-
1 tergiversate
tergiversate [ˊtɜ:dʒɪvɜ:seɪt] v1) быть отсту́пником, преда́телем2) увёртываться, уви́ливать -
2 tergiversate
увертываться глагол: -
3 tergiversate
[ˈtə:dʒɪvə:seɪt]tergiversate быть отступником, предателем tergiversate увертываться, увиливать -
4 tergiversate
ˈtə:dʒɪvə:seɪt гл.
1) быть отступником, предателем
2) отклоняться, увертываться, увиливать, уклоняться Syn: evade, dodge( книжное) быть отступником или ренегатом (книжное) увиливать, увертываться, отделываться отговорками (книжное) показывать спину, готовиться к бегству или отступлению tergiversate быть отступником, предателем ~ увертываться, увиливатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tergiversate
-
5 tergiversate
-
6 tergiversate
['tɜːdʒɪvəseɪt]1) Общая лексика: быть отступником, быть отступником или ренегатом, быть предателем, готовиться к бегству или отступлению, готовиться к отступлению, отделываться отговорками, показывать спину, увернуться, увиливать, увильнуть, увёртываться2) Макаров: быть ренегатом, готовиться к бегству, готовиться отступлению -
7 tergiversate
[`tɜːʤɪvɜːseɪt]быть отступником, предателемотклоняться, увертываться, увиливать, уклонятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tergiversate
-
8 tergiversate
verb1) быть отступником, предателем2) увертываться, увиливать* * *(v) быть отступником; готовиться к бегству; отделываться отговорками; показывать спину; увернуться; увертываться; увиливать; увильнуть* * *быть отступником, предателем* * *v. быть отступником, быть предателем, увертываться, увиливатьter·gi·ver·sate || 'tɜ;rdʒ;ɪ;vɜ;rseɪ;t /'tɜ;ː;dʒ;ɪ;vɜ;ː;seɪ;t* * *предателемувертыватьсяувиливать* * *1) быть отступником 2) отклоняться -
9 tergiversate
['tɜːʤɪvɜːseɪt]гл.1) книжн. быть отступником, предателем2) увёртываться, увиливать, уклонятьсяSyn: -
10 tergiversate
предателемувертыватьсяувиливать -
11 tergiversate
1. v книжн. быть отступником или ренегатом2. v книжн. увиливать, увёртываться, отделываться отговорками3. v книжн. показывать спину, готовиться к бегству или отступлениюСинонимический ряд:1. defect (verb) apostatize; defect; desert; rat; renounce; repudiate; tergiverse; turn2. evade (verb) dodge; equivocate; evade; hedge; lie; prevaricate; pussyfoot; shuffle; sidestep; weasel -
12 предатель
муж. traitor, betrayer быть предателем ≈ tergiversate оказаться предателемм. betrayer, traitor;
~ница ж. traitress;
~ский treacherous (тж. перен.) ;
(коварный) traitorous, perfidious;
~ский удар treacherous blow;
~ский румянец telltale blush;
~ство с. betrayal, treachery;
(измена родине) treason.Большой англо-русский и русско-английский словарь > предатель
-
13 dodge
dɔdʒ
1. сущ.;
разг.
1) а) обман, уловка, хитрость;
проделка to be on the dodge ≈ плутовать an old dodge ≈ старый трюк б) мошенническое предприятие;
афера
2) план;
прием, способ good dodge for remembering dates ≈ хороший способ запоминать даты Syn: method, approach
2. гл.
