-
1 taistella
yks.nom. taistella; yks.gen. taistelen; yks.part. taisteli; yks.ill. taistelisi; mon.gen. taistelkoon; mon.part. taistellut; mon.ill. taisteltiintaistella биться taistella бороться taistella бороться taistella сражаться
taistella miekoilla сражаться на шпагах, биться мечами, (urh) фехтовать (спорт.)
taistella rauhan puolesta бороться за мир
бороться ~ биться ~ сражаться ~ miekoilla сражаться на шпагах ~ бороться ~ rauhan puolesta бороться за мир -
2 taistella
-
3 taistella
биться -
4 taistella
бороться -
5 taistella
-
6 taistella
бороться 2:2Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > taistella
-
7 taistella jtkn vastaan
бороться с чемSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > taistella jtkn vastaan
-
8 taistella jtkn vastaan
бороться с чем -
9 vastustaa (taistella)
сражаться -
10 aina, saakka
вплоть, до ~ Moskovaan saakka вплоть до Москвы taistella viimeiseen veripisaraan saakka сражаться до последней капли крови ~, paula (kal.) тетива (сети, невода) (рыболов.) verkon ~, verkon paula тетива сети nuotan ~, nuotan paula тетива невода ~ всегда, все время, постоянно alku ~ hankala лиха беда начало niin on ollut ~ так было всегда ~ вплоть, вплоть до ~ Moskovaan saakka вплоть до Москвы taistella ~ viimeiseen veripisaraan сражаться до последней капли крови -
11 käydä sotaa
биться1)sotia,käydä sotaa,taistella2)taistella -
12 aina
yks.nom. aina; yks.gen. ainan; yks.part. ainaa; yks.ill. ainaan; mon.gen. ainojen ainain; mon.part. ainoja; mon.ill. ainoihinaina всегда, все время, постоянно aina, saakka вплоть, вплоть до
aina Moskovaan saakka вплоть до Москвы
alku aina hankala лиха беда начало
niin on ollut aina так было всегда
aina, saakka вплоть, вплоть до saakka: saakka, asti до, по saakka, asti от, с
taistella aina viimeiseen veripisaraan сражаться до последней капли крови -
13 aina
2) вплоть, вплоть до3) всегда, все время, постоянно* * *adverbiвсегда́ -
14 puolesta
1) за (кого-л., что-л.)2) за и против4) от (кого-л.), за счет (кого-л., чего-л.)5) по (чему-л.), в отношении (чего-л.), в смысле (чего-л.)6) по своему качеству, в отношении своего качества, в смысле своего качества7) с (чьей-л.) стороны, со стороны (кого-л.)* * *genetiivi + postpositiotaistella rauhan puolesta — боро́ться за мир
allekirjoittaa jkn puolesta — расписа́ться за кого́-л.
••puhua puolesta ja vastaan — говори́ть за и про́тив
-
15 vastustaa
отвергатьvastustaa (asein)быть противvastustaa (hyv.)возражатьvastustaa (taistella)сражаться -
16 kähinöidä
биться1)tapella,kahikoida,kahinoida,kamppailla,kähinöidä,mellakoida,nahistella,nujakoida,nujuttaa,otella,rymistää,rytistellä,rähinöidä,sotia,taistella,tiimeltää2)tapella -
17 nujakoida
шуметь1)tapella,kahikoida,kahinoida,kamppailla,kähinöidä,mellakoida,nahistella,nujakoida,nujuttaa,otella,rymistää,rytistellä,rähinöidä,sotia,taistella,tiimeltää2)rähinöidä -
18 nujuttaa
биться1)tapella,kahikoida,kahinoida,kamppailla,kähinöidä,mellakoida,nahistella,nujakoida,nujuttaa,otella,rymistää,rytistellä,rähinöidä,sotia,taistella,tiimeltää2)tapella -
19 otella
драться1)tapella,kahikoida,kahinoida,kamppailla,kähinöidä,mellakoida,nahistella,nujakoida,nujuttaa,otella,rymistää,rytistellä,rähinöidä,sotia,taistella,tiimeltää2)tapella -
20 pinnistellä
стараться1)ponnistaa,jännittää,kiristää,kiriä,pinnistää,ponnistella,taistella,yrittää2)pinnistää
- 1
- 2
См. также в других словарях:
taistella — • sotia, käydä sotaa, taistella • tapella, kahikoida, kahinoida, kamppailla, kähinöidä, mellakoida, nahistella, nujakoida, nujuttaa, otella, rymistää, rytistellä, rähinöidä, sotia, taistella, tiimeltää • kilpailla, kamppailla, kilvoitella, otella … Suomi sanakirja synonyymejä
otella — • tapella, kahikoida, kahinoida, kamppailla, kähinöidä, mellakoida, nahistella, nujakoida, nujuttaa, otella, rymistää, rytistellä, rähinöidä, sotia, taistella, tiimeltää • kilpailla, kamppailla, kilvoitella, otella, taistella • kamppailla,… … Suomi sanakirja synonyymejä
sotia — • sotia, käydä sotaa, taistella • tapella, kahikoida, kahinoida, kamppailla, kähinöidä, mellakoida, nahistella, nujakoida, nujuttaa, otella, rymistää, rytistellä, rähinöidä, sotia, taistella, tiimeltää … Suomi sanakirja synonyymejä
Finnois (liste Swadesh) — Liste Swadesh du finnois Liste Swadesh de 207 mots en français et en finnois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh Du Finnois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en finnois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du finnois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en finnois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste swadesh du finnois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en finnois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
kähinöidä — • tapella, kahikoida, kahinoida, kamppailla, kähinöidä, mellakoida, nahistella, nujakoida, nujuttaa, otella, rymistää, rytistellä, rähinöidä, sotia, taistella, tiimeltää … Suomi sanakirja synonyymejä
kamppailla — • kamppailla, kilpailla, kilvoitella, otella, taistella … Suomi sanakirja synonyymejä
käydä sotaa — • sotia, käydä sotaa, taistella … Suomi sanakirja synonyymejä
kilvoitella — • kamppailla, kilpailla, taistella … Suomi sanakirja synonyymejä