-
81 tasteless
adjective* * *1) (lacking flavour: tasteless food.) fade2) (showing a lack of good taste or judgement: tasteless behaviour.) geschmacklos* * *taste·less[ˈteɪstləs]1. (without physical taste) geschmacksneutral, ohne Geschmack nach n; ( pej: unappetizing) food, meal wenig schmackhaft, fad[e]; beer, wine schal2. ( pej: unstylish) clothing, furnishing geschmacklos, stillos; (offensive) behaviour, remark geschmacklos, taktlos\tasteless joke geschmackloser Witz* * *['teIstlɪs] geschmacklos; food also fade* * *tasteless adj (adv tastelessly)1. a) geschmacklos, geschmacksneutralb) unschmackhaft2. figa) geschmacklosb) weitS. taktlos* * *adjective* * *adj.abgeschmackt adj.fad adj.geschmacklos adj.unschmackhaft adj. -
82 ungracious
adjectiveunhöflich; (tactless) taktlos* * *(rude; impolite: It was rather ungracious of you to refuse his invitation.) unfreudlich- academic.ru/93199/ungraciously">ungraciously* * *un·gra·cious[ʌnˈgreɪʃəs]* * *[ʌn'greɪʃəs]adjunhöflich; (= gruff) grunt, refusal schroff; answer rüde* * *ungracious adj (adv ungraciously)1. ungnädig2. poet unfreundlich3. unangenehm* * *adjectiveunhöflich; (tactless) taktlos* * *adj.unfreundlich adj.ungnädig adj. -
83 indelicately
[In'delIkətlɪ]adv(= tactlessly) taktlos; (= rudely) ungehörig; (= crudely) geschmacklos* * *adv.taktlos adv.unanständig adv. -
84 indiscreetly
in·dis·creet·ly[ˌɪndɪˈskri:tli]* * *["IndI'skriːtlɪ]advindiskret; (= tactlessly) taktlos* * *adv.indiskret adv. -
85 tactless
-
86 insensitive
-
87 geschmacklos
-
88 abgeschmackt
-
89 niedelikatny
niedelikatny [ɲɛdɛlikatnɨ] adj -
90 eckig
-
91 sans égard
adjtaktløsligegyldigubeskedenxxxtaktløs -
92 неделикатный
ohne Feingefühl; taktlos ( бестактный); rücksichtslos ( бесцеремонный); indiskret ( нескромный) -
93 бестактный
бестактный taktlos -
94 неделикатный
неделикатный ohne Feingefühl; taktlos (бестактный); rücksichtslos (бесцеремонный); indiskret (нескромный) -
95 нетактичный
-
96 бестактный нетактичный
-
97 immodeste
immodestē, Adv. (immodestus), maßlos, taktlos, ungebührlich, unbescheiden, amare, Plaut.: immodice immodesteque gloriari Hannibale victo ab se, Liv.: imm. atque intemperanter facere omnia, Quint.
-
98 immodestus
im-modestus, a, um (in u. modestus), maßlos, taktlos, unbescheiden, übermütig, frech, v. Pers., fautores histrionum, Tac.: in vino quam imm. fuisti, Ter. – v. Lebl., mores, Plaut.: largitio, Sen. rhet.: genus iocandi, Cic.
-
99 Taktiker
-
100 нетактичный
adjgener. rücksichtslos, taktlos
См. также в других словарях:
taktlos — taktlos … Deutsch Wörterbuch
taktlos — ↑indiskret … Das große Fremdwörterbuch
taktlos — unfein; unverschämt; indiskret; unvorsichtig; keck (umgangssprachlich); proletenhaft (derb); geschmacklos; pietätlos; stillos; unangebra … Universal-Lexikon
taktlos — anstößig, deplatziert, fehl am Platz, geschmacklos, peinlich, unangebracht, unangemessen, ungehörig, unhöflich, unpassend, verletzend; (geh.): ungebührlich, unschicklich; (bildungsspr.): indezent, indiskret, unsensibel; (ugs., meist abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
taktlös — • hänsynslös, taktlös, brysk, oförsynt, fräck, brutal, skoningslös … Svensk synonymlexikon
taktløs — takt|løs adj., t, e … Dansk ordbog
taktlös — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
taktlos — tạkt|los … Die deutsche Rechtschreibung
unfein — taktlos; unschicklich; unsittlich; ordinär; unanständig; proletenhaft (derb); geschmacklos; pietätlos; stillos; unangebracht * * * ụn|fein 〈Adj.〉 nic … Universal-Lexikon
unzuvorkommend — taktlos; ungattlich; verletzend … Universal-Lexikon
taktl. — taktlos EN tactless, indelicate … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen