-
1 turbine sm
['turbine] -
2 turbine
-
3 turbine
tùrbine ḿ 1) вихрь; ураган, буря turbine di neve — вьюга, снежная буря turbine di polvere — песчаный смерч 2) fig вихрь, круговорот, водоворот il turbine della passione — вихрь страстей nel turbine degli avvenimenti — в вихре <водовороте> событий -
4 turbine
turbine s.m. 1. tourbillon ( anche estens): il turbine della danza le tourbillon de la danse. 2. ( fig) ( grande quantità) tourbillon, multitude f.: un turbine di idee un tourbillon d'idées; un turbine di cavalletti une multitude de sauterelles. 3. ( fig) ( tumulto) déchaînement, déferlement: il turbine della passione le déchaînement de la passion. -
5 turbine
turbineturbine ['turbine]sostantivo MaskulinWirbelwind Maskulinanche figurato Wirbel MaskulinDizionario italiano-tedesco > turbine
6 turbine
m whirlwind* * *turbine s.m.1 whirl, eddy (anche fig.): un turbine di polvere, a whirl (o an eddy) of dust; turbine di sabbia, sandstorm; turbine di vento, whirlwind; la mia mente è in un turbine, my mind is in a whirl2 ( moltitudine) swarm, mass, throng: un turbine di cavalli al galoppo, a throng of gallopping horses3 (fig.) turmoil; whirl, rush: un turbine di idee, a whirl of ideas; il turbine della passione, the turmoil of passion.* * *['turbine]sostantivo maschile1) (di polvere, foglie ecc.) whirl, swirl, flurry; (di aria, vento) whirlwind2) fig. (di idee, ricordi) turmoil, whirl; (di attività) flurry, whirl* * *turbine/'turbine/sostantivo m.1 (di polvere, foglie ecc.) whirl, swirl, flurry; (di aria, vento) whirlwind2 fig. (di idee, ricordi) turmoil, whirl; (di attività) flurry, whirl; il turbine della passione the turmoil of passion.7 turbine
sm ['turbine]8 turbine
m.1) вихрьturbine di neve — вьюга (f.)
2) (fig.) круговорот; водоворот; разгулil turbine delle passioni — разгул (вихрь, водоворот) страстей
9 turbine
mturbine di polvere — песчаный смерч2) перен. вихрь, круговорот, водоворотnel turbine degli eventi — в вихре / водовороте событий•Syn:Ant:10 turbine
м.вихрь, буря••* * *сущ.1) общ. буря, вихрь, ураган2) перен. водоворот, круговорот11 tùrbine
m вихър, буря (и прен.): lei и un tùrbine тя е хала.12 turbine
метео вихрь, тромб, смерч13 turbine anticiclonico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > turbine anticiclonico
14 turbine ciclonico
15 turbine di polvere
16 turbine di sabbia
песчаный вихрь, песчаный тромб17 turbine di neve
сущ.общ. снежная буря, снежная вьюга18 turbine di passioni
сущ.общ. вихрь страстейИтальяно-русский универсальный словарь > turbine di passioni
19 turbine di polvere
сущ.общ. песчаный смерч20 turbine di neve
gust o swirl of snowСтраницыСм. также в других словарях:
Turbine — Turbine … Deutsch Wörterbuch
turbine — [ tyrbin ] n. f. • 1822; « tourbillon, roue de fuseau » 1532; lat. turbo, inis « tourbillon, toupie » ♦ Dispositif rotatif, destiné à utiliser la force vive d un fluide et à transmettre le mouvement au moyen d un arbre (pour qu il soit utilisé ou … Encyclopédie Universelle
turbiné — turbine [ tyrbin ] n. f. • 1822; « tourbillon, roue de fuseau » 1532; lat. turbo, inis « tourbillon, toupie » ♦ Dispositif rotatif, destiné à utiliser la force vive d un fluide et à transmettre le mouvement au moyen d un arbre (pour qu il soit… … Encyclopédie Universelle
Turbine (TB) — Turbine Banderas Historial … Wikipedia Español
Turbine — Tur bine, n. [L. turbo, inis, that which spins or whirls round, whirl.] 1. A water wheel, commonly horizontal, variously constructed, but usually having a series of curved floats or buckets, against which the water acts by its impulse or reaction … The Collaborative International Dictionary of English
turbine — Turbine: A type of engine in which all the parts that are in regular motion are rotating, making for very smooth operation. The basic gas turbine operates as follows: air enters the compressor and is compressed. It is then delivered to the… … Dictionary of automotive terms
Turbine — Banderas Historial … Wikipedia Español
Turbine — Turbine, Inc. Turbine, Inc. (прежде Turbine Entertainment Software, Second Nature, и изначально CyberSpace, Inc.) компания разработчик компьютерных игр, была основана Джоном Монсаррэтом, Джереми Гэффни, Кевином Лэнджевином, и Тимоти Миллером.… … Википедия
Turbine — Sf erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. turbine, einer Neubildung zu l. turbo ( inis) m. Wirbel; alles, was sich im Kreis dreht . Ebenso nndl. turbine, ne. turbine, nfrz. turbine, nschw. turbin, nisl. túrbína; turbulent. ✎ Cottez … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
turbine — UK US /ˈtɜːbaɪn/ noun [C] PRODUCTION ► a type of machine in which a wheel is driven by the movement of liquid or gas so that power is produced: »A one megawatt turbine can produce enough electricity annually to meet the needs of 700 households.… … Financial and business terms
turbine — (n.) 1838, from Fr. turbine, from L. turbinem (nom. turbo) spinning top, eddy, whirlwind, related to turba turmoil, crowd (see TURBID (Cf. turbid)). Originally applied to a wheel spinning on a vertical axis, driven by falling water. Turbo in… … Etymology dictionary
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский