-
41 Roma
Multiple Entries: Roma roma
Roma sustantivo femenino Rome
romo,-a adjetivo
1 (cuchillo, tijeras) blunt
2 (sin gracia, sin agudeza) dull, boorish, uncouth: tiene un ingenio muy romo, his humour is quite boorish
3 (nariz) snub ' Roma' also found in these entries: Spanish: remover - tribuno - conexión - destino - escala - marchar - mismo - tampoco English: be - fly - gorgeous - guide - heaven - previous - Rome ['rǝʊmǝ]1. N1) (also: Roma gypsy) romaní mf2) (=language) romaní m2.NPL (=people) romanís mpl -
42 yo
yo pron pers ¿quién quiere más? — ¡yo! who wants some more? — me! o I do!; soy yo it's me; ¿quién, yo? who, me?; yo misma myself; estoy cansada — yo también I'm tired — so am I o me toob) (en comparaciones, con ciertas preposiciones) me;◊ come más que yo he eats more than me o more than I do;llegó después que yo she arrived after me
yo pron pers I: ¿quién está ahí?, - soy yo, who is there?, - it's me
no hay nada entre Paco y yo, there's nothing between Paco and me
yo mismo, I myself 'yo' also found in these entries: Spanish: advertir - balde - bastarse - campante - caso - cierta - cierto - comida - comido - coña - cotarro - decir - decirse - distraerse - doblarse - doble - encargarse - encuadrar - enterarse - entre - espalda - estarse - fregar - frescura - gasto - gracia - idea - igual - incluso - inri - intromisión - limitarse - mal - misma - mismo - mu - ninguna - ninguno - opinar - palo - pelearse - poner - que - responder - rozarse - saber - si - sí - también - tampoco English: agree - all - also - as - averse - bar - behind - best - bet - butt in - care - charge - condition - dead - disapprove - do - either - even - far - follow - for - fulfillment - fulfilment - get in - grind - handle - head - I - if - imagine - it - know - knowledge - likewise - look up to - lucky - man - me - mention - much - myself - need - neither - nor - on - one - opposed - outfox - place - propose jəʊinterjection (sl) hola['jǝʊ]EXCL (as greeting) ¡hola!; (to attract attention) ¡eh!, ¡oye!* * *[jəʊ]interjection (sl) hola -
43 Gelbe
das (ohne Pl) -
44 nicht
nɪçtadvnoIch liebe dich nicht. — No te quiero.
I Adverbno; nicht viel später poco después; nicht mehr als nada más que; nicht mehr ya no; auch nicht tampoco; nicht einmal ni siquiera; bestimmt nicht seguro que no; nicht mehr und nicht weniger als... ni más ni menos que...; nicht nur..., sondern auch... no sólo... sino también...; gar nicht de ninguna manera; nicht doch! ¡que no!; ich glaube nicht, dass... no creo que... +Subjonctif ; ob du willst oder nicht quieras o no; bitte nicht! ¡por favor no!; tu's nicht no lo hagas; hab ich's nicht gesagt? ¿no lo he dicho?; was Sie nicht sagen! ¡no me diga!; was es nicht alles gibt! ¡habráse visto!; nicht einer hat's geschafft no lo logró ni unoII (Partikel) verdad; nicht wahr? ¿no es verdad?Adverbno————————Konjunktionnonicht dass ich Lust hätte... no es que tenga ganas...————————nicht einmal Adverb————————nicht mehr Adverb -
45 wonach
-
46 er verdient genauso wenig
él tampoco gana más -
47 wonach es hier riecht, weiß ich auch nicht
yo tampoco sé a qué huele aquíDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wonach es hier riecht, weiß ich auch nicht
-
48 not either
-
49 aislado
Del verbo aislar: ( conjugate aislar) \ \
aislado es: \ \el participioMultiple Entries: aislado aislar
aislado
◊ -da adjetivovive aislado del mundo he's cut himself off from the worldd) (Elec) insulated
aislar ( conjugate aislar) verbo transitivo ‹ preso› to place … in solitary confinement; ‹ virus› to isolatec) (Elec) to insulateaislarse verbo pronominal ( refl) to cut oneself off
aislado,-a adjetivo
1 isolated
2 Téc insulated
aislar verbo transitivo
1 to isolate
2 Téc to insulate ' aislado' also found in these entries: Spanish: aislada - incomunicada - incomunicado - tampoco - diablo - perdido English: isolated - isolation - lonely - marooned - remote - remotely - scattered - snow in - snowbound - cut - occasional - secluded - snow -
50 respuesta
respuesta sustantivo femenino
respuesta sustantivo femenino
