-
81 безвкусный
1) General subject: albuminose, albuminous, chintzy, dowdy, flaring, flash, flashy, flat (о пиве, газированной воде и т.п.), flavorless, flavourless, garish, gaudy, in doubtful taste, inelegant, insipid, insulse, milk and water, milk-and-water, pokey, poky, raw, showy, stale (о пиве), tasteless, tawdry, tuppence coloured, twopence coloured, unsavory, unsavoury, vapid, not (have) a lot of flavour (Supermarket vegetables don't have a lot of flavour, so we grow our own tomatoes and cukes.), blunt, harsh2) Dialect: deaf4) Australian slang: tizzy6) Gastronomy: savorless7) Textile: gaudy (об одежде)8) Jargon: Coney Island, cheesy, pimpish, raunchie, raunchy, ronchie, snazzy, un-together, untogether, ripe, piss elegant9) Advertising: in bad taste10) Makarov: bland, dead, inaesthetic11) Taboo: pimping -
82 безвкусный, пошлый
General subject: naff (британский эквивалент tacky)Универсальный русско-английский словарь > безвкусный, пошлый
-
83 броский
-
84 ветхий
1) General subject: decrepit, dilapidated, old, ramshackle, rattletrap, shabby, shabby (об одежде, вещах), tumbledown, worn-out, long in the tooth (figurative use of factual occurrence in sheep - their teeth get longer as they get older and is used to estimate a sheep's age), time-worn, rundown (rundown building - ветхое здание), timeworn2) Dialect: doddered3) Religion: ancient4) Australian slang: hairy6) Makarov: shabby (об одежде) -
85 временное уплотнение
1) Engineering: tacky seal, time compression, time interleaving, time-division multiplex2) Telecommunications: temporal multiplex, time division multiplex, time division multiplexing3) Electronics: time multiplex, time multiplexing, time-division multiplexing4) Information technology: temporal compression5) Sakhalin energy glossary: time divided multiplexer (связь)6) Network technologies: TOM, asynchronous time division multiplexingУниверсальный русско-английский словарь > временное уплотнение
-
86 вульгарный
1) General subject: barnyard, blatant, caddish, coarse, common, florid (об украшении), gross, jazz, low, low minded, low-minded, new rich, new-rich, non-U, non-U a, plebeian, profane, raffish, shoplike, slangy (об одежде), underbred, vulgar, kitschy (о произведениях искусства, которые, однако, хорошо профессионально сделаны), shoddy, bawdy, bling, lumpen2) Medicine: vulgaris3) Colloquial: loud, low-down, lowlife, tarty, reach-me-down4) French: parvenu5) Ironical: non upper class7) Australian slang: tizzy8) Architecture: flamboyant9) Psychology: voyeurism10) Jargon: blue, cheesy, chit (о молодых людях), raw, tacky11) American English: brassy12) Makarov: rowdy -
87 гелевый смачиватель для пальцев
General subject: tacky fingerУниверсальный русско-английский словарь > гелевый смачиватель для пальцев
-
88 дешёвый непрочный материал
General subject: ticky-tackyУниверсальный русско-английский словарь > дешёвый непрочный материал
-
89 жалкий
1) General subject: abject, beggarly, caitiff, crummy, demi semi, despicable, despisable, down at heel, forlorn, hangdog, hole in the wall, impoverished, lamentable, lowlife, measly, miserable, niggardly, paltry, parsimonious, pathetic, pathetical, pimping, piss poor, piteous, pitiable, pitiful, poor, queachy, ratty, rueful, run-down, rundown, ruthful, scrannel, scrubby, shabby, silly, sordid, sorry, squalid, tacky, three farthing, three-farthing, threepenny, woeful, woesome, worm, wormling, wretched, feeble, ugly, meager3) American: hole-in-the-wall, jeasely, jeasly4) Rare: prone6) Scornful: demi-semi8) Makarov: mean, paperbacked, sad, thin9) Taboo: crappy11) Phraseological unit: blow chunks -
90 заброшенный
1) General subject: abandoned, cast off, cast-off, cast-off (человек), cobwebby, desert, deserted, desolate, disused, forgotten, forsaken, godforsaken, lonesome, odd, squalid, uncared, uncared for, uncared-for, unkempt, unkept, untended2) Obsolete: forlorn3) Poetical language: lorn4) Engineering: neglected5) Australian slang: all alone like a country dunny, like a shag on a rock6) Architecture: derelict, god-forsaken, sleazy7) Jargon: tacky8) Advertising: off the map -
91 заброшенный человек
