-
1 tapizar
-
2 tapizar
гл.общ. выстлать коврами, обить, оклеить обоями, обтягивать (коврами или материей), обвешать (тж. картинами), обивать, украшать жилище коврами -
3 tapizar
vt1) заве́сить (стену; помещение) ковра́ми, тж гобеле́нами2) algo (con algo) обши́ть, обтяну́ть ( мебель) (чем) -
4 tapizar
-
5 de tapizar
сущ.общ. (para) обивочный (entoldar, acolchar) -
6 выстлать
сов., вин. п.вы́стлать дерном — encespedar vtвы́стлать пли́тами пол — pavimentar vt, solar (непр.) vt -
7 обвешать
сов., вин. п. -
8 обивочный
-
9 обить
-
10 обои
мн. -
11 перебить
сов., вин. п.переби́ть весь скот — sacrificar la res2) ( разбить) romper todo; hacer pedazos (todo, mucho)переби́ть (всю) посу́ду — hacer trizas toda la vajilla3) (разбить ударом, выстрелом) romper (непр.) vt, destrozar vt, despedazar vtпереби́ть ру́ку, но́гу — fracturar la mano, el pie4) ( прервать) interrumpir vtпереби́ть говоря́щего — cortar al hablanteпереби́ть мысль — cortar el pensamientoпереби́ть за́пах — apagar el olor5) разг. ( перехватить) birlar vtпереби́ть поку́пку — birlar la compra6) ( вбить заново) volver a clavar7) ( взбить заново) batir de nuevo8) ( перекрыть мебель) forrar (tapizar) de nuevo••переби́ть доро́гу ( кому-либо) — cortar el paso (a), atajar el camino (a) -
12 forrar de nuevo
гл.общ. (перекрыть мебель)(tapizar) перебить
См. также в других словарях:
tapizar — verbo transitivo 1. Forrar (una persona) [una cosa] con tela: Tenemos que tapizar el sofá. 2. Cubrir (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tapizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: tapizar tapizando tapizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tapizo tapizas tapiza tapizamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
tapizar — v. tr. 1. Atapetar. 2. [Figurado] Cobrir como com tapete. • v. pron. 3. Ornar se ou cobrir se como com tapete … Dicionário da Língua Portuguesa
tapizar — (De tapiz). 1. tr. Cubrir con tapices. 2. Forrar con telas las paredes, sillas, sillones, etc. 3. Cubrir o revestir una superficie con algo, como cubriéndola con un tapiz. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
tapizar — ► verbo transitivo 1 Cubrir una cosa con tapices: ■ tapizó las paredes del dormitorio. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO entapizar 2 Cubrir un mueble con tela: ■ voy a tapizar las sillas con pana. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
tapizar — {{#}}{{LM SynT38071}}{{〓}} {{CLAVE T37143}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tapizar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(muebles o paredes){{♀}} forrar • revestir • entelar = {{<}}2{{>}} {{♂}}(el suelo){{♀}} cubrir •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tapizar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Cubrir o forrar un mueble o una pared con tapiz: Mandé tapizar los sillones con lana cruda 2 Cubrir alguna cosa una superficie por completo: El público arrojó toda clase de prendas que tapizaron el ruedo , Tapizaron… … Español en México
tapizar — (v) (Intermedio) coser un trozo de tela en los muebles; forrar Ejemplos: Persona que tapiza los sofás se llama tapicero. Tapizaron las sillas con seda. Sinónimos: cubrir, cubrirse, recubrir, revestir, forrar, guarnecer, acolchar … Español Extremo Basic and Intermediate
tapizar — transitivo forrar, revestir, recubrir alfombrar (el suelo). * * * Sinónimos: ■ forrar, revestir, acolchar, recubrir, guarnecer … Diccionario de sinónimos y antónimos
tapizar — tr. Forrar con tela o cuero … Diccionario Castellano
tapizado — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de tapizar muebles: ■ le cobraron mucho dinero por el tapizado del sofá. SINÓNIMO entapizado 2 Material usado para tapizar muebles: ■ puso el tapizado de cuero. SINÓNIMO entapizado * * * tapizado, a 1… … Enciclopedia Universal