-
1 Terrorist
Terrorist, mutmaßlicher
suspected terrorist;
• Terroristen Unterschlupf gewähren to be harbouring terrorists. -
2 Terrorist
Terrorist m terrorist -
3 Terrorist
-
4 Terrorist
m; -en, -en terrorist* * *der Terroristterrorist; terrorizer* * *Ter|ro|rịst [tɛro'rɪst]1. m -en, -en, Ter|ro|ris|tin[-'rIstɪn]2. f -, -nenterrorist* * *Ter·ro·rist(in)<-en, -en>[tɛroˈrɪst]m(f) terrorist* * *der; Terroristen, Terroristen, Terroristin die; Terrorist, Terroristnen terrorist* * ** * *der; Terroristen, Terroristen, Terroristin die; Terrorist, Terroristnen terrorist* * *m.terrorists n. -
5 Terrorist
terrorist -
6 mutmaßlicher Terrorist
msuspected terrorist -
7 mutmaßlicher
Terrorist, mutmaßlicher
suspected terrorist;
• Terroristen Unterschlupf gewähren to be harbouring terrorists. -
8 terroristisch
-
9 terroristisch
Adj. terrorist; terroristische Gewalttat act of terrorism; terroristische Vereinigung terrorist organization* * *terroristic* * *ter|ro|rịs|tisch [tɛro'rIstɪʃ]adjterrorist attr* * ** * *ter·ro·ris·tisch\terroristische Aktivitäten terrorist activities\terroristische Organisation [o Vereinigung] terrorist organization* * *Adjektiv; nicht präd terrorist* * *terroristisch adj terrorist;terroristische Gewalttat act of terrorism;terroristische Vereinigung terrorist organization* * *Adjektiv; nicht präd terrorist -
10 mutmaßlich
Adj. (wahrscheinlich) probable; Täter: suspected; auch Vater: presumed; mutmaßlicher Mörder auch murder suspect; mutmaßlicher Terrorist auch terrorist suspect* * *presumptive; putative; supposed; conjectural* * *mut|maß|lich ['muːtmaːslɪç]1. adj attrVater presumed; Täter, Terrorist suspected2. advalle Fahrgäste sind mútmaßlich ums Leben gekommen — it is presumed that all the passengers were killed
* * ** * *mut·maß·lichI. adj attr presumed, suspectedder \mutmaßliche Attentäter the suspected assassinder \mutmaßliche Grund/die \mutmaßliche Ursache the presumed reason/causeder \mutmaßliche Täter the suspectder \mutmaßliche Vater the presumed [or form putative] fatherII. adv presumablydas Verbrechen wurde \mutmaßlich von einer Terrororganisation verübt it is presumed that the crime was carried out by a terrorist organization* * ** * *mutmaßlicher Mörder auch murder suspect;mutmaßlicher Terrorist auch terrorist suspect* * *Adjektiv; nicht präd. supposed; presumed; suspected <terrorist etc.>* * *adj.conjectural adj.probable adj. -
11 Terroranschlag
* * *Tẹr|ror|an|schlagmterrorist attack* * *Ter·ror·an·schlagm terrorist attack* * *der terrorist attack* * ** * *der terrorist attack* * *m.terrorist attack n. -
12 Terroraktion
f (Anschlag) terrorist attack; (geplante Folge von Anschlägen) terrorist campaign* * * -
13 Terroristenwohnung
f (terrorist) safe house, terrorist hideout* * *Terroristenwohnung f (terrorist) safe house, terrorist hideout -
14 Terrororganisation
f terrorist organization* * *Tẹr|ror|or|ga|ni|sa|ti|onfterrorist organization* * *Ter·ror·or·ga·ni·sa·ti·onf terror [or terrorist] organization* * *Terrororganisation f terrorist organization -
15 Terror
Terror, organisierter
organized terror;
• Terrorakt terrorist act;
• [gezielter] Terroranschlag aus der Luft airborne terrorist attack;
• hinter Terroranschlägen stecken to harbo(u)r terrorist attacks;
• Terrorbande terrorist gang;
• Terrordrohungen terroristic threats. -
16 organisierter
Terror, organisierter
organized terror;
• Terrorakt terrorist act;
• [gezielter] Terroranschlag aus der Luft airborne terrorist attack;
• hinter Terroranschlägen stecken to harbo(u)r terrorist attacks;
• Terrorbande terrorist gang;
• Terrordrohungen terroristic threats. -
17 Schläfer
1. sleeper; er ist ein unruhiger Schläfer he’s very restless in bed, he’s a restless sleeper2. POL., Agent, Terrorist: sleeper* * *der Schläfersleeper* * *Schlä|fer ['ʃlɛːfɐ]1. m -s, -,Schlä́|fe|rin[-ərɪn]2. f -, -nen1) sleeper; (fig) dozy person (inf)2) (= Terrorist in Wartestellung) sleeper* * *Schlä·fer(in)<-s, ->[ˈʃlɛ:fɐ]m(f) sleeper* * *der; Schläfers, Schläfer, Schläferin die; Schläfer, Schläfernen sleeper* * *1. sleeper;er ist ein unruhiger Schläfer he’s very restless in bed, he’s a restless sleeper2. POL, Agent, Terrorist: sleeper* * *der; Schläfers, Schläfer, Schläferin die; Schläfer, Schläfernen sleeper* * *- m.sleeper n. -
18 Terrorkommando
-
19 terroristisch
-
20 Anschlag
m1. (Plakat) poster; (Bekanntmachung) notice; einen Anschlag machen put a notice up; durch Anschlag bekannt machen announce s.th. by putting up a notice ( oder poster), post s.th.2. (Überfall) attack; ein Anschlag auf jemanden oder jemandes Leben an attempt on s.o.’s life; es ist ein Anschlag auf X verübt worden there has been an attempt on X’s life, X has been the victim of an ( oder a terrorist) attack; ich habe einen Anschlag auf dich vor umg., fig. I wanted to ask you (for) something, I have a favo(u)r to ask of you3. Schreibmaschine: stroke; (Raum eines Buchstabens) space; 60 Anschläge pro Zeile 60 characters per line; 220 Anschläge pro Minute 220 strokes a minute; die Tastatur hat einen sehr leichten Anschlag the keyboard has a very light touch6. Gewehr: firing position; fertiger / knieender / liegender / stehender Anschlag firing / kneeling / prone / standing position; ( ein Gewehr) in Anschlag bringen present (a rifle), put (a rifle) in aiming position; ( ein Gewehr) im Anschlag haben have (a rifle) at the ready ( oder level[l]ed)7. Jagd: aiming position8. TECH. (Sperre) stop; (Anschlagplatte) stop plate; bis zum Anschlag aufdrehen turn s.th. as far as it will go, open s.th. up completely9. WIRTS. (Schätzung) estimate10. BERGB. (shaft) landing11. von Maschen: casting on* * *der Anschlag(Attentat) attack; machination;(Berührung) touch;(Grenze) stop; limit stop;(Plakat) poster; notice; bill; placard;(Tastatur) stroke; keystroke* * *Ạn|schlagm1) (= Plakat) poster, bill, placard; (= Bekanntmachung) noticeeinen Anschlag machen — to put up a poster/notice
2) (= Überfall) attack (auf +acc on); (= Attentat) attempt on sb's life; (= Verschwörung) plot ( auf +acc against)einen Anschlag auf jdn verüben — to make an attempt on sb's life
einem Anschlag zum Opfer fallen — to be assassinated
3) (= Kostenanschlag) estimateetw in Anschlag bringen (form) — to take sth into account
4) (= Aufprall) impact6) (von Klavier(spieler), Schreibmaschine) touch200 Anschläge in der Minute — ≈ 40 words per minute
7)Anschlag von 20 Maschen — cast on 20 stitches9) (bei Hebel, Knopf etc) stopetw bis zum Anschlag drehen — to turn sth as far as it will go
ein Gewehr im Anschlag haben — to have a rifle at the ready
* * *(a large number of red spots on the skin: That child has a rash - is it measles?) rash* * *An·schlag1m assassination; (ohne Erfolg) attempted assassination▪ einen \Anschlag auf jdn/etw verüben to make an attack [or assault] on sb's life, to attack [or assault] stheinem \Anschlag zum Opfer fallen to be assassinatedeinen \Anschlag auf jdn vorhaben (hum fam) to have a request [or hum fam tiny request] for sb, to have a favour [or AM -or] to ask of sbAn·schlag2m200 Anschläge die Minute ≈ 40 words a minute2. (angeschlagene Bekanntmachung) placard, posteretw bis zum \Anschlag drehen/durchdrücken to turn sth as far as it will go/to push sth right downer trat das Gaspedal durch bis zum \Anschlag he floored it fam5. MIL▪ etw [auf jdn] in \Anschlag bringen to aim sth [at sb], to draw [or take] a bead on sbeine Schusswaffe im \Anschlag haben to have a firearm cocked6. MUS touch, attackAn·schlag3m FIN estimateetw in \Anschlag bringen (geh) to take sth into account* * *1) (Bekanntmachung) notice; (Plakat) postereinen Anschlag machen — put up a notice/poster
2) (Attentat) assassination attempt; (auf ein Gebäude, einen Zug o. ä.) attack3) (Texterfassung) keystroke50 Anschläge pro Zeile — 50 characters and spaces per line
4) (Musik) touch5) (Technik) stop6)mit dem Gewehr im Anschlag — with rifle/rifles levelled
7) (Kaufmannsspr.) estimateetwas in Anschlag bringen — take something into account or consideration
* * *Anschlag meinen Anschlag machen put a notice up;2. (Überfall) attack;jemandes Leben an attempt on sb’s life;es ist ein Anschlag auf X verübt worden there has been an attempt on X’s life, X has been the victim of an ( oder a terrorist) attack;ich habe einen Anschlag auf dich vor umg, fig I wanted to ask you (for) something, I have a favo(u)r to ask of you60 Anschläge pro Zeile 60 characters per line;220 Anschläge pro Minute 220 strokes a minute;die Tastatur hat einen sehr leichten Anschlag the keyboard has a very light touch4. MUS etc touch;ein E-Piano mit Anschlag a digital piano with piano touch ( oder hammer action)fertiger/knieender/liegender/stehender Anschlag firing/kneeling/prone/standing position;(ein Gewehr) in Anschlag bringen present (a rifle), put (a rifle) in aiming position;7. Jagd: aiming position10. BERGB (shaft) landing* * *1) (Bekanntmachung) notice; (Plakat) postereinen Anschlag machen — put up a notice/poster
2) (Attentat) assassination attempt; (auf ein Gebäude, einen Zug o. ä.) attack3) (Texterfassung) keystroke4) (Musik) touch5) (Technik) stop6)mit dem Gewehr im Anschlag — with rifle/rifles levelled
7) (Kaufmannsspr.) estimateetwas in Anschlag bringen — take something into account or consideration
* * *-¨e (Schreibmaschine) m.keyboard stroke n. -¨e (Tastatur) m.touch (keyboard) n. -¨e m.attack n.bill (US) n.end stop n.impact n.notice n.poster (UK) n.
См. также в других словарях:
Terrorist — Données clés Réalisation Kim Yeong bin Scénario Lee Hyeon se Acteurs principaux Choi Min su Lee Kyeong yeong Yeom Jeong a Pays d’origine … Wikipédia en Français
terrorist — (n.) in the modern sense, 1944, especially in reference to Jewish tactics against the British in Palestine earlier it was used of extremist revolutionaries in Russia (1866); and Jacobins during the French Revolution (1795) from Fr. terroriste;… … Etymology dictionary
terrorist — index assailant, criminal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 terrorist … Law dictionary
Terrorist — Ter ror*ist, n. [F. terroriste.] 1. One who governs by terrorism or intimidation; specifically, an agent or partisan of the revolutionary tribunal during the Reign of Terror in France. Burke. [1913 Webster] 2. One who commits terrorism[2]. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Terrorist — Terrorist, Schreckensmann; terrorisiren, schrecken … Herders Conversations-Lexikon
Terrorist — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Terroristin … Deutsch Wörterbuch
terrorist — ► NOUN ▪ a person who uses violence and intimidation in the pursuit of political aims. DERIVATIVES terrorism noun … English terms dictionary
Terrorist — Unter Terrorismus (lat. terror „Furcht“, „Schrecken“) sind Gewalt und Gewaltaktionen (wie z. B.: Entführungen, Attentate, Sprengstoffanschläge etc.) gegen eine politische Ordnung zu verstehen, um einen politischen Wandel herbeizuführen. Der… … Deutsch Wikipedia
terrorist — noun ADJECTIVE ▪ alleged, potential, suspected ▪ convicted, known ▪ would be ▪ the recruitment of young would be terrorists … Collocations dictionary
terrorist — ter|ror|ist [ˈterərıst] n someone who uses violence such as bombing, shooting etc to obtain political demands ▪ We refuse to talk to terrorists. terrorist attack/activity/offence ▪ Twenty people were killed in the latest terrorist attack.… … Dictionary of contemporary English
terrorist */*/ — UK [ˈterərɪst] / US noun [countable] Word forms terrorist : singular terrorist plural terrorists someone who uses violence in order to achieve political aims a suspected/convicted terrorist an attack carried out by terrorists a terrorist bombing … English dictionary
