-
1 kostka
( u nogi) ankle; ( u ręki) knuckle; ( do rzucania) dice; ( do gry na gitarze) pickkostka mydła — bar lub cake of soap
kostka brukowa — cobblestones (pl)
woda do kostek lub po kostki — ankle-deep water
* * *f.Gen.pl. -ek1. (= kość) bone; kostki słuchowe anat. auditory ossicles, ear ossicles l. bones.3. ( część ręki) knuckle.4. ( o kształcie sześcianu) cube; cukier w kostkach lump sugar; kostka brukowa sett; krajać w kostkę dice; składać coś w kostkę fold sth neatly; kostka do gry dice; kostka toaletowa toilet freshener.5. (= płytka do gitary) pick, plectrum.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kostka
-
2 kostka
kostka lodu Eiswürfel m;kostka cukru Zuckerwürfel m;kostka bulionowa Brühwürfel m;kostka masła ein Stück Butter;kroić w kostkę KULIN würfeln;sukienka po kostki knöchellanges Kleid n;stać w wodzie po kostki knöcheltief im Wasser stehen -
3 kostka
сущ.• брикет• куб• кубик• лодыжка* * *kost|ka♀, мн. Р. \kostkaek 1. косточка;2. лодыжка, щиколотка;suknia po \kostkaki платье по щиколотку;
3. кусок ♂; кубик ♂;\kostka cukru кусок сахара; \kostka masła пачка (брусок) масла; pokroić w \kostkakę нарезать кубиками;
4. игральная кость;5. муз. плектр ♂+4. kość 5. plektron
* * *ж, мн Р kostek1) ко́сточка2) лоды́жка, щи́колоткаsuknia po kostki — пла́тье по щи́колотку
3) кусо́к m; ку́бик mkostka cukru — кусо́к са́хара
kostka masła — па́чка (брусо́к) ма́сла
pokroić w kostkę — наре́зать ку́биками
4) игра́льная кость5) муз. плектр mSyn:kość 4), plektron 5) -
4 kostka
kostka [kɔstka] fspódnica sięgała jej do kostek der Rock reichte ihr bis zu den Knöcheln\kostka lodu Eiswürfel m\kostka brukowa Pflasterstein mskładać coś w kostkę etw zusammenlegen -
5 kostka
f 1. брусок; брикет; шашка 2. (sortyment węgla) кулачный уголь, кулачник kostka brukowa брусчаткаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > kostka
-
6 kostka
-
7 kostka
1. 'hochet2. briquette3. cheville4. cube5. malléole6. osselet7. pavé -
8 kostka
1 alt 2 barra 3 ciúb 4 dísle 5 dúradán 6 murnán -
9 kostka
kulkšnis -
10 kostka
ж1. кістка; кісточка;2. кусок, кубик -
11 kostka
bukong-bukong -
12 kostka
kub; topuk -
13 kostka
αστράγαλος -
14 kostka
לוסרק -
15 kostka danych
• data cubeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kostka danych
-
16 kostka n-wymiarowa
• n-cubeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kostka n-wymiarowa
-
17 kostka błyskowa
• flash-cube -
18 kostka brukowa granitowa
• settSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kostka brukowa granitowa
-
19 kostka danych
• data cube -
20 kostka granitowa regularna
• pitcherSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kostka granitowa regularna
См. также в других словарях:
kostka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kostkatce; lm D. kostkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}zdr. od rz. kość w zn. 1: Rosół w kostkach. Obgotować kostki. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kostka — Kostka, Heiliger, s. Stanislaus Kostka … Kleines Konversations-Lexikon
Kostka — Nom polonais, également tchèque ou slovaque, qui semble correspondre au mot polonais kostka (= osselet, dé), surnom possible de joueur. À envisager aussi un hypocoristique du prénom Constantin … Noms de famille
Kostka — Das Adelswappen der Familie Kostka, Wappengemeinschaft Dąbrowa Kostka aus dem Hause der Wappengemeinschaft „Dąbrowa“ ist ein polnisches Hochadelsgeschlecht. Das katholische Geschlecht stammt aus Masowien und ist ein Zweig der edlen Herren von… … Deutsch Wikipedia
kostka — ż III, CMs. kostkatce; lm D. kostkatek 1. zdr. od kość (tylko w zn. 1 i 3) a) w zn. 1: Barszcz na kostkach. Ogryzać kostki z kurczaka. b) w zn. 3: Kostki do gry. 2. «wystająca nad stawem skokowym zgrubiała część kości piszczelowej (kostka… … Słownik języka polskiego
Kostka — Übername zu sorb. kуstka, poln., tschech. kostka »Würfel« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Kostka von Postupice — Kostka von Postupitz (tschechisch Kostka z Postupic) war ein altes böhmisches Adelsgeschlecht, bei dem man eine Verwandtschaft zu den Hrabischitzern vermutet. Ende des 14. Jahrhunderts lebten Kostkas in der Gegend von Postupice. Persönlichkeiten… … Deutsch Wikipedia
Kostka von Postupitz — (tschechisch Kostka z Postupic) war ein altes böhmisches Adelsgeschlecht, bei dem man eine Verwandtschaft zu den Hrabischitzern vermutet. Ende des 14. Jahrhunderts lebten Kostkas in der Gegend von Postupice. Persönlichkeiten Wilhelm († 1436) war… … Deutsch Wikipedia
Kostka, Saint Stanislas — • Polish Jesuit, died in 1568 at the age of 17, less than a year after entering the Society Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Kostka de Borgia — Jules Doinel Pour les articles homonymes, voir Doinel. Jules Doinel (Jules Benoît Stanislas Doinel du Val Michel) (Moulins, 8 décembre 1842 mars 1902) est un archiviste et occultiste français. Il est le fondateur de l Église gnostique… … Wikipédia en Français
Kostka-Napierski Uprising — The Kostka Napierski Uprising was a peasant revolt in Poland in 1651.It took place at the same time as the more important Khmelnytsky Uprising in Ukraine and during the Swedish preparation to invade the Polish Lithuanian Commonwealth.Aleksander… … Wikipedia