-
101 względność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > względność
-
102 kwant
сущ.• квант* * *♂, Р. \kwantu физ. квант;teoria \kwantów квантовая теория
* * *м, Р kwantu физ.teoria kwantów — ква́нтовая тео́рия
-
103 nauka
сущ.• дисциплина• доктрина• изучение• исследование• наука• образование• обучение• преподавание• учеба• учение• ученичество• учёба• школа• эскиз• этюд* * *nauk|a♀ 1. наука;\naukai ścisłe точные науки;
2. учение ň;3. книжн. знания lm. познания lm.;zdobyć \naukaę приобрести (по)знания;
4. обучение ň; учёба;\nauka czytania i pisania обучение грамоте; pobierać \naukaę учиться;
5. урок ♂; поучение ň, наставление ň;dawać komuś \naukai наставлять, поучать кого-л.; 6. проповедь; ● \nauka nie poszła w las посл. учение пошло впрок, урок не пропал даром+2. teoria 3. erudycja, wykształcenie 4. kształcenie (się), edukacja 5. wskazówka, morał, przestroga, nauczka 6. kazanie
* * *ж1) нау́каnauki ścisłe — то́чные нау́ки
2) уче́ние n3) книжн. зна́ния lm, позна́ния lmzdobyć naukę — приобрести́ (по)зна́ния
4) обуче́ние n; учёбаnauka czytania i pisania — обуче́ние гра́моте
pobierać naukę — учи́ться
5) уро́к m; поуче́ние n, наставле́ние ndawać komuś nauki — наставля́ть, поуча́ть кого́-л.
6) про́поведь•Syn:teoria 2), erudycja, wykształcenie 3), kształcenie (się), edukacja 4), wskazówka, morał, przestroga, nauczka 5), kazanie 6) -
104 poznanie
сущ.• знакомство• знание• компетенция• наука• познание• узнавание* * *poznani|e☼ познание;teoria \poznaniea теория познания; dać do \poznanieа дать понять; zmienić się nie do \poznaniea измениться до неузнаваемости
* * *спозна́ниеteoria poznania — тео́рия позна́ния
dać do poznania — дать поня́ть
zmienić się nie do poznania — измени́ться до неузнава́емости
-
105 względność
сущ.• относительность• родственник* * *względnoś|ć♀ относительность;teoria \względnośćci теория относительности
* * *жотноси́тельностьteoria względności — тео́рия относи́тельности
-
106 Theorie
-
107 burzycielski
a.destructive; burzycielska teoria subversive theory; burzycielski charakter destructive nature.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > burzycielski
-
108 bzdurny
adj* * *a.pot. silly, foolish, ridiculous; bzdurne twierdzenie silly expression; bzdurna teoria silly theory; bzdurny pomysł silly idea; bzdurne usprawiedliwienie ridiculous excuse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bzdurny
-
109 domino
* * *n.2. (peleryna, t. osoba) domino.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > domino
-
110 dramaturgia
-i; f* * *f.Gen. -ii1. teor.lit. (= twórczość dramatyczna) dramatic works.2. teor.lit. (= teoria dramatu) dramatics, dramaturgy.3. (= napięcie) dramatic tension; dramaturgia zdarzeń dramatic development.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dramaturgia
-
111 emanacja
f.1. (= promieniowanie) emanation; teoria emanacji fil. theory of emanation.2. przen. (= oddziaływanie) emanation.3. chem., fiz. emanation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > emanacja
-
112 ewolucja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.1. (= rozwój) evolution.3. biol., socj. evolution, development; ewolucja kulturowa cultural evolution.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ewolucja
-
113 falowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > falowy
-
114 geocentryczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > geocentryczny
-
115 heliocentryczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > heliocentryczny
-
116 informacja
-i; -e; gen pl -i; f( wiadomość) piece of information; ( dane) information; (biuro, okienko) information office (BRIT), information bureau (US)informacja turystyczna — tourist information centre (BRIT) lub center (US)
informacja o informacja — +loc information about lub on
* * *f.1. (= wiadomość) information, piece of news, datum; biuro informacji information service; system informacji information system; źródło informacji source of information, information source; informacja genetyczna genetic information; informacja naukowa scientific information; teoria informacji information theory.2. (= punkt informacyjny) information desk, help desk; informacja kolejowa information; informacja turystyczna visitor center, visitor's l. visitors' center.3. komp. information; przetwarzać informacje process information; udzielić informacji provide information; zbierać informacje collect information; informacja z pierwszej ręki inside story; poufna informacja confidence, confidential information; strzępy informacji scraps of information.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > informacja
-
117 kataklizm
m (G kataklizmu) 1. cataclysm- przeżyć kataklizm to survive a cataclysm2. przen. cataclysm- kataklizmy dziejowe historical cataclysms- teoria kataklizmów catastrophism* * *disaster, calamity* * *mi1. (= klęska żywiołowa) disaster, calamity, cataclysm, catastrophe.2. przen. cataclysm, upheaval.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kataklizm
-
118 kwant
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwant
-
119 metapsychologia
f.Gen. -ii1. (= teoria psychologii) metapsychology.2. (= parapsychologia) parapsychology.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > metapsychologia
-
120 miernictwo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miernictwo
См. также в других словарях:
teoria — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. teoriarii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} usystematyzowany zbiór ogólnych informacji, praw, twierdzeń; wiedza pomocna w wyjaśnianiu określonego zespołu zjawisk, badanych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
teoría — sustantivo femenino 1. Conocimiento racional independiente de su aplicación práctica: Los estudios universitarios profundizan en la teoría y dejan de lado la práctica. 2. Conjunto organizado de reglas y principios que constituyen la base de una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
teoría — conjunto de principios o especulaciones para explicar un hecho. Hipótesis Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. teoría Enunciado abstracto formulado para predecir, explicar o describir las relaciones entre conceptos,… … Diccionario médico
Teoría 90-9-1 — Teoría formulada en 2006 por Jakob Nielsen. También recibe el nombre de Desigualdad Participativa.[1] Estipula que todo sitio que precisa de la colaboración de una comunidad para su funcionamiento, sufre una desigualdad en dicha participación, la … Wikipedia Español
teoria — /teo ria/ s.f. [dal gr. theoría, der. di theorós teoro , e quindi, in origine, delegazione di teori ; nel sign. 1, attrav. il lat. tardo theoria ]. 1. a. (filos.) [formulazione logicamente coerente di un insieme di definizioni, principi e leggi… … Enciclopedia Italiana
teoria — s. f. 1. Parte especulativa de uma ciência (em oposição à prática). 2. Conjunto de conhecimentos que explicam certa ordem de fatos. 3. Conjunto de princípios fundamentais de uma arte ou ciência. 4. Noções gerais, generalidades. 5. [Informal,… … Dicionário da Língua Portuguesa
teoría — (Del gr. θεωρία). 1. f. Conocimiento especulativo considerado con independencia de toda aplicación. 2. Serie de las leyes que sirven para relacionar determinado orden de fenómenos. 3. Hipótesis cuyas consecuencias se aplican a toda una ciencia o… … Diccionario de la lengua española
Teoría — Para otros usos de este término, véase Teoría (desambiguación). Este artículo o sección tiene un estilo difícil de entender para los lectores interesados en el tema. Si puedes, por favor edítalo y contribuye a hacerlo más accesible para el públic … Wikipedia Español
Teoría — (Del gr. theoria, contemplación.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto organizado de ideas o leyes que sirven para explicar determinado orden de fenómenos: ■ defiende la teoría del big bang . SINÓNIMO doctrina 2 Conocimiento especulativo considerado… … Enciclopedia Universal
teoria — te·o·rì·a s.f. AU 1. formulazione astratta e sistematica dei principi di una branca del sapere: teoria generale metafisica; insieme di ipotesi relative alla spiegazione di uno o più fenomeni: una nuova teoria sull origine dell universo 2. estens … Dizionario italiano
Teoría M — Se ha sugerido que Introducción a la Teoría M sea fusionado en este artículo o sección (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Para una introducción menos técnica véase Introducción a… … Wikipedia Español