-
1 tempestivo
tempestivo agg. timely, opportune, well-timed: provvedimenti tempestivi, timely measures; il suo intervento tempestivo le ha salvato la vita, his timely intervention saved her life.* * *[tempes'tivo]* * *tempestivo/tempes'tivo/ -
2 tempestivo
tempestivo agg своевременный aiuto tempestivo -- своевременная помощь -
3 tempestivo
-
4 tempestivo
tempestivotempestivo , -a [tempes'ti:vo]aggettivopromptDizionario italiano-tedesco > tempestivo
5 tempestivo
tempestivo agg. 1. opportun, qui vient à propos: aiuto tempestivo aide opportune. 2. ( di persona) prompt.6 tempestivo
aggSyn:Ant:7 tempestivo
8 tempestìvo
agg бърз, своевременен: grazie della tempestiva risposta благодаря за бързия отговор; intervento tempestìvo своевременна намеса.9 tempestivo
agg [tempes'tivo] tempestivo (-a)timely, well-timed10 tempestivo
agg.11 tempestivo agg
[tempes'tivo] tempestivo (-a)timely, well-timed12 aiuto tempestivo
сущ.общ. своевременная помощь13 compimento tempestivo
сущ.экон. своевременное завершениеИтальяно-русский универсальный словарь > compimento tempestivo
14 nel modo tempestivo
сущ.бизн. своевременноИтальяно-русский универсальный словарь > nel modo tempestivo
15 pagamento tempestivo
сущ.экон. своевременный платёжИтальяно-русский универсальный словарь > pagamento tempestivo
16 immaturo
1. agg1) не(до)зрелыйopera immatura — незрелое / несовершенное произведениеfine immatura — преждевременная смерть / кончинаneonato immaturo — недоношенный ребёнок2. mSyn:Ant:17 inopportuno
aggнесвоевременный; неуместный, неудобныйvenire in un'ora inopportuna — прийти в неурочный час / некстати / не вовремяSyn:Ant:18 intempestivo
agg1) несвоевременный; неуместный•Syn:Ant:19 заблаговременный
20 своевременный
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
tempestivo — agg. [dal lat. tempestivus, der. di tempĕstas tempo, circostanza ]. [che avviene o si fa al tempo o al momento giusto: il tuo aiuto è stato proprio t. ] ▶◀ immediato, pronto, rapido, sollecito. ‖ appropriato, opportuno, provvidenziale.… … Enciclopedia Italiana
tempestivo — adj. Que vem ou sucede no tempo próprio. = OPORTUNO ≠ INCONVENIENTE, INOPORTUNO, INTEMPESTIVO ‣ Etimologia: latim tempestivus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
tempestivo — tempestivo, va (Del lat. tempestīvus). adj. p. us. oportuno … Diccionario de la lengua española
tempestivo — (Del lat. tempestivus.) ► adjetivo Que es oportuno: ■ llegas en el momento tempestivo, ayúdame a pintar. ANTÓNIMO intempestivo * * * tempestivo, a (del lat. «tempestīvus») adj. *Oportuno. ⇒ Intempestivo. * * * tempestivo, va. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
tempestivo — tem·pe·stì·vo agg. CO 1a. di qcs., che avviene, è fatto al momento opportuno, con grande prontezza: rimedio, aiuto tempestivo; il tempestivo intervento dei pompieri ha salvato l edificio Sinonimi: immediato, opportuno, pronto, rapido. Contrari:… … Dizionario italiano
tempestivo — {{hw}}{{tempestivo}}{{/hw}}agg. Che giunge opportuno, che si compie nel momento adatto, conveniente: rimedio, aiuto –t; CONTR. Intempestivo … Enciclopedia di italiano
tempestivo — pl.m. tempestivi sing.f. tempestiva pl.f. tempestive … Dizionario dei sinonimi e contrari
tempestivo — agg. rapido, sollecito □ opportuno, provvidenziale, provvido, puntuale, tempista, a proposito, al momento giusto CONTR. lento, tardo, tardivo, postumo □ inopportuno, impolitico, intempestivo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tempestividad — ► sustantivo femenino Cualidad de tempestivo u oportuno: ■ siempre aparece cuando le necesito, admiro su tempestividad. ANTÓNIMO [intempestividad] * * * tempestividad f. Cualidad de tempestivo. * * * tempestividad. (Del lat. tempestivĭtas, ātis) … Enciclopedia Universal
Loriguilla — Bandera … Wikipedia Español
tempestivamente — adv. De modo tempestivo. ⇒ Intempestivamente. * * * tempestivamente. adv. m. De modo tempestivo … Enciclopedia Universal
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский