-
21 клавиша возврата
n1) gener. Rücktaste (каретки пишущей машинки)2) comput. Backspace-Taste3) eng. Rückholtaste, Rücklauftaste (каретки пишущей машинки)4) TV. Rückstelltaste (каретки)5) IT. Rückschrittaste6) microel. Return-Taste (каретки) -
22 клавиша возврата на одну позицию
n1) comput. Rücksetztaste, Rückwärtsschritttaste2) eng. Rückwärtsschritt-Taste3) microel. Backspace-TasteУниверсальный русско-немецкий словарь > клавиша возврата на одну позицию
-
23 клавиша с заданием функций через меню
Универсальный русско-немецкий словарь > клавиша с заданием функций через меню
-
24 кнопка
n1) gener. Federdruckknopf (одежная), Knopf (напр., звонка), Taste, Drücker, Knopf (звонка и т. п.), Druckknopf (звонка и т. п.), (канцелярская) Reißzwecke, (канцелярская) Zwecke2) comput. Schaltfläche (панели инструментов), Taster3) milit. Taste (управления)4) eng. Druckknopfschalter, Drucktaste, Knopfschalter, Pinne, Schlagtaster, Tipper (карбюратора), (Нажимная) Stoßschalter5) railw. (нажимная) Druckknopftaster6) artil. (контактная) Druckknopf, Druckkontakt7) polygr. Reißnagel, Reißzwecke8) electr. (нажимная) Druckknopf, Eintaster (для манипуляции), Handknopf, Schalter, Tastknopf, (нажимная) Drücker9) IT. Drucktaster, Button, (на графическом программном интерфейсе) Schaltflaeche, Schaltfläche10) SAP. Druckschalter (В значении обычной кнопки на экране; пример: кнопка "Поиск" в Мультитране).)11) autom. Handtaste12) wood. Knopf (управления)13) shipb. Lochtaster14) cinema.equip. (нажимная) Drucktaste, Schalttaste, gerändelter Knopf -
25 кнопка с защёлкой
-
26 сенсорная клавиша
adj1) eng. virtuelle Taste, Softtouch-Drucktaste (на панели управления)2) IT. Folientaste3) microel. Soft-Touch-Taste, Touchkey, Sensortaste -
27 программируемая клавиша
программируемая клавиша ж. programmierbare Taste f; programmierte Taste fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > программируемая клавиша
-
28 быстрая клавиша
adj1) gener. Hot-Taste (отдельная клавиша или ускоряющая комбинация клавиш, нажатие которых инициирует быстрое выполнение той или иной функции программы; "горячие" клавиши (ускоряющие клавишные комбинации) могут быть определены (переопределёны)), Hotkey (отдельная клавиша или ускоряющая комбинация клавиш, нажатие которых инициирует быстрое выполнение той или иной функции программы; "горячие" клавиши (ускоряющие клавишные комбинации) могут быть определены (переопределёны) как) -
29 горячая клавиша
adjgener. Hot-Taste (отдельная клавиша или ускоряющая комбинация клавиш, нажатие которых инициирует быстрое выполнение той или иной функции программы; "горячие" клавиши (ускоряющие клавишные комбинации) могут быть определены (переопределёны)), Hotkey (отдельная клавиша или ускоряющая комбинация клавиш, нажатие которых инициирует быстрое выполнение той или иной функции программы; "горячие" клавиши (ускоряющие клавишные комбинации) могут быть определены (переопределёны) как) -
30 горячая кнопка
-
31 аварийная кнопка резервного дизель-агрегата
adjrailw. Taste für DieselstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийная кнопка резервного дизель-агрегата
-
32 аварийная кнопка системы управления
adjrailw. Taste für SteuerungsstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийная кнопка системы управления
-
33 бездребезговая клавиша
adjmicroel. prellfreie TasteУниверсальный русско-немецкий словарь > бездребезговая клавиша
-
34 быстрая клавиша
adj1) gener. Hot-Taste (отдельная клавиша или ускоряющая комбинация клавиш, нажатие которых инициирует быстрое выполнение той или иной функции программы; "горячие" клавиши (ускоряющие клавишные комбинации) могут быть определены (переопределёны)), Hotkey (отдельная клавиша или ускоряющая комбинация клавиш, нажатие которых инициирует быстрое выполнение той или иной функции программы; "горячие" клавиши (ускоряющие клавишные комбинации) могут быть определены (переопределёны) как) -
35 виртуальная клавиша
adjmicroel. virtuelle Taste -
36 выключатель без фиксатора
nauto. Taste (положения включения)Универсальный русско-немецкий словарь > выключатель без фиксатора
-
37 горячая клавиша
adjgener. Hot-Taste (отдельная клавиша или ускоряющая комбинация клавиш, нажатие которых инициирует быстрое выполнение той или иной функции программы; "горячие" клавиши (ускоряющие клавишные комбинации) могут быть определены (переопределёны)), Hotkey (отдельная клавиша или ускоряющая комбинация клавиш, нажатие которых инициирует быстрое выполнение той или иной функции программы; "горячие" клавиши (ускоряющие клавишные комбинации) могут быть определены (переопределёны) как) -
