-
21 женоподобный
1) General subject: camp, daisy, effeminate, epicene, feminine, lacy, ladylike, ladylike (о мужчине), nicey nice, nicey-nice, niminy piminy, pansy, pimp, unmanlike, unmanly, womanish, womanlike2) Jargon: nellie, niminy-piminy, pansified3) American English: swishy -
22 женщина консервативных взглядов
American: Aunt Tabby, Aunt TomУниверсальный русско-английский словарь > женщина консервативных взглядов
-
23 земляной бетон
1) General subject: tabby2) Engineering: earth concrete3) Cement: clay puddle, hoggin (смесь щебня с каменной мелочью, песком и глиной) -
24 злая сплетница
General subject: tabby -
25 злопыхательница
General subject: tabby -
26 изнанка полотняного переплётения
Textile: calico-back (ворсовой ткани), plain back (ворсовой ткани), tabby back (ворсовой ткани)Универсальный русско-английский словарь > изнанка полотняного переплётения
-
27 каландрировать шёлк
General subject: tabbyУниверсальный русско-английский словарь > каландрировать шёлк
-
28 конец куска уточного корда с цветными сигнальными нитями
Textile: tabbyУниверсальный русско-английский словарь > конец куска уточного корда с цветными сигнальными нитями
-
29 кошка
1) General subject: cat (в т.ч. плеть), cat-o'ninetails (плеть), drag, gib, grapnel, grapple, grappling-iron, graymalkin (особ. старая), grimalkin (особ. старая), lady-cat, pussy, pussy cat, tabby (в отличие от кота), kitty2) Geology: safety dog3) Naval: crampon, grappling, grappling iron5) Slang: CAT - computer assisted translation (Жаргонное название программм для перевода с языка на язык (Trados, PROMPT, Deja Vu, SDLX, etc.).)6) Military: (для удаления мин) grapnel, grappling hook7) Engineering: climbing iron (скоба для подъёма на столбы), crab (приспособление для подвешивания талей), crab carriage, creeper (грунто), grappler (скоба для подъёма на столбы), trolley (приспособление для подвешивания талей)8) Forestry: drag anchor9) Scottish language: baudrons10) Information technology: at (жаргонное название знака _____)12) Jail: slut13) Automation: crane carriage, trolley (электрического крана)14) Makarov: climbing iron (скоба для подъема на столбы, мачты), drag (приспособление для отыскания затонувших предметов), grapnel (приспособление для отыскания затонувших предметов), grapple (приспособление для отыскания затонувших предметов), grappler (скоба для подъема на столбы, мачты) -
30 крапчатый
1) General subject: dappled, guttate, lentiginous, marbled, mottled, pepper and salt, pepper-and-salt, salt and pepper, speckled, spotted, spotty, punctate2) Biology: ruminate, speckled (об окраске)3) Engineering: tabby4) Architecture: mottled (о расцветке), pepper-and-salt (о расцветке)6) Makarov: lentiginose7) Dog breeding: dapple -
31 листовёртка берёзовая побеговая
1) Biology: three-spotted button (Acalla ferrugana), three-spotted tabby (Acalla ferrugana)2) Entomology: Acalla ferrugana, three-spotted button (лат. Acalla ferrugana)Универсальный русско-английский словарь > листовёртка берёзовая побеговая
-
32 миткалевое переплетение
1) Engineering: calico weave, plain weave, tabby weave2) Textile: plain structureУниверсальный русско-английский словарь > миткалевое переплетение
-
33 муаровое платье
General subject: tabby -
34 муаровый
-
35 наносить тёмные полосы
General subject: tabbyУниверсальный русско-английский словарь > наносить тёмные полосы
-
36 огнёвка
1) Biology: celery leaf tier, lotus borer, melonworm, pyralid (Pyralididae), smartweed borer2) Forestry: tinder fungus3) Entomology: Psophus, Pyralis, pickleworm (Diaphania nitidalis), pyralid (Pyralidida), tabby (Pyralidae) -
37 огнёвка домовая бесхвостая
Entomology: Aglossa pinguinalis, large stable tabby (лат. Aglossa pinguinalis)Универсальный русско-английский словарь > огнёвка домовая бесхвостая
-
