise — A test (sometimes called the treadmill test or exercise treadmill test) in which a continuous electrocardiogram (ECG or EKG) recording of the heart is made as the patient performs increasing levels of exercise on the treadmill which is tilted to… …   Medical dictionary

  • Test, exercise treadmill — A test (sometimes simply called a treadmill test or exercise test) in which a continuous electrocardiogram (ECG or EKG) recording of the heart is made as the patient performs increasing levels of exercise on the treadmill which is tilted to… …   Medical dictionary

  • Exercise treadmill — Exercise on a treadmill, a machine with a moving strip on which one walks without moving forward. A treadmill was originally a wide wheel turned by the weight of people climbing on steps around its edge, used in the past to provide power for… …   Medical dictionary

  • Exercise Grand Slam — Part of Cold War (1947–1953) Mediterranean Sea Type …   Wikipedia

  • Exercise Mainbrace — Part of Cold War (1947–1953) NATO Northern Flank Type …   Wikipedia

  • Exercise — Ex er*cise, n. [F. exercice, L. exercitium, from exercere, exercitum, to drive on, keep, busy, prob. orig., to thrust or drive out of the inclosure; ex out + arcere to shut up, inclose. See {Ark}.] 1. The act of exercising; a setting in action or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Exercise bone — Exercise Ex er*cise, n. [F. exercice, L. exercitium, from exercere, exercitum, to drive on, keep, busy, prob. orig., to thrust or drive out of the inclosure; ex out + arcere to shut up, inclose. See {Ark}.] 1. The act of exercising; a setting in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Exercise Purple Warrior — was a British military exercise conducted in south west Scotland in November, 1987.[1] This exercise was designed to test lessons learned during the Falklands War. Most troops involved in this exercise left from Colchester by road to embark onto… …   Wikipedia

  • Exercise Cambrian Patrol — is an annual patrolling competition that takes place throughout the Cambrian Mountains of mid Wales. An internationally recognized military exercise, previous participants have included numerous European states, in addition to Commonwealth… …   Wikipedia

  • exercise — [n1] work, effort act, action, activity, calisthenics, constitutional*, daily dozen*, discharge, discipline, drill, drilling, examination, exercising, exertion, gym, labor, lesson, movement, occupation, operation, performance, problem, pursuit,… …   New thesaurus

  • Test fixture — refers to the fixed state used as a baseline for running tests in software testing. The purpose of a test fixture is to ensure that there is a well known and fixed environment in which tests are run so that results are repeatable. Some people… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»