-
1 timpano
tímpano -
2 timpano
-
3 tímpano
timpà -
4 timpà
tímpano -
5 TS'U' XIKIN
Tímpano. -
6 membranofon
Tímpano -
7 tympanon
Tímpano -
8 eardrum
-
9 Trommelfell
-
10 перепонка
перепо́н||каmembrano;бараба́нная \перепонка timpano;\перепонкачатый membrana.* * *ж.membrana fпла́вательная перепо́нка ( у птиц) — membrana palmeada
бараба́нная перепо́нка — tímpano m
* * *ж.membrana fпла́вательная перепо́нка ( у птиц) — membrana palmeada
бараба́нная перепо́нка — tímpano m
* * *n1) gener. tela2) anat. pelìcula, làmina, membrana -
11 тимпан
-
12 tympanum
s.1 tímpano, membrana extendida y tensa como la de un tambor, que separa el conducto auditivo externo del oído medio; el oído medio. (anatomía)2 timpanillo, membrana que tapa el orificio de la cápsula de ciertos musgos. (botánica)3 tímpano, vacío que hay entre el cerramiento del rontis y su cornisa; timpanillo o tímpano, adorno en el arranque de un arco. (arqueología) -
13 drum
1. noun1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) tambor2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) bidón3) (an eardrum.) tímpano
2. verb1) (to beat a drum.) tocar el tambor2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) tamborilear3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) repiquetear•- drummer- drumstick
- drum in/into
drum n1. tambor2. bidóntr[drʌm]1 (instrument) tambor nombre masculino2 (container) bidón nombre masculino3 SMALLTECHNICAL/SMALL tambor1 (play a drum) tocar el tambor, tamborilear2 (rain, hooves) repiquetear; (person) tamborilear, tabalear1 (set) batería\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto drum one's fingers tamborilear con los dedosto drum something into somebody hacerle aprender algo a alguien a fuerza de repetírselo, hacerle aprender algo a alguien a fuerza de machacárseloto play the drums tocar la bateríadrum major tambor nombre masculino mayordrum majorette bastonera: meter a fuerzahe drummed it into my head: me lo metió en la cabeza a fuerzadrum vi: tocar el tambordrum n1) : tambor m2) : bidón moil drum: bidón de petróleon.• bidón (cilíndrico) s.m.n.• caja (Militar) s.f.• cilindro s.m.• cubo s.m.• huso s.m.• redoblante s.m.• tambor s.m.• tambora s.f.• torno s.m.v.• atabalear v.• tamborilear v.drʌm
I
1) ( Mus)a) tambor m2)a) ( container) bidón mb) ( machine part) tambor mc) ( spool) tambor m
II
1.
- mm- transitive verb \<\<table/floor\>\> golpetear
2.
via) ( Mus) tocar* el tamborb) (beat, tap) \<\<person\>\> dar* golpecitos, tamborilear; \<\<rain/hooves\>\> repiquetearPhrasal Verbs:- drum up[drʌm]1. N1) (Mus) tambor m- beat or bang the drum for sth/sb3) (Anat) (also: eardrum) tímpano m2.VTto drum sth into sb — (fig) meter algo a algn en la cabeza por la fuerza
I had it drummed into me as a child — de niño me hicieron comprender eso a la fuerza or a fuerza de repetírmelo
3.VI (Mus) tocar el tambor etc; (=tap) (with fingers) tamborilear4.CPDdrum brake N — (Aut) freno m de tambor
drum machine N — caja f de ritmos
drum major N — (Brit) tambor m mayor
drum majorette N — (esp US) bastonera f
- drum out- drum up* * *[drʌm]
I
1) ( Mus)a) tambor m2)a) ( container) bidón mb) ( machine part) tambor mc) ( spool) tambor m
II
1.