1 answer, reply: sus plegarias no tuvieron respuesta, her prayers went unanswered
2 (a un tratamiento, estímulo) response ' respuesta' also found in these entries: Spanish: acertada - acertado - atinar - callada - corte - evasiva - hallar - incorrecta - incorrecto - indigna - indigno - inmediatez - nada - no - nunca - ojalá - pronta - pronto - soplar - también - tampoco - tarascada - acertar - acierto - afirmación - afirmativo - algo - alguien - antes - apresurado - atinado - brusco - categórico - certero - concluyente - condescendiente - contestación - contundente - copiar - correcto - cortado - cortante - cotejar - definitivo - desagradable - desconcertar - desear - directo - endulzar - equivocado English: accurate - answer - backlash - certainly - concrete - dark - do - grunt - hazard - ingenuous - instantaneous - name - neither - noncommittal - pained - prompt - reply - response - retaliation - right - snappy - stock - straight - straightforward - unsatisfactory - unsympathetic - wrong - yes-no question - positively - rejection - will -
51 visto
Del verbo ver: ( conjugate ver) \ \
visto es: \ \el participioDel verbo vestir: ( conjugate vestir) \ \
visto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: ver vestir visto
ver 1 sustantivo masculino 1 ( aspecto):◊ ser de buen visto to be good-looking o attractive2 ( opinión):◊ a mi/su visto in my/his view
ver 2 ( conjugate ver) verbo transitivo 1◊ ¿ves algo? can you see anything?;no se ve nada aquí you can't see a thing in here; lo vi hablando con ella I saw him talking to her esa película ya la he visto I've seen that movie before; no poder (ni) visto a algn: no la puede visto he can't stand her 2 (entender, notar) to see;◊ ¿no ves lo que está pasando? don't o can't you see what's happening?;se la ve preocupada she looks worried; hacerse visto (RPl) to show off 3 ¡ya vistoás lo que pasa! you'll see what happens; ¡ya se vistoá! we'll see◊ ¡nunca he visto cosa igual! I've never seen anything like it!;¡si vieras lo mal que lo pasé! you can't imagine how awful it was!; ¡hubieras visto cómo se asustaron! (AmL) you should have seen the fright they got! 4◊ a ver: (vamos) a visto ¿de qué se trata? OK o all right, now, what's the problem?;está aquí, en el periódico — ¿a visto? it's here in the newspaper — let's see; apriétalo a visto qué pasa press it and see what happens; a visto si escribes pronto make sure you write soon 5a) ( estudiar):tengo que visto cómo lo arreglo I have to work out how I can fix it; ya vistoé qué hago I'll decide what to do later◊ ¿la ha visto un médico? has she been seen by a doctor yet?6a) (juzgar, considerar):a mi modo or manera de visto the way I see it no le veo la gracia I don't think it's funny 7 (visitar, entrevistarse con) ‹amigo/pariente› to see, visit; ‹médico/jefe› to see;◊ ¡cuánto tiempo sin vistote! I haven't seen you for ages!8◊ tener … que ver: ¿y eso qué tiene que visto? and what does that have to do with it?;no tengo nada que visto con él I have nothing to do with him; ¿qué tiene que visto que sea sábado? what difference does it make that it's Saturday? verbo intransitivo 1 ( percibir con la vista) to see; no veo bien de lejos/de cerca I'm shortsighted/longsighted 2 ( constatar):◊ ¿hay cerveza? — no sé, voy a visto is there any beer? — I don't know, I'll have a look;pues vistoás, todo empezó cuando … well you see, the whole thing began when … 3 ( pensar) to see; estar/seguir en vistoemos (AmL fam): todavía está en vistoemos it isn't certain yet; seguimos en vistoemos we still don't know anything verse verbo pronominal 1 ( refl) (percibirse, imaginarse) to see oneself 2 ( hallarse) (+ compl) to find oneself; me vi obligado a despedirlo I had no choice but to dismiss him 3 (esp AmL) ( parecer): no se ve bien con ese peinado that hairdo doesn't suit her 4 ( recípr)◊ nos vemos a las siete I'll meet o see you at seven;¡nos vemos! (esp AmL) see you! vistose con algn to see sb
