-
1 terrorysta
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > terrorysta
-
2 terrorysta
-
3 terrorysta
terrorysta, -tka [tɛrrɔrɨsta] <Pl -ści> m, f -
4 terrorysta
сущ.• террорист* * *terrory|sta♂, мн. И. \terrorystaści, РВ. \terrorystastów террорист* * *м, мн И terroryści, РВ terrorystówтеррори́ст -
5 terrorysta
terroriste -
6 terrorysta
bulaí -
7 terrorysta
[террориста]m -
8 terrorysta
ч терорист -
9 terrorysta
terror -
10 terrorysta
τρομοκράτης -
11 terrorysta terrory·sta
-
12 ostatni terrorysta
последний террористOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ostatni terrorysta
-
13 samotny terrorysta
одинокий террористOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > samotny terrorysta
-
14 zwykły terrorysta
имели обыкновениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zwykły terrorysta
-
15 τρομοκράτης
terrorysta (m) rzecz. -
16 террорист
-
17 terrorist
['tɛrərɪst]nterrorysta(-tka) m(f)* * *noun (a person who tries to frighten people or governments into doing what he/she wants by using or threatening violence: The plane was hijacked by terrorists; ( also adjective) terrorist activities.) terrorysta -
18 терорист
terorystч. -
19 bomber
['bɔmə(r)]n ( AVIAT)* * *1) (an aeroplane built for bombing.) bombowiec2) (a person who bombs: Bombers have caused many deaths in Northern Ireland.) terrorysta -
20 odda|ć
pf — odda|wać impf Ⅰ vt 1. (zwrócić) to give [sth] back, to give back, to return [pożyczony przedmiot]; to pay [sth] back, to pay back [dług, pożyczkę]- oddać książkę do biblioteki/właścicielowi to return a book to the library/its owner- oddawać komuś pożyczkę ratami to pay a loan back to sb in instalments- pożycz setkę, oddam wszystko, co do grosza lend me a hundred, I’ll pay every penny of it back2. (ofiarować) to give, to hand over [majątek, pieniądze]; to donate [dary, organy]- oddał znaczną sumę na cele dobroczynne he handed over a large sum of money to charity- oddałbym wszystko, byle mieć zdrowie I’d give everything a. anything to be healthy- oddać krew to give a. donate blood- oddać życie za kogoś/sprawę to lay down one’s life for sb/a cause3. (doręczyć) to deliver [list, paczkę]; (zanieść) to take- oddaj ten koszyk sąsiadce take the basket to our/my/your neighbour4. (przekazać na jakiś czas) to deposit [pieniądze, zastaw]- oddałam obraz w zastaw I pawned the painting- ziemię oddano w dzierżawę the land has been leased out- oddamy restaurację/sklep w ajencję we’ll grant a franchise for the restaurant/shop, we’ll franchise out the restaurant/shop- oddam ci samochód/dom do dyspozycji I’ll put the car/house at your disposal5. (zrezygnować, zostać pokonanym) to give [sth] up, to give up [miejsce, władzę, przywileje, stanowisko, dowództwo]- oddał mi swoje łóżko, a sam spał w hamaku he gave me his bed and slept in a hammock- oddał tytuł mistrza świata he lost his world title6. (zlecić usługę) oddać płaszcz do pralni a. prania to take a coat to the cleaners- oddać buty/zegar do naprawy to have one’s shoes/clock repaired- musisz oddać bagaż na przechowanie a. do przechowalni you have to take your luggage to the left luggage office7. (zakończyć pracę) to hand [sth] in, to hand in, to give [sth] in, to give in [pracę, projekt, dzieło konkursowe]- oddać fabrykę/most do eksploatacji a. użytku to put a plant into operation/a bridge into use8. (ulokować) to put [chorego, dziecko, ucznia]- musimy oddać syna do szpitala/żłobka we have to send our son to hospital/a day nursery9 (wydać) to hand [sb] over, to hand over [więźnia, podejrzanego, zbiega]; (pod przymusem) to surrender- oddać kogoś w ręce policji to hand sb over to the police- oddano go pod sąd he was brought to justice- sprawę oddano do sądu the case was taken to court- nie oddamy wrogowi naszej twierdzy we won’t surrender our fortress to the enemy10 (wyrazić) to convey, to render [uczucie, nastrój, znaczenie]- oddać najsubtelniejsze odcienie znaczenia to convey the most subtle shades of meaning- autor oddał wiernie atmosferę epoki the author