-
1 tanque
tanque sustantivo masculino 1 (Arm) ( carro) tank 2 (de agua, gasolina) tank; (de gas, oxígeno) cylinder, bottle
tanque sustantivo masculino
1 (carro de combate) tank
2 (de petróleo, etc) tank ' tanque' also found in these entries: Spanish: depósito - llenar - perder - tapa English: leak - leaky - storage tank - tank - cylinder - gas - tanker - vat -
2 Hubbard tank
-
3 mine tank
tanque de experimentação de minas submarinasEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > mine tank
-
4 slip fuel tank
tanque de combustível lançávelEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > slip fuel tank
-
5 smoke tank
tanque no avião de agente químicoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > smoke tank
-
6 tank
tæŋk1) (a large container for liquids or gas: a hot-water / cold-water tank.) tanque, depósito2) (a heavy steel-covered vehicle armed with guns.) tanque de guerra•- tankertank n1. tanque2. depósitotr[tæŋk]2 SMALLMILITARY/SMALL tanque nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfuel tank depósito de combustiblethink tank grupo de expertostank ['tæŋk] n: tanque m, depósito mfuel tank: depósito de combustiblesn.• tanque (Militar) s.m.n.• alberca s.f.• carro s.m.• depósito s.m.• pileta (Alimentación) s.f.
I tæŋk1) (for liquid, gas) depósito m, tanque m; (on trucks, rail wagons etc) cisterna f2) ( Mil) tanque m, carro m de combate3) ( jail) (AmE sl) cárcel f, cana f (AmS arg), bote m (Méx, Ven arg), trullo m (Esp arg)
II
intransitive verb (AmE colloq) \<\<stock market\>\> venirse* abajo; \<\<movie/show\>\> fracasar estrepitosamentePhrasal Verbs:- tank up
III tæŋk1) (for liquid, gas) depósito m, tanque m; (on trucks, rail wagons etc) cisterna f2) ( Mil) tanque m, carro m de combate3) ( jail) (AmE sl) cárcel f, cana f (AmS arg), bote m (Méx, Ven arg), trullo m (Esp arg)[tæŋk]1. N1) (=container) (for liquid) tanque m, depósito m ; (large) cisterna f ; (Aut) depósito m (Sp), tanque m (esp LAm)petrol or (US) gas tank — depósito m (de gasolina)
septic, think 4.water tank — (for village, in house) depósito m de agua; (on lorry) cisterna f
3) (Mil) tanque m, carro m (de combate)4) (Phot) (also: developing tank) cubeta f de revelado6) (US) ** (=jail) cárcel f, chirona f (Sp) *2.CPDtank car N — (US) vagón m cisterna
tank engine N — locomotora f ténder
tank truck N — (US) camión m cisterna
tank wagon N — (Rail) vagón m cisterna; (Aut) camión m cisterna
- tank up* * *
I [tæŋk]1) (for liquid, gas) depósito m, tanque m; (on trucks, rail wagons etc) cisterna f2) ( Mil) tanque m, carro m de combate3) ( jail) (AmE sl) cárcel f, cana f (AmS arg), bote m (Méx, Ven arg), trullo m (Esp arg)
II
intransitive verb (AmE colloq) \<\<stock market\>\> venirse* abajo; \<\<movie/show\>\> fracasar estrepitosamentePhrasal Verbs:- tank up
III [tæŋk]1) (for liquid, gas) depósito m, tanque m; (on trucks, rail wagons etc) cisterna f2) ( Mil) tanque m, carro m de combate3) ( jail) (AmE sl) cárcel f, cana f (AmS arg), bote m (Méx, Ven arg), trullo m (Esp arg) -
7 tank
nC&G horno m, tanque mCONST, GAS tanque mMECH depósito m, tanque mMILIT carro de combate mPAPER depósito mPETR TECH cisterna fPOLL almacén m, cuba f, depósito m, tanque m, tolva fPROD algibe m, cisterna f (AmL), cubeta f (Esp), depósito m, estanque m (AmL), tanque m (AmL), electric transformer cuba f (Esp)REFRIG depósito m, tanque mSPACE depósito m, tanque m, cisterna fVEH depósito mWATER TRANSP boat building tanque m -
8 storage tank
-
9 tank
[tæŋk]1) (a large container for liquids or gas: a hot-water / cold-water tank.) depósito2) (a heavy steel-covered vehicle armed with guns.) tanque•- tanker* * *[t'æŋk] n 1 tanque, reservatório, cisterna, caixa-d’água. 2 cela de prisão. 3 Mil tanque: carro blindado. • vt 1 encher um tanque, colocar num tanque. 2 abastecer de combustível. to fill up the tank encher o tanque. -
10 storage
see storestorage n almacenamientotr['stɔːrɪʤ]1 (act) almacenaje nombre masculino, almacenamiento4 SMALLCOMPUTING/SMALL almacenamiento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in storage estar guardado,-ato keep something in cold storage guardar algo en fríoto put something into storage guardar algostorage battery acumulador nombre masculinostorage capacity capacidad nombre femenino de almacenamientostorage heater acumulador nombre masculino de calorstorage space sitio para guardar cosasstorage tank tanque nombre masculino de almacenamientostorage unit armariostorage ['storɪʤ] n: almacenamiento m, almacenaje mn.• almacenaje s.m.• almacenamiento s.m.• depósito s.m.'stɔːrɪdʒmass nouna) ( of goods) depósito m, almacenamiento m, almacenaje mto put one's furniture into storage — mandar los muebles a un depósito; (before n)
storage room — trastero m
we have plenty of storage space — tenemos mucho lugar or espacio para guardar cosas
storage tank — tanque m de almacenamiento
b) ( Comput) almacenamiento mc) ( cost) (gastos mpl de) almacenaje m['stɔːrɪdʒ]1.N almacenaje m, almacenamiento m ; (Comput) almacenamiento mto put sth into storage — (in a warehouse) almacenar algo; (furniture) llevar algo a un guardamuebles
2.CPDstorage battery N — acumulador m
storage capacity N — capacidad f de almacenaje
storage charges NPL — derechos mpl de almacenaje
storage heater N — acumulador m
storage room N — (US) trastero m
storage space N — lugar m para los trastos
storage tank N — (for oil etc) tanque m de almacenamiento; (for rainwater) tanque m de reserva
storage unit N — (=furniture) armario m
* * *['stɔːrɪdʒ]mass nouna) ( of goods) depósito m, almacenamiento m, almacenaje mto put one's furniture into storage — mandar los muebles a un depósito; (before n)
storage room — trastero m
we have plenty of storage space — tenemos mucho lugar or espacio para guardar cosas
storage tank — tanque m de almacenamiento
b) ( Comput) almacenamiento mc) ( cost) (gastos mpl de) almacenaje m -
11 gas
ɡæs
1. noun1) (a substance like air: Oxygen is a gas.) gas2) (any gas which is used for heating, cooking etc.) gas3) (a gas which is used by dentists as an anaesthetic.) anestesia4) (a poisonous or irritating gas used in war etc: The police used tear gas to control the riot.) gas
2. verb(to poison or kill (a person or animal) with gas: He was gassed during World War I.) asfixiar con gas- gaseous- gassy
- gassiness
- gas chamber
- gas mask
- gas meter
- gasoline
- gasolene
- gas station
- gasworks
gas n gas
gas sustantivo masculino 1 (Fís, Quím) gas; gas ciudad town gas; gas lacrimógeno/licuado tear/liquified gas 2
gas sustantivo masculino
1 gas: desprende gases nocivos, it gives off dangerous fumes
gas butano/ciudad, butane/town gas
gas mostaza/sarín, nerve/sarin gas
gas tóxico, poison gas
2 (de una bebida) fizz
bebidas con gas, fizzy drinks
3 Med gases, flatulence sing: el niño tiene gases, the baby has wind ' gas' also found in these entries: Spanish: acelerador - acometida - bombona - butano - cámara - chorro - conducción - dar - emanación - emisión - escaparse - escape - espita - estufa - exhalar - flujo - fuego - fuga - gasoducto - gasolina - gasolinera - inflamarse - irse - lacrimógena - lacrimógeno - llave - máscara - mostaza - pérdida - recibo - salirse - surtidor - abonado - abrir - agua - asfixiante - bencinera - bolsa - bomba - burbuja - calefacción - cerrar - cocina - conectar - contador - cortar - cuenta - depósito - ducto - escapar English: board - build-up - butane - convert - cut off - cylinder - demonstration - disconnect - emit - escape - expansion - fire - fizz - fizzy - flat - gas - gas bag - gas chamber - gas cooker - gas fire - gas fittings - gas heater - gas mask - gas oil - gas oven - gas station - gasworks - laughing gas - lay on - leak - main - nerve gas - off - pipe - pipeline - poison gas - powered - put on - release - soda - sparkling - still - tap - teargas - bubble - Calor Gas - connect - CS gas - deposit - dieseltr[gæs]1 (substance) gas nombre masculino2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL gasolina3 (anaesthetic) anestesia4 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL figurative use algo divertido■ we had a real gas lo pasamos bomba, lo pasamos pipa1 asfixiar con gas1 familiar charlotear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto step on the gas familiar pisar el acelerador a fondoCalor gas gas nombre masculino butanogas chamber cámara de gasgas cooker cocina de gasgas fire estufa de gasgas mask careta antigás, máscara antigásgas meter contador nombre masculino de gasgas ring fogón nombre masculinogas pipeline gasoductogas station SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL gasolinera: gaseargas vito gas up : llenar el tanque con gasolina1) : gas mtear gas: gas lacrimógeno2) gasoline: gasolina fn.• flato s.m.• gasolina s.f.v.• asfixiar con gas v.gæs
I
1) u c ( Phys) gas m2) ua) ( fuel) gas mbottled gas — gas de bombona or (RPl) de garrafa or (Méx) de tanque or (Chi) de balón; (before n) <ring, heater> de or a gas
b) ( Mil) gas mc) ( anesthetic) gas m3) u ( gasoline) (AmE) gasolina f, nafta f (RPl), bencina f (Andes)to step on the gas — (colloq) acelerar (a fondo), meterle (AmL fam), pisar a fondo (Esp fam); (before n)
gas truck — (AmE) camión m cisterna
4) u ( flatulence) (AmE) gases mpl, flatulencia f5) ( gossip session) (BrE) (no pl) (colloq & dated)to have a gas — chismear (fam)
II
1.
- ss- transitive verb ( Mil) gasear; ( kill) asfixiar con gas; ( in gas chamber) ejecutar en la cámara de gas
2.
vi (colloq) cotorrear (fam)[ɡæs]1. N(pl gas(s)es)2) (US) (=petrol) gasolina f, nafta f (S. Cone), bencina f (Chile)to step on the gas * — acelerar, pisar el acelerador
3) †* (=gab)to have a gas — charlar, parlotear *
4) ** (=fun)what a gas! — ¡qué divertido!
he's a gas! — ¡es un tío divertidísimo! *
2.VT [+ person] asfixiar con gas; (Mil) gasearto gas o.s. — suicidarse con gas
3.VI * (=gab) charlar, parlotear *4.CPD [industry, pipe] de gasgas bracket N — brazo m de lámpara de gas
gas burner N — mechero m de gas
gas can N — (US) bidón m de gasolina
gas canister N — = gas cylinder
gas central heating N — calefacción f central a gas
gas chamber N — cámara f de gas
gas cooker N — cocina f de or a gas
gas cylinder N — bombona f de gas
gas fitter N — fontanero m (especializado en lo relacionado con el gas)
gas fittings NPL — instalación fsing de gas
gas guzzler * N — chupagasolina * m inv, vehículo que consume mucha gasolina
gas heater N — = gas fire
gas lighter N — encendedor m de gas
gas lighting N — alumbrado m de gas
gas mantle N — manguito m incandescente
gas mileage N — (US) rendimiento f de la gasolina, consumo de gasolina por distancia recorrida
gas pedal N — (esp US) acelerador m
gas pipeline N — gasoducto m
gas pump N — (US) (in car) bomba f de gasolina; (in gas station) surtidor m de gasolina
gas station N — (US) gasolinera f, estación f de servicio, bencinera f (Chile), grifo m (Peru)
gas tank N — (US) (Aut) tanque m or depósito m (de gasolina)
gas turbine N — turbina f de gas
gas worker N — trabajador(a) m / f de la compañía de gas
* * *[gæs]
I
1) u c ( Phys) gas m2) ua) ( fuel) gas mbottled gas — gas de bombona or (RPl) de garrafa or (Méx) de tanque or (Chi) de balón; (before n) <ring, heater> de or a gas
b) ( Mil) gas mc) ( anesthetic) gas m3) u ( gasoline) (AmE) gasolina f, nafta f (RPl), bencina f (Andes)to step on the gas — (colloq) acelerar (a fondo), meterle (AmL fam), pisar a fondo (Esp fam); (before n)
gas truck — (AmE) camión m cisterna
4) u ( flatulence) (AmE) gases mpl, flatulencia f5) ( gossip session) (BrE) (no pl) (colloq & dated)to have a gas — chismear (fam)
II
1.