Jargon: tackyУниверсальный русско-английский словарь > заброшенный человек
-
92 квартира в дрянном доме
General subject: ticky-tacky apartmentУниверсальный русско-английский словарь > квартира в дрянном доме
-
93 клейкий на ощупь
Makarov: sticky to ( the) touch, tacky to (the) touch -
94 клейковина низкой упругости
Food industry: fluid gluten, tacky glutenУниверсальный русско-английский словарь > клейковина низкой упругости
-
95 костюмированная вечеринка
General subject: costume party, tacky partyУниверсальный русско-английский словарь > костюмированная вечеринка
-
96 липкая поверхность
Construction: tacky surfaceУниверсальный русско-английский словарь > липкая поверхность
-
97 липкая поверхность пластинки
Makarov: tacky disk surfaceУниверсальный русско-английский словарь > липкая поверхность пластинки
-
98 липкий
1) General subject: adhesive, agglutinant, agglutinative, caky, clammy, clingy, cloggy, gluey, glutinose, glutinous, gummous, gummy, ickie, pitchy, ropey, ropy, slimy, sticking, sticky, syrupy, tacky, tenacious, treacly, unctuous, viscid, viscous2) Geology: uliginous3) Medicine: adherent, dauby, emplastic, mucilaginous, ropiness4) Colloquial: gooey5) Chemistry: sizy6) Automobile industry: glue7) Scottish language: clarty8) Textile: roping9) Jargon: goobey11) Polymers: adhesional, gluish, short, smeary12) Makarov: icky -
99 липкий коврик
1) Engineering: sticky mat2) Astronautics: tacky mat -
100 липкое изображение
Polygraphy: tacky imageУниверсальный русско-английский словарь > липкое изображение
См. также в других словарях:
tacky — It is a little surprising that this currently fashionable term meaning ‘tawdry, in poor taste’ (describing such things as decor, jewellery, nightclubs, souvenirs, wallpaper, and taste in general) has nothing to do with the word meaning ‘slightly… … Modern English usage
tacky — Ⅰ. tacky [1] ► ADJECTIVE (tackier, tackiest) ▪ (of glue, paint, etc.) slightly sticky because not fully dry. DERIVATIVES tackiness noun. Ⅱ. tacky [2] ► … English terms dictionary
tacky — tacky1 [tak′ē] adj. tackier, tackiest [ TACK (n. 2c) + Y2] sticky: said as of varnish before it is fully dry tackiness n. ☆ tacky2 [tak′ē ] adj. tackier, tackiest … English World dictionary
Tacky — Tack y, a. [Cf. {Techy}, {Tack} a spot.] Sticky; adhesive; raw; said of paint, varnish, etc., when not well dried. [U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tacky — Tack y, a. [Etymol. uncert.] 1. Dowdy, shabby, or neglected in appearance; unkempt. [Local, U. S.] [Webster 1913 Suppl.] 2. In poor taste; appearing cheap; gaudy; unstylish. Broadly used to describe objects whose style is disapproved of by the… … The Collaborative International Dictionary of English
Tacky — Tack y, n. [Written also {tackey}.] An ill conditioned, ill fed, or neglected horse; also, a person in a like condition. [Southern U. S.] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
tacky — [adj] cheap, tasteless broken down, crude, dilapidated, dingy, dowdy, down atheel*, faded, frumpy*, gaudy, inelegant, mangy*, messy, nasty*, outmoded, out ofdate, poky*, ratty, run down, seedy, shabby, shoddy, sleazy*, sloppy*, slovenly, stodgy,… … New thesaurus
tacky — I. adjective (tackier; est) Etymology: 2tack Date: 1788 somewhat sticky to the touch < tacky varnish >; also characterized by tack ; adhesive II. adjective ( … New Collegiate Dictionary
tacky — tack|y [ˈtæki] adj [Sense: 1 2; Date: 1800 1900; Origin: tacky horse in poor condition (1800 1900).] [Sense: 3; Date: 1700 1800; Origin: TACK1] 1.) if something is tacky, it looks cheap or badly made, and shows poor taste ▪ tacky ornaments 2.)… … Dictionary of contemporary English
tacky — [[t]tæ̱ki[/t]] tackier, tackiest 1) ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) If you describe something as tacky, you dislike it because it is cheap and badly made or vulgar. [INFORMAL] ...a woman in a fake leopard skin coat and tacky red sunglasses … English dictionary
tacky — 1. mod. cheap; crude. □ That was a tacky thing to do to her. □ That was so tacky! □ This is sort of a tacky gift for a wedding. 2. mod. alcohol intoxicated. □ To … Dictionary of American slang and colloquial expressions