vestir ( conjugate vestir) verbo transitivo 1 2 (liter o period) ( llevar puesto) to wear verbo intransitivo 1 [ persona] to dress; visto de algo ‹de uniforme/azul›) to wear sth; visto de etiqueta to wear formal dress 2 ( ser elegante): de visto ‹traje/zapatos› smart vestirse verbo pronominal ( refl)◊ date prisa, vístete hurry up, get dressedb) ( de cierta manera):se viste a la última moda she wears the latest styles; siempre se viste de verde she always wears greenc) ( disfrazarse) vistose de algo to dress up as sth
visto 1
◊ -ta adjetivo1◊ está/estaba visto que … it is/was clear o obvious that …b)2 [estar] (común, trillado): eso ya está muy visto that's not very original 3 ( considerado): estaba mal visto que las mujeres fumaran it was not the done thing o it was frowned upon for women to smoke
visto 2 sustantivo masculinob)tiene que dar el visto bueno she has to give her approval
visto 3 see vestir, ver 2
ver 1 m (aspecto exterior) aún estás de buen ver, you're still good-looking
ver 2 I verbo transitivo
1 to see: vi tu cartera sobre la mesa, I saw your wallet on the table
no veo nada, I can't see anything
puede ver tu casa desde aquí, he can see your house from here ➣ Ver nota en see; (mirar la televisión) to watch: estamos viendo las noticias de las tres, we are watching the three o'clock news (cine) me gustaría ver esa película, I'd like to see that film
2 (entender) no veo por qué no te gusta, I can't see why you don't like it (considerar) a mi modo de ver, as far as I can see o as I see it
tus padres no ven bien esa relación, your parents don't agree with that relationship (parecer) se te ve nervioso, you look nervous
3 (averiguar) ya veremos qué sucede, we'll soon see what happens fam (uso enfático) ¡no veas qué sitio tan bonito!, you wouldn't believe what a beautiful place!
4 a ver, let's see: a ver si acabamos este trabajo, let's see if we can finish this job
me compré un compacto, - ¿a ver?, I bought a compact disc, - let's have a look!
5 (ir a ver, visitar) to see, visit: le fui a ver al hospital, I visited him in hospital
II verbo intransitivo
1 to see: no ve bien de lejos, he's shortsighted, US nearsighted
2 (dudar, pensar) ¿me prestas este libro?, - ya veré, will you lend me this book?, - I'll see
3 (tener relación) no tengo nada que ver con ese asunto, I have nothing to do with that business
solo tiene cincuenta años, - ¿y eso qué tiene qué ver?, he's only fifty, - so what? Locuciones: no poder ver a alguien: no puede (ni) verle, she can't stand him
¿To see, to watch o to look?
Los tres verbos reflejan tres conceptos muy distintos. To see hace referencia a la capacidad visual y no es fruto de una acción deliberada. A menudo se usa con can o could: I can see the mountains from my bedroom. Puedo ver las montañas desde mi dormitorio.
To look at implica una acción deliberada: I saw an old atlas, so I opened it and looked at the maps. Vi un atlas antiguo, así que lo abrí y miré los mapas.
To watch también se refiere a una acción deliberada, a menudo cuando se tiene un interés especial por lo que ocurre: I watched the planes in the sky with great interest. Miraba los aviones en el cielo con gran interés. Igualmente puede indicar el paso del tiempo (we watched the animals playing for half an hour, durante media hora observamos cómo jugaban los animales), movimiento (they stood there watching the cars drive off into the distance, se quedaron allí de pie viendo cómo se marchaban los coches) o vigilancia (the policemen have been watching this house because they thought we were thieves, los policías estaban vigilando la casa porque pensaban que éramos ladrones). Para hablar de películas u obras de teatro usamos to see: Have you seen Hamlet?, ¿Has visto Hamlet? To watch se refiere a la televisión y los deportes en general: I always watch the television in the evening. Siempre veo la televisión por las noches. I like to watch football. Me gusta ver el fútbol. Al hablar de programas o partidos específicos podemos usar tanto to watch como to see: I like to see/watch the news at 9:00. Me gusta ver las noticias a las 9.00. Did you see/watch the match last night?, ¿Viste el partido anoche?