1) избегать, увертываться, уклоняться( от удара) ;
прятаться (behind, under) Syn: escape
2) увиливать, хитрить, ловчить, маневрировать Syn: jink, evade, chivvy, tergiversate( разговорное) плутня, обман, уловка, увертка, хитрость;
проделка - calculated * преднамеренный обман - an old * старый трюк - to be up to all the *s знать все хитрости - he's up to all the *s он тертый калач;
он стреляный воробей - to be on the * плутовать (спортивное) финт, обманное движение - to give a * to one side увернуться (сленг) мошенническое предприятие;
афера;
нечестный образ жизни( разговорное) хитрая штука;
хитрое приспособление - * for catching birds ловушка для птиц (разговорное) план;
прием, способ - good * for remembering names хороший способ запоминать имена( сленг) профессия, занятие увертываться, уклоняться( от удара) ;
делать обманное движение - to * a blow увернуться от удара - to * the traffic лавировать в потоке машин - to * one's opponent( спортивное) обвести противника увиливать, уклоняться - to * a question увиливать от ответа - to * the problem уходить от решения вопроса - to * military service уклоняться от воинской повинности - to * the law обходить закон плутовать, вилять прятаться (скрываясь от преследования) - to * behind /round/ a tree спрятаться за деревом следовать крадучись, незаметно( за кем-л.) двигать взад и вперед (тж. * in and out) двигаться, сновать взад и вперед ловить, сбивать (вопросами) (фотографическое) (кинематографический) получать комбинированные изображения звучать нестройно( о колокольном звоне) dodge избегать, увертываться, уклоняться (от удара) ~ избегать ~ обман ~ спорт. обманное движение, финт ~ прятаться (behind, under) ~ увертка ~ увиливать;
хитрить;
уклоняться ~ увертка, уклонение ~ уклоняться ~ уловка, хитрость ~ уловка ~ разг. хитрое приспособление или средство;
прием;
a good dodge for remembering names хороший способ запоминать имена ~ хитрость ~ разг. хитрое приспособление или средство;
прием;
a good dodge for remembering names хороший способ запоминать имена tax ~ уклоняться от уплаты налогов -
14 dodge
-
15 dodge
увернуться имя существительное:обманное движение (dummy, dodge)глагол:увернуться (dodge, evade)отвиливать (evade, dodge) -
16 duck
утка имя существительное:парусиновые брюки (duck, ducks)душка (ducky, duck)нулевой счет (duck, duck's egg)грубое полотно (duck, dowlas)глагол: -
17 equivocate
-
18 jink
-
19 quisle
-
20 apostatize
1. v книжн. отступаться; изменить; стать ренегатом2. v книжн. рел. отступиться от веры; впасть в ересьСинонимический ряд:1. abandon (verb) abandon; desert; forsake2. defect (verb) abjure; defect; forswear; rat; reject; renounce; repudiate; tergiversate; tergiverse; turn3. relapse (verb) backslide; break faith; fall from grace; have a relapse; recidivate; relapse; resume bad habit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tergiversate — Ter gi*ver*sate, v. i. [L. tergiversatus, p. p. of tergiversari to turn one s back, to shift; tergum back + versare, freq. of vertere to turn. See {Verse}.] To shift; to practice evasion; to use subterfuges; to shuffle. [R.] Bailey. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
tergiversate — I verb apostatize, avoid, be uncertain, be unsure, change one s mind, change sides, desert, dodge, equivocate, evade, hedge, quibble, recant, renege, renounce, shift, straddle, turn renegade, use evasions, use subterfuge, vacillate II index… … Law dictionary
tergiversate — (v.) 1650s, from L. tergiversatus, pp. of tergiversari be evasive, lit. to turn one s back (see TERGIVERSATION (Cf. tergiversation)). Related: Tergiversated; tergiversating … Etymology dictionary
tergiversate — [tʉr′ji vər sāt΄] vi. tergiversated, tergiversating [< L tergiversatus, pp. of tergiversari, to turn one s back, decline, shift < tergum, the back (see TERGUM) + versari, to turn: see VERSE] 1. to desert a cause, party, etc.; become a… … English World dictionary
tergiversate — intransitive verb ( sated; sating) Etymology: Latin tergiversatus, past participle of tergiversari to show reluctance, from tergum back + versare to turn, frequentative of vertere to turn more at worth Date: 1590 to engage in tergiversation •… … New Collegiate Dictionary
tergiversate — tergiversation, n. tergiversator, tergiversant /terr ji verr seuhnt/, n. tergiversatory /terr ji verr seuh tawr ee, tohr ee/, adj. /terr ji veuhr sayt /, v.i., tergiversated, tergiversating. 1. to change repeatedly one s attitude or opinions with … Universalium
tergiversate — verb /ˈtɜːdʒɪvəseɪt,tɝˈdʒɪvɝseɪt/ a) To evade, to equivocate using subterfuge; to deliberately obfuscate. b) To change sides or affiliation; to … Wiktionary
tergiversate — Synonyms and related words: alternate, apostatize, around the bush, back and fill, beat about, beg the question, bicker, boggle, cavil, change, choplogic, come round, desert, dither, do a flip flop, do an about face, dodge, duck, equivocate,… … Moby Thesaurus
tergiversate — (Roget s Thesaurus II) verb 1. To use evasive or deliberately vague language: equivocate, euphemize, hedge, shuffle, weasel. Informal: pussyfoot, waffle. Idioms: beat about (or around) the bush, mince words. See CLEAR. 2. To abandon one s cause… … English dictionary for students
tergiversate — [ tə:dʒɪvəˌseɪt, və:seɪt] verb 1》 make evasive statements; equivocate. 2》 change one s loyalties. Derivatives tergiversation noun tergiversator noun Origin C17: from L. tergiversat , tergiversari turn one s back … English new terms dictionary
tergiversate — v 1. vacillate, shilly shally, seesaw. Inf. flip flop, blow hot and cold, waver; shift, hedge, fence, beat around the bush; equivocate, prevaricate, quibble, Inf. waffle, fudge, palter, lie; evade, dodge, elude, weasel out, shuffle; qualify, trim … A Note on the Style of the synonym finder