faithfully rendered the atmosphere of the epoch11 (okazać) to pay [hołd, honory]- oddać pokłon cesarzowi to bow to an emperor- oddawać komuś honory wojskowe to salute sb- oddać salut (armatni) to fire a. give a salute12 (odwzajemnić) to return [pocałunek, uścisk]- sąsiad oddał mu ukłon the neighbour bowed back to him13 Med. (wydalić) oddać stolec to defecate spec.; to move one’s bowels- oddać mocz to urinateⅡ oddać się — oddawać się 1. (poddać się) to surrender- terrorysta oddał się w ręce policji the terrorist turned himself in to the police- oddaję się do pana dyspozycji I put myself at your disposal2. (zająć się) to devote oneself, to give oneself over (komuś/czemuś to sb/sth); (poddać się uczuciowo) to abandon oneself, to give oneself over (czemuś to sth)- oddał się studiom literackim he devoted himself to literary studies- oddawać się uciechom życia to abandon oneself to a life of pleasure3. książk. (seksualnie) to surrender oneself, to give oneself (komuś to sb)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odda|ć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
terrorysta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. terrorystayście; lm M. terrorystayści {{/stl 8}}{{stl 7}} członek organizacji terrorystycznej, osoba dopuszczająca się aktów terroru, przygotowująca je : {{/stl 7}}{{stl 10}}Terroryści islamscy. Terroryści… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
terrorysta — m odm. jak ż IV, CMs. terrorystayście; lm M. terrorystayści, DB. terrorystatów «zwolennik terroru, organizator, uczestnik aktów terrorystycznych» … Słownik języka polskiego
Organization of Ukrainian Nationalists — Організація Українських Націоналістів Emblem of OUN M … Wikipedia
Józef Łukaszewicz — ( ru. Иосиф Демьянович Лукашевич; 1863 1928) was a Polish physicist, geologist and mineralogist, as well as a 19th century revolutionary. During his life he took part in a failed attempt to assassinate tsar Alexander III of Russia,pl icon cite… … Wikipedia
Ganczarski — M. Christian Ganczarski (* 1966 in Gliwice, Polen) ist ein wegen Beihilfe zum Anschlag auf die Al Ghriba Synagoge auf Djerba und Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung verurteilter Konvertit. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Rückkehr 1 … Deutsch Wikipedia
Krystian Ganczarski — M. Christian Ganczarski (* 1966 in Gliwice, Polen) ist ein wegen Beihilfe zum Anschlag auf die Al Ghriba Synagoge auf Djerba und Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung verurteilter Konvertit. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Rückkehr 1 … Deutsch Wikipedia
Лукашевич, Юзеф — Юзеф Лукашевич (польск. Józef Łukaszewicz; Иосиф Дементьевич Лукашевич; 1 (13) декабря 1863, имение Быковка, близ Вильнюса 19 октября 1928, Вильно) участник русского революционного движения, польский геолог. Биография Из дворян. По… … Википедия
Иосиф Дементьевич Лукашевич — Юзеф Лукашевич (польск. Józef Łukaszewicz; Иосиф Дементьевич Лукашевич; 1 (13) декабря 1863, имение Быковка, близ Вильнюса 19 октября 1928, Вильно) участник русского революционного движения, польский геолог. Биография Из дворян. По окончании… … Википедия
Иосиф Лукашевич — Юзеф Лукашевич (польск. Józef Łukaszewicz; Иосиф Дементьевич Лукашевич; 1 (13) декабря 1863, имение Быковка, близ Вильнюса 19 октября 1928, Вильно) участник русского революционного движения, польский геолог. Биография Из дворян. По окончании… … Википедия
Лукашевич, Иосиф Дементьевич — Юзеф Лукашевич (польск. Józef Łukaszewicz; Иосиф Дементьевич Лукашевич; 1 (13) декабря 1863, имение Быковка, близ Вильнюса 19 октября 1928, Вильно) участник русского революционного движения, польский геолог. Биография Из дворян. По окончании… … Википедия
Лукашевич Иосиф Дементьевич — Юзеф Лукашевич (польск. Józef Łukaszewicz; Иосиф Дементьевич Лукашевич; 1 (13) декабря 1863, имение Быковка, близ Вильнюса 19 октября 1928, Вильно) участник русского революционного движения, польский геолог. Биография Из дворян. По окончании… … Википедия
