-
1 tímpanos
timpans -
2 protege-tímpanos
spa tapón (m) auditivo, tapón (m) de oído, protege-tímpanos (m)rus противошумный вкладыш (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > protege-tímpanos
-
3 protege-tímpanos
spa tapón (m) auditivo, tapón (m) de oído, protege-tímpanos (m)deu Gehörschutzstöpsel (m), Stöpsel-Gehörschützer (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > protege-tímpanos
-
4 protege-tímpanos
spa tapón (m) auditivo, tapón (m) de oído, protege-tímpanos (m)eng ear plug, auricular plug, insert protectorБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > protege-tímpanos
-
5 protege-tímpanos
spa tapón (m) auditivo, tapón (m) de oído, protege-tímpanos (m)fra protecteur (m) intra-auriculaire, bouchon (m) d'oreille, bouchon (m) intra-auriculaire, protège-tympan (m)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > protege-tímpanos
-
6 tímpano
m.1 eardrum, drum, ear drum, tympanum.2 kettle drum, small drum.3 spandrel, part of a porch facade that reflects the balustrade, spandril, space between two arches or between an arch and a rectangular enclosure.* * *1 (del oído) eardrum2 ARQUITECTURA tympanum* * *noun m.* * *SM1) (Anat) tympanum, eardrum2) (Arquit) tympanum3) (Mús) small drum, kettledrumpl tímpanos [en orquesta] timpani* * *masculino (Anat) eardrum* * *= tympan, dulcimer, eardrum.Ex. Pressmen sometimes employed boys privately by the week to take printed sheets off the tympan, and thus speed up their rate of work = Los impresores algunas veces empleaban por su cuenta y por semanas a chicos aprendices para retirar del tímpano los pliegos impresos y así acelerar su ritmo de trabajo.Ex. Departures from the norm included teaching of instruments like the dulcimer, harmonica, viol and fiddle.Ex. The cut in the eardrum made for the grommet normally heals quickly when the grommet falls out.----* caja del tímpano = eardrum.* * *masculino (Anat) eardrum* * *= tympan, dulcimer, eardrum.Ex: Pressmen sometimes employed boys privately by the week to take printed sheets off the tympan, and thus speed up their rate of work = Los impresores algunas veces empleaban por su cuenta y por semanas a chicos aprendices para retirar del tímpano los pliegos impresos y así acelerar su ritmo de trabajo.
Ex: Departures from the norm included teaching of instruments like the dulcimer, harmonica, viol and fiddle.Ex: The cut in the eardrum made for the grommet normally heals quickly when the grommet falls out.* caja del tímpano = eardrum.* * *me vas a romper los tímpanos you'll burst my eardrumsB ( Arquit) tympanum* * *
tímpano sustantivo masculino (Anat) eardrum
tímpano sustantivo masculino
1 Anat eardrum
2 Arquit tympanum
3 Mús tambourine
4 Impr tympan
' tímpano' also found in these entries:
English:
eardrum
- ear
* * *tímpano nm[de cuerda] hammer dulcimer3. Arquit tympanum* * *m ANAT eardrum* * *tímpano nm1) : eardrum2) tímpanos nmpl: timpani, kettledrums -
7 taladrar
v.to drill.este ruido te taladra los tímpanos the noise is ear-piercing* * *2 (billetes etc) to punch3 figurado (los oídos) to pierce* * *verb* * *VT1) [+ pared] to drill a hole/holes in, drill; [+ billete, documento] to punch2) [ruido, mirada, dolor] to pierceun llanto de bebé taladra el silencio — a baby's cry pierces the silence, the silence is shattered by a baby's cry
* * *verbo transitivoa) <pared/madera> to drill (through)b) < oído>un ruido que taladra los oídos — an earsplitting o earpiercing noise
* * *= drill.Ex. Then the accession card is drilled with the appropriate holes for the keywords = A continuación, la ficha se perfora con los agujeros necesarios para las palabras clave.* * *verbo transitivoa) <pared/madera> to drill (through)b) < oído>un ruido que taladra los oídos — an earsplitting o earpiercing noise
* * *= drill.Ex: Then the accession card is drilled with the appropriate holes for the keywords = A continuación, la ficha se perfora con los agujeros necesarios para las palabras clave.
