Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

tęsknotę

См. также в других словарях:

  • stęsknić się — dk VIa, stęsknić sięnię się, stęsknić sięnisz się, stęsknić sięnij się, stęsknić sięnił się «uczuć, odczuć tęsknotę, zostać opanowanym przez tęsknotę za kimś lub za czymś» Stęsknić się do domu, do bliskich. Stęsknić się za krajem, za rodzicami …   Słownik języka polskiego

  • nosić — 1. Ktoś niewart, żeby go (święta) ziemia nosiła «o kimś bardzo złym, niegodnym istnienia»: (...) niewart, żeby go święta ziemia nosiła (...) za to, co zrobił matce. Roz tel 1996. 2. Największy, najgorszy itp. leń, łotr, oszust itp. jakiego… …   Słownik frazeologiczny

  • ślepy — 1. pot. Mówić (o czymś) jak ślepy o kolorach «mówić o czymś, czego się nie rozumie, nie wie, nie zna»: Na temat pieniędzy ciotka miała wyrobione zdanie, którego nic na świecie nie było w stanie zmienić. – Dyskusja jest teoretyczna – chciałem… …   Słownik frazeologiczny

  • przepłakać — dk IX, przepłakaćpłaczę, przepłakaćpłaczesz, przepłakaćpłacz, przepłakaćał, przepłakaćany przepłakiwać ndk VIIIb, przepłakaćkuję, przepłakaćkujesz, przepłakaćkuj, przepłakaćiwał, przepłakaćiwany 1. «spędzić jakiś czas na płakaniu, płacząc»… …   Słownik języka polskiego

  • przygłuszyć — dk VIb, przygłuszyćszę, przygłuszyćszysz, przygłuszyćgłusz, przygłuszyćszył, przygłuszyćszony przygłuszać ndk I, przygłuszyćam, przygłuszyćasz, przygłuszyćają, przygłuszyćaj, przygłuszyćał, przygłuszyćany 1. «stłumić częściowo odgłosy, dźwięki»… …   Słownik języka polskiego

  • rodzić — ndk VIa, rodzićdzę, rodzićdzisz, rodź, rodzićdził, rodzićdzony 1. «o kobietach i samicach zwierząt żyworodnych: wydawać na świat potomstwo» Wszystkie dzieci rodziła w domu. 2. «o glebie, roślinach: wydawać owoce, plony» Jabłonki rodzą piękne… …   Słownik języka polskiego

  • tęsknić — ndk VIa, tęsknićnię, tęsknićnisz, tęsknićnij, tęsknićnił 1. «bardzo chcieć zobaczyć kogoś, coś, odczuwać tęsknotę za kimś, za czymś» Tęsknić do domu, do dziewczyny, do rodziców. Tęsknić za krajem, za ojczyzną. 2. «mocno pragnąć coś pozyskać,… …   Słownik języka polskiego

  • tęskno — tęsknoniej «smutno, rzewnie, żałośnie» Tęskno wzdychać. Tęskno nucić. ∆ Jest komuś tęskno (do kogoś, do czegoś, za kimś, za czymś) «ktoś tęskni, odczuwa tęsknotę (za kimś, za czymś, do kogoś, do czegoś)» …   Słownik języka polskiego

  • tęskny — książk. «pełen smutku, tęsknoty, wywołujący tęsknotę; smutny, rzewny, żałosny» Tęskna melodia, pieśń, zaduma. Tęskny głos, śpiew …   Słownik języka polskiego

  • zatęsknić — dk VIa, zatęsknićnię, zatęsknićnisz, zatęsknićnij, zatęsknićnił «doznać uczucia tęsknoty, zapragnąć mocno czegoś; odczuć tęsknotę za kimś, za czymś, do kogoś, do czegoś» Zatęsknić za domem rodzinnym. Zatęsknić do ludzi. zatęsknić się «bardzo się… …   Słownik języka polskiego

  • czuć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIc, czuję, czuje, czuty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odbierać coś zmysłami, głównie zapach, dotyk, smak, ból i temperaturę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czuć ciepło. Czuć czyjeś perfumy …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»