-
1 зонд
-
2 бур-пробоотборник
-
3 щуп-пробоотборник
-
4 зонд
n2) geol. Prüfstab, Sondiereisen3) Av. (исследовательский) Forschungssonde4) med. Schlauch, Suchnadel5) eng. Meßspitze, Sonde, Spürgerät, Sucheisen, Tastlehre6) econ. Probestecher7) astr. Sonde (напр. космический)8) radio. Meßelektrode9) electr. Fühler, Koppelstift, Tastgerät, Tastnadel, Taststift, Abtaster, Taster10) IT. Abtasteinheit, Abtasteinrichtung, Abtastgerät, Abtastglied, Abtastungseinrichtung, (контактный) Fühler, Taste, Abtastkopf11) oil. (каротажный) Sonde12) microel. Messkopf, Prüfnadel, Testpin13) aerodyn. Forschungssonde -
5 щуп
n1) gener. Abtaster2) comput. Taste3) geol. Prüfstab, Sondiereisen, Tastplatte (для исследования дна)4) milit. Minensucheisen, Minensuchstab, Sticheisen, Suchstab, Suchstange5) eng. Abtastelement, Fadenfühler, Fühler, Fühlglied, Peilstab, Probenehmer, Prüfkopf, Schlitzlehre, Sonde, Spaltlehre, Spion, Spion (измерительного прибора), Spürgerät, Sucheisen, Tastelement, Tastlehre7) auto. Abstandslehre, Dickenlehre, (плоский) Spaltlehre (для проверки зазоров), (плоский) Spion (для проверки зазоров)8) mining. Sondiernadel9) forestr. Stecher10) polygr. Abfühleinheit11) textile. Fühlhebel12) electr. Taster, Tastkopf, Tastspitze, Tastgerät13) IT. Abtasteinheit, Abtasteinrichtung, Abtastgerät, Abtastglied (ñì. Abtaster), Abtastkopf, Abtastungseinrichtung, (контактный) Fühler, (контактный) Fühlfinger14) special. Fühllehre15) food.ind. Bohrsonde, Probeholer (для взятия проб), Probenstecher, Probestecher (для взятия проб), Probestock (для взятия проб), Rohrbohrer, Bohrer16) weld. Fühlerlehre, Fühlstiftlehre, Fülstab, Tasteinrichtung17) wood. Spitze, (копирный) Taster -
6 бур-пробоотборник
adjeng. Probestecher -
7 пенетрационный пробоотборник
Универсальный русско-немецкий словарь > пенетрационный пробоотборник
-
8 пневматический пробоотборник свёклы
adjfood.ind. Rüpro, Rüpro-Probestecher, pneumatischer Rübenprobenehmer, pneumatischer RübenprobestecherУниверсальный русско-немецкий словарь > пневматический пробоотборник свёклы
-
9 пробоотборник
n1) geol. Probenahmegerät, Probenehmer2) Av. Sonde3) eng. Probeentnehmer, Probestecher, Probezieher, Vorrichtung zur Probenahme4) agric. Sackstecher5) chem. Probenahmesystem, Probenentnehmer6) railw. Probeentnahmeapparat, Probeentnahmestanze7) oil. Probeentnahmegerät, Probeflasche, Probenahmeflasche, Stechheber8) food.ind. Probeholer, Probensammler, Probestock, Rohrbohrer, Rübenprobenehmer (на свеклоприёмном пункте), Rübenprobestecher (на свеклоприёмном пункте), Sampler, Stecher, pneumatischer Rübenprobenehmer, Probenzieher, Prober9) soil. Handbohrstock10) shipb. Schöpfkanne -
10 пробоотборник Рюпро
nfood.ind. Rüpro, Rüpro-Probestecher, pneumatischer Rübenprobenehmer, pneumatischer Rübenprobestecher -
11 пробоотборник Аллена-Ауэрбаха
Универсальный русско-немецкий словарь > пробоотборник Аллена-Ауэрбаха
-
12 пробоотборник Барта
-
13 щуп для отбора проб
nfood.ind. Kahnstecher (зерна или муки), Musternehmer, Musterstecher, Probeentnehmer, Probenehmer, Probenzieher, Prober, Probestecher, Probezieher -
14 щуп-пробоотборник
neng. Probestecher -
15 щуп
( для взятия проб сыпучих товаров) Probestecher -
16 пробоотборник Барта
( для отбора средней пробы ячменя) Barthscher Probestecher -
17 пробоотборник
Getreidestecher, Probestecher, Probezieher, Probeentnahmegerät, Probeentnehmer, Probenehmer, Sackstecher с.-х. -
18 бур-пробоотборник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бур-пробоотборник
-
19 пробоотборник
пробоотборник м. Probeentnahmegerät n; Probeentnehmer m; Probenahmegerät n; Probenehmer m; Probestecher m; Probezieher m; с.-х. Sackstecher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пробоотборник
-
20 щуп-пробоотборник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > щуп-пробоотборник
См. также в других словарях:
Probenahme — Die Probenahme, auch Probennahme, ist die Entnahme einer Stichprobe nach einem festgelegten Verfahren. Sie dient dazu, zuverlässige Aussagen über die Qualität, Beschaffenheit oder Zusammensetzung eines bestimmten Materials zu machen. Der Vorgang… … Deutsch Wikipedia