-
1 смерч
-
2 tromba
f2) перен. труба, трубач ( в оркестре)5) раструбtromba dell'olio — воронка для масла6)7) анат. труба, канал10) энт. хобот, хоботок11) сифон12) тромб; смерч13) уст. аукцион•Syn:••partire in tromba разг. — лихо начатьpigliare la tromba; dare fiato alle trombe разг. — раструбить, разболтать -
3 tromba
trómba f 1) mus труба; горн; фанфара suonare la tromba а) играть на трубе б) сильно храпеть (разг) 2) fig труба, трубач( в оркестре) 3) слуховой рожок 4) рупор, рупорный громкоговоритель; гудок; звуковой сигнал; сирена; клаксон tromba di altoparlante -- рупор громкоговорителя tromba elettrica -- электрическая сирена 5) раструб tromba dell'olio -- воронка для масла tromba dello stivale -- голенище сапога 6) tromba delle scale -- лестничная шахта 7) anat труба, канал tromba d'Eustachio -- евстахиева труба tromba di Falloppio -- фаллопиева труба 8) ant насос, помпа tromba d'incendio -- пожарная помпа 9) хобот( слона) 10) ent хобот, хоботок 11) сифон 12) тромб; смерч tromba marina -- смерч над морем tromba d'aria -- вихрь; ураган 13) ant аукцион vendere alla tromba -- продавать на аукционе la tromba del giudizio bibl -- архангельская труба la tromba epica -- эпическая поэзия partire in tromba fam -- лихо начать passare in tromba fam -- легко <без труда> обойти <обставить> pigliare la tromba, dare fiato alle trombe fam -- раструбить, разболтать -
4 tromba
trómba f 1) mus труба; горн; фанфара suonare la tromba а) играть на трубе б) сильно храпеть ( разг) 2) fig труба, трубач ( в оркестре) 3) слуховой рожок 4) рупор, рупорный громкоговоритель; гудок; звуковой сигнал; сирена; клаксон tromba di altoparlante — рупор громкоговорителя tromba elettrica — электрическая сирена 5) раструб tromba dell'olio — воронка для масла tromba dello stivale — голенище сапога 6): tromba delle scale — лестничная шахта 7) anat труба, канал tromba d'Eustachio — евстахиева труба tromba di Falloppio — фаллопиева труба 8) ant насос, помпа tromba d'incendio — пожарная помпа 9) хобот ( слона) 10) ent хобот, хоботок 11) сифон 12) тромб; смерч tromba marina — смерч над морем tromba d'aria — вихрь; ураган 13) ant аукцион vendere [comprare] alla tromba — продавать [покупать] на аукционе¤ la tromba del giudizio bibl — архангельская труба la tromba epica — эпическая поэзия partire in tromba fam — лихо начать passare in tromba fam — легко <без труда> обойти <обставить> pigliare la tromba, dare fiato alle trombe fam — раструбить, разболтать -
5 tromba
-
6 sifone
-
7 tifone
-
8 turbine
mturbine di polvere — песчаный смерч2) перен. вихрь, круговорот, водоворотnel turbine degli eventi — в вихре / водовороте событий•Syn:Ant: -
9 торнадо
м.( смерч) tornado -
10 тромб
-
11 sifone
-
12 tifone
-
13 turbine
-
14 sifone
-
15 tifone
-
16 turbine
tùrbine ḿ 1) вихрь; ураган, буря turbine di neve — вьюга, снежная буря turbine di polvere — песчаный смерч 2) fig вихрь, круговорот, водоворот il turbine della passione — вихрь страстей nel turbine degli avvenimenti — в вихре <водовороте> событий -
17 tromba
метео тромб, рупор, смерч -
18 tromba di polvere
-
19 tromba marina
морской тромб, морской смерч -
20 turbine
метео вихрь, тромб, смерч
- 1
- 2
См. также в других словарях:
смерч — смерч, а, ем … Русское словесное ударение
смерч — смерч/ … Морфемно-орфографический словарь
смерч — смерч: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
смерч — (торнадо), чрезвычайно сильный атмосферный вихрь с циркуляцией воздуха, замкнутой вокруг более или менее вертикальной (но иногда изогнутой) оси. Принимает форму столба диам. от десятков до нескольких сотен метров. Время существования – от… … Географическая энциклопедия
смерч — См … Словарь синонимов
СМЕРЧ — СМЕРЧ, атмосферный вихрь, возникающий в грозовом облаке и распространяющийся вниз, часто до самой поверхности Земли. Имеет вид столба (диаметр от десятков до сотен метров) с воронкообразными расширениями сверху и снизу. Существует недолго,… … Современная энциклопедия
СМЕРЧ — атмосферный вихрь, возникающий в грозовом облаке и распространяющийся вниз, часто до самой поверхности Земли, в виде темного облачного рукава или хобота диаметром в десятки и сотни м. Существует недолго, перемещаясь вместе с облаком; может… … Большой Энциклопедический словарь
СМЕРЧ — СМЕРЧ, смерча (смерча редк.), муж. Вихревое движение воздуха (преим. в жарком климате), подымающее песок, воду и виде воронки или столба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Смерч — м. 1. Вихревое движение воздуха в виде воронки или столба, подымающее песок, пыль или воду. 2. То, что напоминает собою смерч. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СМЕРЧ — СМЕРЧ, а, муж. Вихрь, возникающий в грозовом облаке, поднимающий столбом воду, песок. | прил. смерчевой, ая, ое. Смерчевая туча. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СМЕРЧ — муж. тифон, сикавица? ураганный вихрь, сувой или вир, пучина; бывает воздушный и водяной: черная тучка начинает крутиться завертью, спускается воронкой, вздымает и захватывает виром что есть под нею: пыль, песок, воду, и сокрушительный столб… … Толковый словарь Даля