-
1 taktlos
taktlos a беста́ктный, нетакти́чный -
2 taktlos
taktlos nietaktowny -
3 taktlos
adjбестактный, нетактичный -
4 taktlos
прил.общ. нетактичный, бестактный -
5 taktløs
adj -tбестактный, нетактичный -
6 taktlös
-
7 taktløs
[tagdjø's] adj. -t, -eбестактный -
8 taktlos
a бестактный, нетактичныйdas táktlose Verhálten — бестактное поведение
es ist táktlos von ihm — это нетактично с его стороны
-
9 taktlos
беста́ктный, нетакти́чный -
10 taktlos
táktlos aбеста́ктный, нетакти́чный -
11 taktløs
бестактный, нетактипный -
12 taktlos
нетактичный, бестактный -
13 бестактный
-
14 нетактичный
taktlos; indiskret (напр. о вопросе) -
15 abgeschmackt
-
16 неделикатный
ohne Feingefühl; taktlos ( бестактный); rücksichtslos ( бесцеремонный); indiskret ( нескромный) -
17 бестактный
бестактный taktlos -
18 неделикатный
неделикатный ohne Feingefühl; taktlos (бестактный); rücksichtslos (бесцеремонный); indiskret (нескромный) -
19 нетактичный
-
20 бестактный нетактичный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
taktlos — taktlos … Deutsch Wörterbuch
taktlos — ↑indiskret … Das große Fremdwörterbuch
taktlos — unfein; unverschämt; indiskret; unvorsichtig; keck (umgangssprachlich); proletenhaft (derb); geschmacklos; pietätlos; stillos; unangebra … Universal-Lexikon
taktlos — anstößig, deplatziert, fehl am Platz, geschmacklos, peinlich, unangebracht, unangemessen, ungehörig, unhöflich, unpassend, verletzend; (geh.): ungebührlich, unschicklich; (bildungsspr.): indezent, indiskret, unsensibel; (ugs., meist abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
taktlös — • hänsynslös, taktlös, brysk, oförsynt, fräck, brutal, skoningslös … Svensk synonymlexikon
taktløs — takt|løs adj., t, e … Dansk ordbog
taktlös — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
taktlos — tạkt|los … Die deutsche Rechtschreibung
unfein — taktlos; unschicklich; unsittlich; ordinär; unanständig; proletenhaft (derb); geschmacklos; pietätlos; stillos; unangebracht * * * ụn|fein 〈Adj.〉 nic … Universal-Lexikon
unzuvorkommend — taktlos; ungattlich; verletzend … Universal-Lexikon
taktl. — taktlos EN tactless, indelicate … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen