-
1 tattletale
tr['tætlteɪl]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL soplón,-onatattletale ['tæt̬əl.teɪl] n: soplón m, -plona f famn.• chismoso s.m.• chivato s.m.• revelador de secretos s.m.• soplona s.f.• soplón s.m.['tætlteɪl]N (US) (=person) soplón(-ona) m / f, acusica mf (Sp) *; (=talk) cotilleo m, chismes mpl y cuentos mpl -
2 tattletale
adj.delator, revelador.s.1 acusica (persona) (Estados Unidos)chivato(a) (España)2 chismoso, chismero, acusica, acusón. -
3 tattletale gray
adj.blanco grisáceo, blanco humo, blanco perla. -
4 tattletale smear
s.mancha delatora. -
5 tattletale talk
s.chismes y cuentos. -
6 tattler
tr['tætləSMALLr/SMALL]1 soplón,-onan.• charlador, -ora s.m.,f.• chismoso s.m.• soplona s.f.• soplón s.m.'tætlər, 'tætlə(r)tattletale 'tætḷteɪl nouna) ( gossip) chismoso, -sa m,f, cotilla mf (Esp fam)b) ( telltale) (esp AmE) soplón, -plona m,f (fam), acusete mf (fam), acusica mf (Esp fam), rajón, -na m,f (Méx fam), alcahuete, -ta m,f (CS fam)['tætlǝ(r)]N (=chatterbox) charlatán(-ana) m / f ; (=gossip) chismoso(-a) m / f* * *['tætlər, 'tætlə(r)]tattletale ['tætḷteɪl] nouna) ( gossip) chismoso, -sa m,f, cotilla mf (Esp fam)b) ( telltale) (esp AmE) soplón, -plona m,f (fam), acusete mf (fam), acusica mf (Esp fam), rajón, -na m,f (Méx fam), alcahuete, -ta m,f (CS fam) -
7 acusetas
-
8 alcahuete
alcahuete
◊ -ta sustantivo masculino, femenino( soplón) tattletale (AmE colloq), telltale (BrE colloq) -
9 chivato
chivato 1
◊ -ta sustantivo masculino, femenino (Esp, Ven fam)
chivato 2 sustantivo masculino (Esp fam) ( dispositivo sonoro) bleeper (colloq); ( luz piloto) pilot light
chivato,-a
I sustantivo masculino y femenino familiar
1 (soplón) squealer, grass
2 (acusica) telltale
II sustantivo masculino alarm, warning device ' chivato' also found in these entries: Spanish: chivata - soplón - soplona English: informer - sneak - stool-pigeon - telltale
См. также в других словарях:
tattletale — formed in English 1888 from TATTLE (Cf. tattle) + TALE (Cf. tale). Probably patterned on telltale (1540s). A 16c. word for “tattle tale” was pickthank … Etymology dictionary
tattletale — / tattler [n] person who gossips, tells rumors bigmouth*, blabberer, blabbermouth*, busybody, canary*, fat mouth*, fink*, gossip, informer, rat*, rumormonger, scandalmonger, snitch*, squealer*, stool pigeon*, talebearer, taleteller, telltale*,… … New thesaurus
tattletale — ☆ tattletale [tat′ l tāl΄ ] n. an informer or talebearer: now chiefly a child s term … English World dictionary
tattletale — /tat l tayl /, n. 1. a talebearer or informer, esp. among children. adj. 2. telltale; revealing: a tattletale smear of lipstick on his collar. [1885 90, Amer.; TATTLE + TALE] * * * … Universalium
tattletale — tat•tle•tale [[t]ˈtæt lˌteɪl[/t]] n. 1) a talebearer or informer, esp. among children 2) telltale; revealing: tattletale crumbs[/ex] • Etymology: 1885–90 … From formal English to slang
tattletale gray — noun a greyish white • Syn: ↑tattletale grey • Hypernyms: ↑gray, ↑grayness, ↑grey, ↑greyness * * * noun : a grayish white : off white … Useful english dictionary
tattletale grey — noun a greyish white (Freq. 1) • Syn: ↑tattletale gray • Hypernyms: ↑gray, ↑grayness, ↑grey, ↑greyness … Useful english dictionary
tattletale — noun Date: 1888 one that tattles ; informer … New Collegiate Dictionary
tattletale — 1. adjective telltale, giveaway 2. noun a) One who tattles (reports others wrongdoings), often by a child seeking attention. b) One who gossips, often for the sake of attention. Syn: tattler … Wiktionary
tattletale — Synonyms and related words: a tale bearing animal, betrayer, blab, blabber, blabberer, blabbermouth, busybody, delator, fink, gossip, gossip columnist, gossiper, gossipmonger, informer, narc, newsmonger, newspaperman, peacher, quidnunc, reporter … Moby Thesaurus
tattletale — I (New American Roget s College Thesaurus) n. gossip, blabbermouth; informer, snitch. See loquacity, disclosure. II (Roget s IV) modif. Syn. gossipy, garrulous, revealing; see talkative . n. Syn. informer, talebearer, tattler, busybody,… … English dictionary for students