38 заблокированная клавиша
adjeng. blockierte TasteУниверсальный русско-немецкий словарь > заблокированная клавиша
-
39 западать
, < запасть> (25; л, 'ла; вший) einfallen, einsinken; sich einprägen od. einwurzeln; F fallen, geraten* * *запада́ть, <запа́сть> (-л, ´-ла; - вший) einfallen, einsinken; sich einprägen oder einwurzeln; fam fallen, geraten* * *запада́|ть1. (ввали́ться) einfallen, einsinkenкла́виша запа́ла die Taste ist eingesunkenглаза́ запа́ли die Augen sind eingefallen2. перен (запечатле́ться) sich einprägenслова́ запа́ли мне в па́мять die Worte haben sich in mein Gedächtnis eingeprägt3. (завали́ться) hinter etw +akk, fallenзапада́ть за дива́н hinter das Sofa fallen* * *v1) eng. einfallen, einrasten, einschnappen (в паз), einspringen2) weld. einklinken (о собачке), klinken (о собачке) -
40 зонд
n2) geol. Prüfstab, Sondiereisen3) Av. (исследовательский) Forschungssonde4) med. Schlauch, Suchnadel5) eng. Meßspitze, Sonde, Spürgerät, Sucheisen, Tastlehre6) econ. Probestecher7) astr. Sonde (напр. космический)8) radio. Meßelektrode9) electr. Fühler, Koppelstift, Tastgerät, Tastnadel, Taststift, Abtaster, Taster10) IT. Abtasteinheit, Abtasteinrichtung, Abtastgerät, Abtastglied, Abtastungseinrichtung, (контактный) Fühler, Taste, Abtastkopf11) oil. (каротажный) Sonde12) microel. Messkopf, Prüfnadel, Testpin13) aerodyn. Forschungssonde
См. также в других словарях:
Taste — (or, more formally, gustation) is a form of direct chemoreception and is one of the traditional five senses. It refers to the ability to detect the flavor of substances such as food and poisons. In humans and many other vertebrate animals the… … Wikipedia
taste — n 1 Taste, flavor, savor, tang, relish, smack can all mean the property of a substance which makes it perceptible to the gustatory sense. Taste not only is the most inclusive of these terms but it gives no suggestion of a specific character or… … New Dictionary of Synonyms
Taste — Taste, n. 1. The act of tasting; gustation. [1913 Webster] 2. A particular sensation excited by the application of a substance to the tongue; the quality or savor of any substance as perceived by means of the tongue; flavor; as, the taste of an… … The Collaborative International Dictionary of English
Taste — Pays d’origine Cork, Irlande Genre musical Rock Années d activité 1966 1970 2 … Wikipédia en Français
taste — [tāst] vt. tasted, tasting [ME tasten < OFr taster, to handle, touch, taste < VL * tastare, prob. < * taxitare, freq. of L taxare, to feel, touch sharply, judge of, freq. of tangere: see TACT] 1. Obs. to test by touching 2. to test the… … English World dictionary
Taste — belongs to our chemical sensing system, or the chemosenses. The complicated process of tasting begins when molecules released by the substances stimulate special cells in the mouth or throat. These special sensory cells transmit messages through… … Medical dictionary
Taste — Datos generales Origen Irlanda Información artística Género(s) Rhythm Blues Blues Rock … Wikipedia Español
taste — [n1] flavor of some quality aftertaste, aroma, bang*, bitter, drive, ginger, jolt, kick*, oomph*, palatableness, piquancy, punch*, relish, salt, sapidity, sapor, savor, savoriness, smack, sour, sting*, suggestion, sweet, tang*, wallop, zest,… … New thesaurus
Taste — (t[=a]st), v. t. [imp. & p. p. {Tasted}; p. pr. & vb. n. {Tasting}.] [OE. tasten to feel, to taste, OF. taster, F. tater to feel, to try by the touch, to try, to taste, (assumed) LL. taxitare, fr. L. taxare to touch sharply, to estimate. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Taste — Taste, v. i. 1. To try food with the mouth; to eat or drink a little only; to try the flavor of anything; as, to taste of each kind of wine. [1913 Webster] 2. To have a smack; to excite a particular sensation, by which the specific quality or… … The Collaborative International Dictionary of English
taste — ► NOUN 1) the sensation of flavour perceived in the mouth on contact with a substance. 2) the faculty of perceiving this. 3) a small portion of food or drink taken as a sample. 4) a brief experience of something. 5) a person s liking for… … English terms dictionary