Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

temptation

  • 1 temptation

    1) (the act of tempting: the temptation of Christ (by the Devil).) pokušenie
    2) (something that tempts: He was surrounded by temptations.) lákadlo
    * * *
    • vábidlo
    • vábenie
    • zvádzanie
    • skúška (biblic.)
    • co zvádza
    • co je zvodného
    • pokušenie
    • pokúšanie
    • lákanie
    • lákadlo

    English-Slovak dictionary > temptation

  • 2 lead into temptation

    • uvádzat v pokušenie
    • podrobovat skúške

    English-Slovak dictionary > lead into temptation

  • 3 resist

    [rə'zist]
    1) (to fight against, usually successfully: The soldiers resisted the enemy attack; He tried to resist arrest; It's hard to resist temptation.) odolať, vzdorovať
    2) (to be able to stop oneself doing, taking etc (something): I couldn't resist kicking him when he bent down; I just can't resist strawberries.) odolať
    3) (to be unaffected or undamaged by: a metal that resists rust/acids.) byť odolný (voči)
    - resistant
    * * *
    • vzdorovat
    • vydržat
    • ubránit sa
    • klást odpor
    • bránit sa
    • byt imúnny
    • chránidlo
    • rezerva
    • protivit sa
    • nepodlahnút
    • odpustit si
    • odolat
    • odrážat
    • odolávat
    • odporovat

    English-Slovak dictionary > resist

  • 4 succumb

    (to yield: She succumbed to temptation and ate the chocolate.) podľahnúť
    * * *
    • vzdat sa
    • zomriet
    • podlahnút
    • podlahnút chorobe
    • položit sa
    • podriadit sa
    • oddat sa

    English-Slovak dictionary > succumb

  • 5 tempt

    [tempt]
    (to (try to) persuade or attract to do something; to make (someone) want to do (something): The sunshine tempted them (to go) out.) vábiť, navádzať, pokúšať
    - tempter
    - tempting
    - temptingly
    - be tempted to do something
    - be tempted
    * * *
    • vlákat do pasce
    • vábit
    • uvádzat do pokušenia
    • vyzývat na súboj
    • zlákat
    • zvádzat
    • skúšat
    • prehovárat
    • presviedcat
    • prehovorit
    • dostat chut
    • pokúšat
    • podrobovat skúške
    • navádzat

    English-Slovak dictionary > tempt

См. также в других словарях:

  • Temptation — Альбом Roman Miroshnichenko Дата выпуска Сентябрь 2009 Записан 2008 2009 …   Википедия

  • Temptation — • An incitement to sin whether by persuasion or by the offer of some good or pleasure Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Temptation     Temptation      …   Catholic encyclopedia

  • Temptation — Temp*ta tion, n. [OF. temptation, tentation, F. tentation, L. tentatio.] 1. The act of tempting, or enticing to evil; seduction. [1913 Webster] When the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season. Luke iv. 13. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Temptation — (deutsch: Versuchung) heißt ein Lied, das von Künstlern wie Perry Como, Artie Shaw, Mario Lanza, den Everly Brothers u. a. zu Hitparadenehren gebracht wurde, siehe Temptation (Lied) eine Langspielplatte der Gruppe Monrose, siehe Temptation… …   Deutsch Wikipedia

  • temptation — (n.) early 13c., from O.Fr. temptation (12c., Mod.Fr. tentation), from L. temptationem (nom. temptatio), from pp. stem of temptare (see TEMPT (Cf. tempt)) …   Etymology dictionary

  • temptation — index bribery, cause (reason), hush money, incentive, provocation, seduction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • temptation — [n] lure, attraction allurement, appeal, attractiveness, bait, blandishment, coaxing, come on*, decoy, draw, enticement, fancy, fascination, hankering, inducement, inveiglement, invitation, provocation, pull, seducement, seduction, snare,… …   New thesaurus

  • temptation — ► NOUN 1) the action of tempting or the state of being tempted. 2) a tempting thing …   English terms dictionary

  • temptation — [temp tā′shən] n. [OFr < LL(Ec) temptatio < L, an attack, trial] 1. a tempting or being tempted 2. something that tempts; enticement …   English World dictionary

  • Temptation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Temptations. « Temptation » est un mot anglais qui signifie « tentation ». Cinéma et télév …   Wikipédia en Français

  • temptation — n. 1) to overcome, resist temptation 2) to be exposed to, face temptation 3) to succumb to temptation 4) to place, put temptation in smb. s way 5) irresistible, strong temptation * * * [temp teɪʃ(ə)n] face temptation put temptation in smb. s way… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»