vestir
I verbo transitivo
1 (poner la ropa a alguien) to dress frml to clothe
2 (llevar puesto) to wear: vestía un traje gris, he was wearing a grey suit
II verbo intransitivo
1 (llevar) to dress
viste de rojo, she's wearing red
vestir bien, to dress well (ser apropiado, elegante) to look smart
visto,-a
I adjetivo
1 (considerado socialmente) estar bien visto, to be considered correct o acceptable
estar mal visto, to be frowned upon/on
2 (común, poco original) estar muy visto, not to be very original: ese reloj está muy visto, everybody is wearing watches like that
3 fam (obvio) estar visto, to be obvious o clear
4 (al parecer) por lo visto, apparently
5 Jur visto para sentencia, ready for judgement
II sustantivo masculino visto bueno, approval ' visto' also found in these entries: Spanish: colarse - contada - contado - cosa - jamás - merodear - peor - perjurar - pretender - quien - repetida - repetido - tampoco - ver - vista - acordar - alguno - asegurar - junto - perfil English: apparently - appearance - approval - assent - before - blow - censor - clear - endorse - endorsement - evidently - frown on - goings-on - have - life - miss - not - OK - okay - point-blank - seal - sorry - they - tick - us - will - worst - anywhere - bill - check - deal - done - frown - go - lot - no - obviously - report - rubber - socially - sound - state - still - unseen -
52 Не сгущай краски!
-
53 Не утрируй!
prepos.colloq. Tampoco es para tanto -
54 Ну ты загнул!
predic.colloq. Tampoco es para tanto -
55 он также не поедет
prongener. tampoco irá -
56 также не
conj.gener. tampoco -
57 тоже не...
part.gener. tampoco... -
58 это и для него нелегко
prepos. -
59 я тоже ему не скажу этого
prongener. tampoco se lo diréDiccionario universal ruso-español > я тоже ему не скажу этого
-
60 moi
См. также в других словарях:
tampoco — 1. Adverbio con que se niega una cosa después de haberse negado otra: «No queremos la venganza, pero tampoco el olvido» (Aguirre Retablo [Chile 1987]); «Si es por eso, tampoco yo le guardo rencor» (Cabal Vade [Esp. 1982]). Cuando va antepuesto al … Diccionario panhispánico de dudas
tampoco — adverbio oracional negativo 1. Sirve para señalar que una frase o un tema entran en el dominio de una negación que se ha expresado en una oración anterior: Pepa no ha comido y Juan tampoco. Observaciones: Puede aparecer aislado en las respuestas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tampoco — (De tan y poco). adv. neg. U. para negar algo después de haberse negado otra cosa … Diccionario de la lengua española
tampoco — ► adverbio Se usa para negar una cosa después de haber negado otra: ■ no me gusta el vino, y tampoco la cerveza. * * * tampoco (de «tan» y «poco») adv. Adverbio con que se incluye en una negación ya expresada otra cosa a la que también afecta la… … Enciclopedia Universal
tampoco — adv Expresa la negación de algo después de que se ha negado otra cosa: Tampoco he visto esa película , No conozco a tus padres y tampoco a tus hermanos , El niño no durmió y tampoco su madre , No fueron a la plaza temprano y tampoco más tarde: no … Español en México
tampoco — (adv) (Básico) se usa para negar tras una negación anterior Ejemplos: No ha comido la sopa, ni tampoco el segundo plato. Si tú no juegas, yo tampoco … Español Extremo Basic and Intermediate
tampoco — {{#}}{{LM T37079}}{{〓}} {{[}}tampoco{{]}} ‹tam·po·co› {{《}}▍ adv.{{》}} Indica negación después de haberse negado otra cosa: • No ha venido y tampoco ha llamado por teléfono.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De tan y poco … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tampoco — tam·pò·co avv. OB neppure, nemmeno | tanto meno {{line}} {{/line}} DATA: av. 1588. ETIMO: dallo sp. tampoco, comp. di tam tanto, così e poco poco … Dizionario italiano
tampoco — {{hw}}{{tampoco}}{{/hw}}avv. (lett.) Nemmeno, neppure (sempre preceduto dalla cong. negativa ‘né’) | Oggi scherz.: Non ho voglia di vederlo né tampoco di parlargli … Enciclopedia di italiano
tampoco — Sinónimos: ■ nada, no, nunca, menos aún Antónimos: ■ también … Diccionario de sinónimos y antónimos
tampoco — adverbio de negación … Diccionario Castellano