Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

termagant

  • 101 괄괄한 여자

    n. termagant

    Korean-English dictionary > 괄괄한 여자

  • 102 사나운 이슬람교도의 신

    n. termagant

    Korean-English dictionary > 사나운 이슬람교도의 신

  • 103 입정사나운

    adj. termagant

    Korean-English dictionary > 입정사나운

  • 104 мегера

    مونث termagant
    (adj. & n.) پرجنجال، داد و بیداد کن، پتیاره، سلیطه

    Русско-персидский словарь > мегера

  • 105 жена

    1. woman; lady
    презр. и ост. female
    омъжена жена a married woman, matron
    неомъжена жена spinster, an unmarried/a single woman, шег. an unappropriated blessing
    първата жена космонавт the first woman cosmonaut
    мъже и жени кандидати/пациенти и т.н. male and female candidates/patients etc.
    жената на президента (в САЩ) the first lady
    опърничава жена shrew, termagent
    свадлива жена sl. battle-axe
    жена-вамп cockatrice
    лека жена a woman of easy virtue, a fast/light lady, ам. sl. a broad
    улична жена a street-walker
    търговия с жени white slave traffic
    жените сьбир. womankind, womanhood
    шег. Missis, Missus
    книж., юр. spouse
    вземам за жена take (s.o.) to wife, marry (s.o.)
    давам за жена give/bestow in marriage
    3. (прислужница) charwoman, home help.вж. жъна
    * * *
    жена̀,
    ж., -ѝ 1. woman; lady; презр. и остар. female; \женаа вамп cockatrice, vamp; \женаата на президента (в САЩ) the first lady; \женаите събир. womankind, womanhood; ( женените) matronage; (от собственото семейство) womanfolk, womankind; лека \женаа woman of easy virtue, fast/light lady, амер. sl. broad; мъже и \женаи кандидати/пациенти и т. н. male and female candidates/patients etc.; неомъжена \женаа spinster, unmarried/single woman, шег. unappropriated blessing; юр. feme sole; омъжена \женаа married woman, matron; юр. feme covert; опърничава \женаа shrew, termagant; свадлива \женаа sl. battle-axe; търговия с \женаи white slave traffic; улична \женаа street-walker;
    2. ( съпруга) wife; шег. Missis, Missus; книж., юр. spouse; вземам за \женаа take (s.o.) to wife, marry (s.o.); давам за \женаа give/bestow in marriage;
    3. ( прислужница) charwoman, home help.
    * * *
    dame ; female: a married жена - омъжена жена
    * * *
    1. (женените) matronage 2. (от собственото семейство) womanfolk, womankind 3. (прислужница) charwoman, home help.вж. жъна 4. (съпруга) wife 5. woman;lady 6. ЖЕНА -вамп cockatrice 7. ЖЕНАта на президента (в САЩ) the first lady 8. вземам за ЖЕНА take (s.o.) to wife, marry (s.o.) 9. давам за ЖЕНА give/ bestow in marriage 10. жените сьбир. womankind, womanhood 11. книж., юр. spouse 12. лека ЖЕНА a woman of easy virtue, a fast/light lady, ам. sl. a broad 13. мъже и жени кандидати/ пациенти и т.н. male and female candidates/ patients etc. 14. неомъжена ЖЕНА spinster, an unmarried/ a single woman, шег. an unappropriated blessing 15. омъжена ЖЕНА а married woman, matron 16. опърничава ЖЕНА shrew, termagent 17. презр. и ост. female 18. първата ЖЕНА космонавт the first woman cosmonaut 19. свадлива ЖЕНА sl. battle-axe 20. търговия с жени white slave traffic 21. улична ЖЕНА a street-walker 22. шег. Missis, Missus

    Български-английски речник > жена

  • 106 опърничав

    shrewish, obstinate, stubborn, self-willed, obdurate, perverse, headstrong, wilful, intractable
    * * *
    о̀пърничав,
    прил. shrewish, obstinate, stubborn, truculent, self-willed, obdurate, perverse, headstrong, wilful, intractable, vixenish, pig-headed, stroppy, contumacious; cross-grained; crotchety; ( неконструктивен) bolshy, (за жена и пр.) termagant.
    * * *
    contumacious: My younger son is too опърничав. - Малкият ми син е доста опърничав.; stubborn; perverse; headstrong; humoursome; vixenish{`viksxniS}
    * * *
    shrewish, obstinate, stubborn, self-willed, obdurate, perverse, headstrong, wilful, intractable

    Български-английски речник > опърничав

  • 107 свадлив

    quarrelsome, contentious, cantankerous, shrewish, peevish; crusty, vixenish
    свадлив човек nagger
    свадлива жена shrew, scold, vixen
    * * *
    свадлѝв,
    прил. quarrelsome, contentious, cantankerous, pugnacious, shrewish, peevish, crusty, vixenish, spiky; doggish; crabbed, crabby; fratchy; \свадлив човек nagger; \свадлива жена shrew, scold, vixen, catamaran.
    * * *
    quarrelsome ; cantankerous ; contentious ; rowdy {`raudi}; acrimonious ; argumentative ; spiky {`spaiki} (прен.); termagant
    * * *
    1. quarrelsome, contentious, cantankerous, shrewish, peevish;crusty, vixenish 2. СВАДЛИВ човек nagger 3. СВАДЛИВa жена shrew, scold, vixen

    Български-английски речник > свадлив

  • 108 kvenn-skratti

    a, m. a bad woman, termagant, Gísl. 52.

    Íslensk-ensk orðabók > kvenn-skratti

  • 109 YLGR

    (gen. ylgjar, dat. and acc. ylgi), f. she-wolf (kom þar y. ein).
    * * *
    f., gen. ylgjar, dat. acc. ylgi; pl. ylgjar: a she-wolf, Edda i. 478; ylgr gékk á ná, Jd.; kom þar ylgr ein, sjá en sama ylgr … tungan gékk ór ylginni, Fas. i. 125, 126; ylgjar-barn, ylgjar-áttbogi, a wolf’s brood, breed; ylgjar sultr, fyllr, tafn, Lex. Poët.; láta eigi ylgi (acc. sing.) fasta, Km.; ala blóði byrsta ylgi (acc. sing.), Edda (Ht.)
    2. metaph., einaga ylgr, the nickname of a termagant, or shrew, Bjarn. (in a verse); er hann var grimmr sjálfr, en hann hafði þá konu fengit, er ek veit mesta ylgi á Norðrlönd komið hafa, þá var honum þess ván, at hann mundi úlf undir fæða en ekki héra, Mirm. 159 (Ed. Mr. Kölbing, 1872).

    Íslensk-ensk orðabók > YLGR

  • 110 kvennskratti

    m. wicked woman, termagant.

    Íslensk-ensk orðabók > kvennskratti

  • 111 orðgífr

    Íslensk-ensk orðabók > orðgífr

  • 112 Zankteufel

    der Zankteufel
    virago; termagant
    * * *
    m.
    a quarrelsome person n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Zankteufel

  • 113 marimandona

    f.
    domineering woman, termagant.
    * * *

    marimandón,-ona m,f fam bossy person
    * * *
    m, marimandona f fam
    domineering person, bossy-boots sg fam

    Spanish-English dictionary > marimandona

  • 114 Furie

    Fu·rie <-, -n> [ʼfu:ri̭ə] f;
    1) (pej: wütende Frau) hellcat, termagant ( pej)
    2) ( mythisches Wesen) fury;
    ... wie von \Furien gejagt [o gehetzt]... as if the devil himself were after him/her etc.;
    sie gingen wie \Furien aufeinander los they went for each other['s throats] like [wild]cats

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Furie

  • 115 apsida

    f eccl archit apse; astron apsis (pi apsides)
    * * *
    • termagant
    • apse

    Hrvatski-Engleski rječnik > apsida

  • 116 shrew

    noun
    1) zool. землеройка
    2) сварливая женщина
    Syn:
    harridan, termagant, virago, vixen
    * * *
    (n) землеройка; мегера; сварливая женщина
    * * *
    * * *
    [ ʃruː] n. сварливая женщина, строптивая женщина, мегера; землеройка [зоол.]
    * * *
    * * *
    I сущ.; зоол. землеройка II сущ. сварливая женщина

    Новый англо-русский словарь > shrew

  • 117 plazo de las obligaciones

    • contractual duedate
    • term which has been agreed to
    • term within which to fulfill the obligation
    • termagant

    Diccionario Técnico Español-Inglés > plazo de las obligaciones

  • 118 terminable

    • finish up
    • finished
    • termagant
    • terminable annuity

    Diccionario Técnico Español-Inglés > terminable

  • 119 äkäpussi

    yks.nom. äkäpussi; yks.gen. äkäpussin; yks.part. äkäpussia; yks.ill. äkäpussiin; mon.gen. äkäpussien; mon.part. äkäpusseja; mon.ill. äkäpusseihin
    crosspatch (noun)
    shrew (noun)
    termagant (noun)
    vixen (noun)
    Xanthippe (noun)
    * * *
    • vixen
    • shrew

    Suomi-Englanti sanakirja > äkäpussi

  • 120 besan

    • ferocious; fierce; frantic; frenetik; frenzied; fulminant; fulminating; furious; insomnious; irate; mad; maniac; phrenetic; rabid; rageful; rampant; restless; rugged; savage; sleepless; termagant; vehement; violent; wakeful; wrathful

    Serbian-English dictionary > besan

См. также в других словарях:

  • Termagant — Ter ma*gant, n. [OE. Trivigant, Termagant, Termagant (in sense 1), OF. Tervagan; cf. It. Trivigante.] 1. An imaginary being supposed by the Christians to be a Mohammedan deity or false god. He is represented in the ancient moralities, farces, and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Termagant — Ter ma*gant, a. Tumultuous; turbulent; boisterous; furious; quarrelsome; scolding. {Ter ma*gant*ly}, adv. [1913 Webster] A termagant, imperious, prodigal, profligate wench. Arbuthnot. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • termagant — [tʉr′mə gənt] n. [ME Tervagant < OFr, name of an imaginary Muslim deity prob. introduced by the Crusaders] 1. [T ] an imaginary deity supposed by medieval Christians to be worshiped by Muslims and represented in morality plays as a boisterous …   English World dictionary

  • termagant — (n.) c.1500, violent, overbearing person (especially of women), from Teruagant, Teruagaunt (c.1200), name of a fictitious Muslim deity appearing in medieval morality plays, from O.Fr. Tervagant, a proper name in Chanson de Roland (c.1100), of… …   Etymology dictionary

  • termagant — *virago, scold, shrew, vixen, amazon …   New Dictionary of Synonyms

  • termagant — ► NOUN ▪ a bad tempered or overbearing woman. ORIGIN originally denoting a violent imaginary deity often appearing in medieval morality plays: from Italian Trivagante thrice wandering …   English terms dictionary

  • Termagant — In Medieval Europe, Termagant was the name given to a god supposedly worshiped by Muslims.Origin of the conceptEuropean literature from the Middle Ages often referred to Muslims as pagans, or by sobriquets such as the paynim foe . These… …   Wikipedia

  • Termagant — Tervagant (auch: Termagant) war in der mittelalterlichen europäischen Literatur der Name einer angeblichen muslimischen Gottheit. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprünge 2 Tervagant in der Literatur 3 „Termagant“ als zänkisches Weib 4 Andere… …   Deutsch Wikipedia

  • termagant — UK [ˈtɜː(r)məɡənt] / US [ˈtɜrməɡənt] noun [countable] Word forms termagant : singular termagant plural termagants literary a woman who is always arguing and fighting …   English dictionary

  • termagant — [ tə:məg(ə)nt] noun 1》 a harsh tempered or overbearing woman. 2》 (Termagant) historical an imaginary deity of violent and turbulent character, often appearing in morality plays. Origin ME: via OFr. from Ital. Trivagante, taken to be from L. tri… …   English new terms dictionary

  • termagant — noun (C) literary a noisy woman who often quarrels with people termagant adjective …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»