- ss- transitive verb ( Mil) gasear; ( kill) asfixiar con gas; ( in gas chamber) ejecutar en la cámara de gas
2.
vi (colloq) cotorrear (fam) -
12 cistern
'sistən(a tank etc for storing water (especially for a lavatory).) cisternatr['sɪstən]1 cisternacistern ['sɪstərn] n: cisterna f, aljibe mn.• aljibe s.m.• cisterna s.f.• tanque s.m.'sɪstərn, 'sɪstən['sɪstǝn]N [of WC] cisterna f ; (=tank) depósito m ; (for hot water) termo m ; (for rainwater) aljibe m, cisterna f* * *['sɪstərn, 'sɪstən] -
13 tank up
v + adva) ( with fuel) llenar el tanque, repostarb) ( with alcohol) (colloq) tomarse unas cuantas (fam)* * *v + adva) ( with fuel) llenar el tanque, repostarb) ( with alcohol) (colloq) tomarse unas cuantas (fam) -
14 tankful
-
15 tankage
tank.age[t'æŋkidʒ] n 1 capacidade de um tanque. 2 armazenagem em tanques. 3 taxa de armazenagem em tanque. 4 resíduos de frigoríficos e matadouros usados como adubo e alimento de animais. 5 material armazenado em tanque. -
16 deep tank
nTRANSP tanque de lastre m, tanque profundo m, tanque vertical m -
17 oil tank
-
18 sedimentation tank
-
19 settling tank
s.tanque de sedimentación, tanque de precipitación, clarificador, tanque clarificador. -
20 surge tank
s.cámara de carga, tanque de oleaje, tanque de oscilación, tanque igualador.
См. также в других словарях:
tanque — sustantivo masculino 1. Vehículo acorazado terrestre de guerra, provisto de un cañón y de varias ametralladoras, que se desplaza sobre cadenas: Una columna de tanques es imponente. 2. Depósito de líquido, que se transporta en un vehículo: un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tanque — s. m. 1. [Militar] Carro de assalto, blindado e armado. 2. [Figurado] Pessoa forte e robusta. ‣ Etimologia: inglês tank, do português tanque tanque s. m. 1. Reservatório para água. 2. Chafariz. 3. Estrutura destinada à lavagem manual de roupa … Dicionário da Língua Portuguesa
tanque — s m 1 Depósito para almacenar o transportar algún líquido o gas: tanque de agua, tanque de gasolina, tanque de petróleo, tanque de gas, tanque de oxígeno 2 Vehículo de guerra blindado y armado que puede avanzar sobre terrenos irregulares: volar… … Español en México
Tanque — I (De origen incierto.) ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Sustancia cérea usada por las abejas para recubrir las celdas del panal antes de elaborar la miel. SINÓNIMO propóleos II (Del ingl. tank.) ► sustantivo masculino 1 MILITAR Carro de combate… … Enciclopedia Universal
tanque — {{#}}{{LM SynT38032}}{{〓}} {{CLAVE T37107}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tanque{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(de guerra){{♀}} carro de combate • blindado • panzer (al.) = {{<}}2{{>}} {{♂}}(recipiente){{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tanque — 1 Original name in latin Tanque Name in other language State code ES Continent/City Atlantic/Canary longitude 28.36667 latitude 16.83333 altitude 141 Population 3068 Date 2006 01 27 2 Original name in latin Tanque Name in other language Tangke,… … Cities with a population over 1000 database
tanque — Los ingleses fueron los primeros en utilizar las armas de guerra que se denominarían tanques. Lo hicieron, por cierto, con fracaso estrepitoso, en 1917, durante la Primera Guerra Mundial, en concreto en la batalla de Cambrai, en el Norte de… … Diccionario del origen de las palabras
Tanque T-26 — El T 26 fue un tanque de origen soviético desarrolado a partir de 1932, tomando como referencia el británico Vickers. Fue suministrado en grandes cantidades por el Ejército Rojo al bando republicano en la Guerra Civil Española. Participó en la II … Enciclopedia Universal
Tanque — I. tangue, tanque sable de mer propre à l engrais des terres Normandie. II. quartier Hautes Pyrénées … Glossaire des noms topographiques en France
Tanquè — tanguè, tanquè nm pente, versant, talus Gascogne … Glossaire des noms topographiques en France
tanque — (m) (Intermedio) vehículo de ataque, usado en los conflictos militares, muy resistente y que sabe pasar por cualquier tipo de obstáculo Ejemplos: Los tanques se caracterizan por tener orugas en vez de ruedas. En el tanque cupieron solamente tres… … Español Extremo Basic and Intermediate