38 огнёвка домовая малая
Entomology: Aglossa cuprealis, grease moth (лат. Aglossa cuprealis), small stable tabby (лат. Aglossa cuprealis)Универсальный русско-английский словарь > огнёвка домовая малая
-
39 огнёвки
1) Biology: grass moths (Pyralididae), pyralid (Pyralididae), pyralid moths (Pyralididae), snout moths (Pyralidae)2) Entomology: Pyralidae, pyralid moths, pyralid moths (лат. Pyralidae), snout moths (лат. Pyralidae), tabbies (лат. Pyralidae), tabby (Pyralidae) -
40 пёстрый
1) General subject: ace deuce, brindle, brindled, checkered, chequered, dapple, dappled, fancy, farraginous, gay, harlequin, jazzy, medley, motley (тж. перен.), mottle, mottled, of different colors, painted, parti-coloured, party-coloured, patchwork, patchy, piebald, pied, showy, specky, splashy, spotted, spotty, tabby, varicoloured, varied (особ. о животных и птицах), variegated, colorful (о ткани)2) Geology: marmorate4) Colloquial: patchworky5) Botanical term: variegated (лат. variegatus)6) Poetical language: various7) Engineering: many-colored, parti-colored8) Rare: desultory9) Economy: plural10) Architecture: garish, many-coloured11) Textile: gay (об окраске)13) Perfume: multicolor14) Makarov: ace-deuce, particoloured, speckled15) Electrochemistry: fancy coloured
См. также в других словарях:
Tabby — Sous article d un taxon biologique Chat avec un pelag … Wikipédia en Français
Tabby — Tab by, a. 1. Having a wavy or watered appearance; as, a tabby waistcoat. Pepys. [1913 Webster] 2. Brindled; diversified in color; as, a tabby cat. [1913 Webster] {Tabby moth} (Zo[ o]l.), the grease moth. See under {Grease}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tabby — (n.) 1630s, striped silk taffeta, from Fr. tabis a rich, watered silk (originally striped), from M.Fr. atabis (14c.), from Arabic attabiya, from Attabiy, a neighborhood of Baghdad where such cloth was first made, named for prince Attab of the… … Etymology dictionary
Tabby — Tab by, v. t. [imp. & p. p. {Tabbied}; p. pr. & vb. n. {Tabbying}.] To water; to cause to look wavy, by the process of calendering; to calender; as, to tabby silk, mohair, ribbon, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tabby — [tab′ē] n. pl. tabbies [Fr tabis, earlier atabis < ML attabi < Ar al ʼattābīya < ʿ attābī, the quarter of Baghdad where it was manufactured: after a prince ʼ Attāb, of the Omayyad dynasty] 1. a silk taffeta with stripes or wavy markings; … English World dictionary
Tabby — Tab by, n.; pl. {Tabbies}. [F. tabis (cf. It. tab[ i], Sp. & Pg. tab[ i], LL. attabi), fr. Ar. att[=a]b[=i], properly the name of a quarter of Bagdad where it was made, the quarter being named from the prince Attab, great grandson of Omeyya. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Tabby — Tabby, Tabbie englische Koseform von → Tabitha (Bedeutung: Gazelle) … Deutsch namen
tabby — (izg. tȁbi) m DEFINICIJA zool. domaća mačka karakterističnog prugastog krzna, vuče porijeklo iz starog Egipta ETIMOLOGIJA engl. ← srfr. atabis: svilena tkanina ← arap. ̕attābi ← Attāb̕yah: (dosl.) četvrt Princa Ataba u Bagdadu (gdje se prvotno… … Hrvatski jezični portal
tabby — ► NOUN (pl. tabbies) 1) a grey or brownish cat with dark stripes. 2) silk or other fabric with a watered pattern. ORIGIN originally referring to a striped silk taffeta: from French tabis, from the Arabic name of a part of Baghdad where it was… … English terms dictionary
Tabby — Getigerte Katze Getupfte Katze (Ägyptische Mau) Tabby bez … Deutsch Wikipedia
Tabby — El gato Tabby (también llamado gato barcino en España, y en Hispanoamérica como gato atigrado) es un gato con un distintivo pelaje de rayas características y puntos. Los tabbies a menudo son erróneamente confundidos con una raza de gato. De hecho … Wikipedia Español