-
1 telegrafiar
vtтелеграфировать, посылать телеграмму -
2 telegrafiar
гл.общ. дать телеграмму, протелеграфировать, телеграфировать -
3 telegrafiar
vi, vt (algo) a uno, a un sitioтелеграфи́ровать (что; о чём) кому; куда; сообщи́ть телегра́ммой что кому -
4 telegrafiar
vtтелеграфировать, посылать телеграмму -
5 дать
сов., вин. п.дать де́нег, хле́ба — dar dinero, panдать есть, пить — dar de comer, beberдать взаймы́ — hacer un empréstito, prestar vtдать распи́ску — extender un recibo2) ( предоставить) dar (непр.) vt, conceder vt; proveer vt, abastecer (непр.) vt, suministrar vt ( снабдить)дать помеще́ние — poner a disposición( conceder) un localдать на прока́т — alquilar vtдать рабо́ту — dar trabajoдать ви́зу — dar (conceder) el visado, visar vt4) ( уступить) dar (непр.) vt, ceder vtдать ме́сто — ceder el sitioдать доро́гу — ceder el paso, dejar pasar5) (позволить что-либо делать) dejar vtдать пройти́ — dejar pasarдай мне рабо́тать — déjame trabajarда́йте я вам помогу́ — déjeme (permítame) que le ayudeдать по рука́м — dar en las manosдать конце́рт — dar un concierto8) ( принести как результат) dar (непр.) vt, aportar vt, reportar vtдать плоды́ — dar (aportar) frutosдать дохо́д — rendir (dar, producir) beneficios9) со многими сущ. образует сочетания, означающие действиедать распоряже́ние — disponer (непр.) vtдать указа́ние — indicar vtдать зада́ние — encomendar una tareaдать возмо́жность — brindar una oportunidadдать разреше́ние — permitir vtдать обеща́ние — prometer vtдать показа́ние юр. — hacer una deposición, deponer (непр.) vtдать звоно́к — tocar el timbreдать телегра́мму — mandar (enviar) un telegrama, telegrafiar vtдать отпо́р — ofrecer (oponer) resistencia, resistir vtдать бой (сраже́ние) — librar una batalla••дать за́навес — bajar el telónдать оса́док — sedimentar vt, posar vtдать течь — hacer agua (о крыше, судне)дать поня́ть — hacer comprender, dar a entenderдать представле́ние — dar idea (noción)дать по́вод — dar motivo (causa, margen)дать по́вод к разгово́рам — dar que decirдать нача́ло — dar comienzo, ser la fuente ( el origen)дать вы́ход ( чему-либо) — dar salida (a)дать шпо́ры — picar espuelas, espolear vtдать во́жжи — soltar las riendasдать во́лю — dar rienda sueltaне дать во́ли... — no dejar hacer...дать ход (не дать хо́да) де́лу — (no) dar curso a un asuntoдать себя́ знать — darse a conocer; manifestarse (непр.), aparecer (непр.) viдать ма́ху — errar (fallar) el golpeдать крю́ку разг. — dar un rodeo (una vuelta)дать сто́лько-то лет ( определить возраст) — dar tantos añosни дать ни взять... разг. — lo mismo que..., idéntico a...я тебе́ дам! ( угроза) — te voy a dar -
6 протелеграфировать
сов., (вин. п.)telegrafiar vt, transmitir por telégrafo -
7 телеграфировать
сов., несов., (вин. п.)telegrafiar vt; cablegrafiar vt ( по кабелю)
См. также в других словарях:
telegrafiar — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: telegrafiar telegrafiando telegrafiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. telegrafío telegrafías… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
telegrafiar — ‘Comunicar [algo] por telégrafo’. Se acentúa como enviar (→ apéndice 1, n.º 5) … Diccionario panhispánico de dudas
telegrafiar — verbo transitivo,intr. 1. Comunicar (una persona) [una cosa] a [otra persona] por telégrafo: Telegrafíanos la fecha de tu llegada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
telegrafiar — 1. tr. Manejar el telégrafo. 2. Dictar comunicaciones para su expedición telegráfica, o escribirlas y entregarlas, o hacerlas entregar con el propio objeto. 3. Comunicar por telégrafo. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. enviar … Diccionario de la lengua española
telegrafiar — ► verbo transitivo 1 TELECOMUNICACIONES Transmitir un mensaje mediante el telégrafo: ■ telegrafiaré a mis padres para decirles que llegaré mañana en el último tren. SE CONJUGA COMO vaciar ► verbo intransitivo 2 … Enciclopedia Universal
telegrafiar — {{#}}{{LM T37367}}{{〓}} {{ConjT37367}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}telegrafiar{{]}} ‹te·le·gra·fiar› {{《}}▍ v.{{》}} Comunicar por medio del telégrafo: • Los mensajes que se telegrafían deben ser lo más breves posible.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
telegrafiar — te|le|gra|fi|ar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
telegrafiar — Sinónimos: ■ transmitir, enviar, mandar, emitir, recibir … Diccionario de sinónimos y antónimos
telegrafiar — telegrafia télégraphier … Diccionari Personau e Evolutiu
Cantón de Cádiz — Saltar a navegación, búsqueda El 19 de julio de 1873 se proclama el Cantón de Cádiz, secundando el movimiento cantonal español iniciado en Cartagena. El 4 de agosto del mismo año se disuelve el mismo, al entrar en la ciudad las tropas del General … Wikipedia Español
Fiat 500 — Saltar a navegación, búsqueda Fiat 500 … Wikipedia Español