* * *taladrar [A1 ]vt1 ‹pared/madera› to drill holes/a hole in, to drill (through), to make o bore holes/a hole inesta broca no taladra metales this bit won't drill (through) metal2«ruido»: un ruido que taladra los oídos an ear-splitting o ear-piercing noise* * *
taladrar ( conjugate taladrar) verbo transitivo ‹pared/madera› to drill (through)
taladrar verbo transitivo to drill, bore
' taladrar' also found in these entries:
English:
bore
- drill
* * *taladrar vt[madera, metal, suelo] to drill;taladra la pared aquí para poner el tornillo drill a hole in the wall here for the screw;este ruido te taladra los tímpanos this noise goes right through you* * *v/t drill* * *taladrar vt: to drill* * *taladrar vb to drill a hole in -
8 tapón auditivo
spa tapón (m) auditivo, tapón (m) de oído, protege-tímpanos (m)rus противошумный вкладыш (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > tapón auditivo
-
9 tapón de oído
spa tapón (m) auditivo, tapón (m) de oído, protege-tímpanos (m)rus противошумный вкладыш (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > tapón de oído
-
10 tapón auditivo
spa tapón (m) auditivo, tapón (m) de oído, protege-tímpanos (m)deu Gehörschutzstöpsel (m), Stöpsel-Gehörschützer (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > tapón auditivo
-
11 tapón de oído
spa tapón (m) auditivo, tapón (m) de oído, protege-tímpanos (m)deu Gehörschutzstöpsel (m), Stöpsel-Gehörschützer (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > tapón de oído
-
12 tapón auditivo
spa tapón (m) auditivo, tapón (m) de oído, protege-tímpanos (m)eng ear plug, auricular plug, insert protectorБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > tapón auditivo
-
13 tapón de oído
spa tapón (m) auditivo, tapón (m) de oído, protege-tímpanos (m)eng ear plug, auricular plug, insert protectorБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > tapón de oído
-
14 tapón auditivo
spa tapón (m) auditivo, tapón (m) de oído, protege-tímpanos (m)fra protecteur (m) intra-auriculaire, bouchon (m) d'oreille, bouchon (m) intra-auriculaire, protège-tympan (m)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > tapón auditivo
-
15 tapón de oído
spa tapón (m) auditivo, tapón (m) de oído, protege-tímpanos (m)fra protecteur (m) intra-auriculaire, bouchon (m) d'oreille, bouchon (m) intra-auriculaire, protège-tympan (m)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > tapón de oído
См. также в других словарях:
timpano — {{hw}}{{timpano}}{{/hw}}s. m. 1 (anat.) Membrana che chiude il condotto uditivo esterno separandolo dall orecchio medio | Rompere i timpani, (fig.) assordare con un forte rumore. 2 (mus.) Strumento a percussione che consta di un vaso emisferico… … Enciclopedia di italiano
Arquitectura románica en España — Saltar a navegación, búsqueda Iglesia románica … Wikipedia Español
Arquitectura manierista — Saltar a navegación, búsqueda Fachada de la Iglesia del Gesù, Roma. La arquitectura manierista es aquella fase de la arquitectura europea que se desarrolló entre 1530 y 1610, es decir, entre el final de la arquitec … Wikipedia Español
Catedral de María Inmaculada de Vitoria — Saltar a navegación, búsqueda Catedral de María Inmaculada de Vitoria Tipo Catedral … Wikipedia Español
Arte románico en Castilla y León — Saltar a navegación, búsqueda Iglesia de San Vicente (Ávila). El arte románico en Castilla y León no difiere en lo esencial del arte románico del resto de la península Ibérica, pero sí tiene algunas características propias … Wikipedia Español
Basílica de San Prudencio de Armentia — Saltar a navegación, búsqueda Basílica de San Prudencio de Armentia Tipo Basílica … Wikipedia Español
Capilla de Jesús Nazareno (Marinilla) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Iglesia de Jesús Nazareno. Capilla de Jesús Nazareno de Marinilla … Wikipedia Español
Catedral de Laon — Saltar a navegación, búsqueda Catedral de Laon Tipo Catedral Advocación Nuestra Señora, la Virgen María … Wikipedia Español
Catedral de León — Para la catedral en León, Nicaragua, véase Catedral de León (Nicaragua). Catedral de León Tipo Catedral … Wikipedia Español
Iglesia de San Pedro Apóstol (Vitoria) — Tipo Iglesia Advocación San Pedro Apóstol Ubicación … Wikipedia Español
Sinfonía n.º 7 (Mozart) — La Sinfonía n.º 7 en re mayor, KV. 45, de Wolfgang Amadeus Mozart, fue completada en Viena en enero de 1768 después de que la familia Mozart regresase de una visita a Olomouc y Brno en Moravia. la sinfonía está escrita en cuatro movimientos. Su… … Wikipedia Español