-
1 предателем
-
2 увертываться
tergiversate глагол: -
3 быть отступником
-
4 быть предателем
tergiversate глагол: -
5 быть отступником
General subject: tergiversate -
6 быть отступником или ренегатом
General subject: tergiversateУниверсальный русско-английский словарь > быть отступником или ренегатом
-
7 быть предателем
General subject: quisle, tergiversate -
8 быть ренегатом
1) General subject: renegade2) Makarov: tergiversate -
9 готовиться к бегству
Makarov: tergiversateУниверсальный русско-английский словарь > готовиться к бегству
-
10 готовиться к бегству или отступлению
General subject: tergiversateУниверсальный русско-английский словарь > готовиться к бегству или отступлению
-
11 готовиться к отступлению
General subject: tergiversateУниверсальный русско-английский словарь > готовиться к отступлению
-
12 готовиться отступлению
Makarov: tergiversateУниверсальный русско-английский словарь > готовиться отступлению
-
13 отделываться отговорками
General subject: tergiversateУниверсальный русско-английский словарь > отделываться отговорками
-
14 показывать спину
General subject: tergiversate -
15 увёртываться
General subject: dodge, duck (от удара, снаряда), equivocate (от ответа), evade (от ответа, вопроса), jink, jouk (от удара, палки), leapfrog, shuffle (от чего-л. - out of), tergiversate -
16 увернуться
1) General subject: dodge, duck, jink, leapfrog, squirm, tergiversate, dodge the bullet (напр., уйти от опасности)2) Makarov: give a dodge to one side -
17 увиливать
1) General subject: boggle, dodge, equivocate, flinch (от неприятных обязанностей), fudge (от чего-л.), funk, palter, prevaricate, scuttle, scuttler, shirk (от чего-либо), shuffle, shy, shy away, shy off, side-step, squirm, tergiversate, whiffle, wriggle, hem and haw2) Colloquial: stall3) Law: equivocate (от прямого ответа)4) Australian slang: um and ah5) Diplomatic term: sneak6) Jargon: blow off, flup the dub (от работы, от обязанностей), hoosier up, dog7) Makarov: hedge (от риска, ответственности, прямого ответа ии т.п.), crap out, fudge on (от чего-л.) -
18 увильнуть
General subject: boggle, dodge, equivocate, hedge, prevaricate, shirk, squirm, tergiversate, wiggle out of (от чего-л.), squirm out -
19 увертываться
несовер. - увертываться; совер. - увернуться (от кого-л./чего-л.)
dodge* * *увертываться; увернуться dodge; evade* * *ducktergiversate -
20 увиливать
(от кого-л./чего-л.); разг.
shirk, elude, evade; только несовер. try to get out (от чего-либо)* * ** * *увиливать; увильнуть ; shirk, elude, evade* * *boggleshirktergiversatewhiffle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tergiversate — Ter gi*ver*sate, v. i. [L. tergiversatus, p. p. of tergiversari to turn one s back, to shift; tergum back + versare, freq. of vertere to turn. See {Verse}.] To shift; to practice evasion; to use subterfuges; to shuffle. [R.] Bailey. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
tergiversate — I verb apostatize, avoid, be uncertain, be unsure, change one s mind, change sides, desert, dodge, equivocate, evade, hedge, quibble, recant, renege, renounce, shift, straddle, turn renegade, use evasions, use subterfuge, vacillate II index… … Law dictionary
tergiversate — (v.) 1650s, from L. tergiversatus, pp. of tergiversari be evasive, lit. to turn one s back (see TERGIVERSATION (Cf. tergiversation)). Related: Tergiversated; tergiversating … Etymology dictionary
tergiversate — [tʉr′ji vər sāt΄] vi. tergiversated, tergiversating [< L tergiversatus, pp. of tergiversari, to turn one s back, decline, shift < tergum, the back (see TERGUM) + versari, to turn: see VERSE] 1. to desert a cause, party, etc.; become a… … English World dictionary
tergiversate — intransitive verb ( sated; sating) Etymology: Latin tergiversatus, past participle of tergiversari to show reluctance, from tergum back + versare to turn, frequentative of vertere to turn more at worth Date: 1590 to engage in tergiversation •… … New Collegiate Dictionary
tergiversate — tergiversation, n. tergiversator, tergiversant /terr ji verr seuhnt/, n. tergiversatory /terr ji verr seuh tawr ee, tohr ee/, adj. /terr ji veuhr sayt /, v.i., tergiversated, tergiversating. 1. to change repeatedly one s attitude or opinions with … Universalium
tergiversate — verb /ˈtɜːdʒɪvəseɪt,tɝˈdʒɪvɝseɪt/ a) To evade, to equivocate using subterfuge; to deliberately obfuscate. b) To change sides or affiliation; to … Wiktionary
tergiversate — Synonyms and related words: alternate, apostatize, around the bush, back and fill, beat about, beg the question, bicker, boggle, cavil, change, choplogic, come round, desert, dither, do a flip flop, do an about face, dodge, duck, equivocate,… … Moby Thesaurus
tergiversate — (Roget s Thesaurus II) verb 1. To use evasive or deliberately vague language: equivocate, euphemize, hedge, shuffle, weasel. Informal: pussyfoot, waffle. Idioms: beat about (or around) the bush, mince words. See CLEAR. 2. To abandon one s cause… … English dictionary for students
tergiversate — [ tə:dʒɪvəˌseɪt, və:seɪt] verb 1》 make evasive statements; equivocate. 2》 change one s loyalties. Derivatives tergiversation noun tergiversator noun Origin C17: from L. tergiversat , tergiversari turn one s back … English new terms dictionary
tergiversate — v 1. vacillate, shilly shally, seesaw. Inf. flip flop, blow hot and cold, waver; shift, hedge, fence, beat around the bush; equivocate, prevaricate, quibble, Inf. waffle, fudge, palter, lie; evade, dodge, elude, weasel out, shuffle; qualify, trim … A Note on the Style of the synonym finder