-
1 informant
noun (someone who tells or informs: He passed on the news to us, but would not say who his informant had been.) informantetr[ɪn'fɔːmənt]1 informante nombre masulino o femeninoinformant [ɪn'fɔrmənt] n: informante mf; informador m, -dora fn.• avisador, -ora s.m.,f.• delator s.m.• informador, -ora s.m.,f.• informante s.m.,f.ɪn'fɔːrmənt, ɪn'fɔːməntnoun informante mf, informador, -dora m,f[ɪn'fɔːmǝnt]N informante mfwho was your informant? — ¿quién se lo dijo?
* * *[ɪn'fɔːrmənt, ɪn'fɔːmənt]noun informante mf, informador, -dora m,f -
2 informer
noun (a person who informs against a criminal etc.) delator; informador, chivatotr[ɪn'fɔːməSMALLr/SMALL]1 (gen) delator,-ra2 (to police) informador,-ra, chivato,-a, soplón,-onainformer [ɪn'fɔrmər] n: informante mf; informador m, -dora fn.• acusona s.f.• acusón s.m.• avisador, -ora s.m.,f.• chivato s.m.• delator s.m.• denunciante s.m.• fiscal s.m.• soplona s.f.• soplón s.m.ɪn'fɔːrmər, ɪn'fɔːmə(r)noun informante mf[ɪn'fɔːmǝ(r)]N informante mf ; pej delator(a) m / f, soplón(-ona) * m / fpolice informer — informante mf de la policía
* * *[ɪn'fɔːrmər, ɪn'fɔːmə(r)]noun informante mf -
3 briefer
['briːfǝ(r)]N (esp Mil) informador(a) m / f -
4 chivato
chivato 1
◊ -ta sustantivo masculino, femenino (Esp, Ven fam)
chivato 2 sustantivo masculino (Esp fam) ( dispositivo sonoro) bleeper (colloq); ( luz piloto) pilot light
chivato,-a
I sustantivo masculino y femenino familiar
1 (soplón) squealer, grass
2 (acusica) telltale
II sustantivo masculino alarm, warning device ' chivato' also found in these entries: Spanish: chivata - soplón - soplona English: informer - sneak - stool-pigeon - telltale -
5 grass
s.1 hierba (planta)2 césped, hierba (lawn)3 pasto (pasture)4 maría, hierba (familiar) (marijuana)5 soplón(a) (familiar) (informer) (británico), chivato(a) (España)6 zacate, césped, herbaje, graminácea.7 marihuana, mariguana, marijuana, juana.8 Grass, nombre propio.9 informante, chivato, informador, soplón.v.1 pastar.2 cubrir de hierba, engramar, sembrar de hierba.3 soplonear, cantar, delatar a alguien.vi.cantar (familiar) (inform) (británico) (pt & pp grassed) -
6 informant
s.1 confidente (for police); informante (for study)2 informador, delator. -
7 informing
adj.1 informante, informador.2 informativo, de información, para informar.s.chivateo, soplonería.ger.gerundio del verbo: INFORM -
8 snitch
s.1 acusetas, acusete, rajón.2 informador, soplón, chivato, oreja.
См. также в других словарях:
informador — informador, ra adjetivo y sustantivo confidente, informante. * * * Sinónimos: ■ confidente, gacetillero, gacetista, informante, periodista, reportero, espía, chivato … Diccionario de sinónimos y antónimos
informador — |ô| adj. s. m. Que ou aquele que informa. = INFORMANTE ‣ Etimologia: latim informator, oris, o que educa ou instrui … Dicionário da Língua Portuguesa
informador — informador, ra (Del lat. informātor, ōris). 1. adj. Que informa. U. t. c. s.) 2. m. y f. Periodista de cualquier medio de difusión … Diccionario de la lengua española
informador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que informa o proporciona información: ■ mi informadora asegura que sus pruebas son falsas. SINÓNIMO informante ► sustantivo 2 LINGÜÍSTICA Informante en un estudio lingüístico. * * * informador, a adj. y n. Se aplica, con … Enciclopedia Universal
informador — {{#}}{{LM I21818}}{{〓}} {{SynI22368}} {{[}}informador{{]}}, {{[}}informadora{{]}} ‹in·for·ma·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que informa. {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona que se dedica profesionalmente a la difusión o comunicación… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Informador ajedrecístico — (Šahovski Informator) es una compañía que periodicamente produce libros con los mismo nombre, Enciclopedia de aperturas de ajedrez, Encyclopaedia of Chess Endings, Opening Monographs, otras publicaciones impresas, y el software (incluyendo… … Wikipedia Español
informador — in|for|ma|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
informador — cf. (afines) ► delator … Diccionario del Argot "El Sohez"
El Informador (Venevisión) — Saltar a navegación, búsqueda El Informador es el noticiero de la planta televisiva Venevisión. Actualmente lleva por nombre Noticiero Venevisión. Contenido 1 Historia 2 Emisiones 3 Transmision … Wikipedia Español
El Informador (Venezuela) — Saltar a navegación, búsqueda El Informador es un diario regional de Venezuela que tiene sede en Barquisimeto, Estado Lara. Tiene formato estándar dividido en tres cuerpos, actualmente se imprime a color. Fue fundado el 30 de enero de 1968 por la … Wikipedia Español
El informador — Noticiero Venevision Informacion Justa y Balanceada Venezuela Inicio de emisiones 1 de marz … Wikipedia Español