- mm- transitive verb \<\<table/floor\>\> golpetear
2.
via) ( Mus) tocar* el tamborb) (beat, tap) \<\<person\>\> dar* golpecitos, tamborilear; \<\<rain/hooves\>\> repiquetearPhrasal Verbs:- drum up -
14 ear-splitting
adj.• desaforado, -a adj.• que rompe el tímpano adj.['ɪǝˌsplɪtɪŋ]ADJ que rompe el tímpano, que taladra el oído, ensordecedor -
15 tympanum
n.(§ pl.: tympanums, or: tympana) = tambor s.m.• tímpano s.m.['tɪmpǝnǝm]N (pl tympanums or tympana) (Anat, Archit) tímpano m -
16 барабанный
прил.бараба́нная дробь — redoble m
бараба́нный бой — toque (redoble) del tambor
с бараба́нным бо́ем — a (con) tambor batiente
••бараба́нная перепо́нка анат. — tímpano m
* * *прил.бараба́нная дробь — redoble m
бараба́нный бой — toque (redoble) del tambor
с бараба́нным бо́ем — a (con) tambor batiente
••бараба́нная перепо́нка анат. — tímpano m
* * *adjgener. de tambor -
17 декель
-
18 drum
s.1 tambor, batería, bombo, tantán, teponaztle.2 bidón, barril de metal, tambor.3 tambor del revólver, barrilete.4 cilindro, tambor.5 tímpano, membrana del tímpano.6 tiendecita.v.1 tamborilear, golpetear, tocar el tambor, atabalear.2 rasguear. (pt & pp drummed) -
19 ear drum
s.tímpano, membrana del oído medio, tímpano del oído. -
20 tympani
s.1 tímpano, una hoja o más comúnmiente varias hojas de papel colocadas en una prensa para mejorar la calidad de la tirada. (imprenta)2 tímpano, membrana u hoja delgada que se pone tensa.3 timbales, tambores grandes usados en las orquestas.-> tympanum
См. также в других словарях:
tímpano — m. anat. Membrana que separa el oído medio del conducto auditivo externo y cuya función es captar por vez primera las ondas sonoras. Medical Dictionary. 2011. tímpano … Diccionario médico
timpano — / timpano/ s.m. [dal lat. tympănum, gr. týmpanon ]. 1. (mus., lett.) [strumento a percussione] ▶◀ ‖ tamburo, (lett.) timballo. 2. (anat.) [membrana che trasmette le vibrazioni sonore alle ossa dell orecchio] ● Espressioni: fig., fam., rompere i… … Enciclopedia Italiana
tímpano — (Del lat. tympănum, y este del gr. τύμπανον). 1. m. Membrana extendida y tensa como la de un tambor, que limita exteriormente el oído medio de los vertebrados y que en los mamíferos y aves establece la separación entre esta parte del oído y el… … Diccionario de la lengua española
Timpano — Tim pa*no, n.; pl. {Timpani}. [It.] (Mus.) See {Tympano}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Timpăno — (ital.), Pauke … Pierer's Universal-Lexikon
Timpano — Timpăno (ital., Mehrheit Timpani), Pauke … Kleines Konversations-Lexikon
timpano — v. timpan (4) [în DN]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
tímpano — s. m. 1. Cavidade do ouvido em que se estende a membrana sonora. 2. [Informal] Ouvido. 3. [Arquitetura] Espaço triangular limitado pelos três lados do frontão. 4. [Mecânica] Roda hidráulica que serve para elevar a água. 5. Dente de roda que… … Dicionário da Língua Portuguesa
tímpano — sustantivo masculino 1. Área: anatomía Cavidad del oído medio. 2. Área: anatomía Membrana que separa el oído externo del oído medio: La explosión le ha roto los tímpanos. 3. Á … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tímpano — (Del lat. tympanum < gr. tympanon, pandero.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Membrana interior del oído, que separa el conducto medio del externo. 2 ARQUITECTURA Espacio triangular comprendido entre el dintel y las cornisas de un frontón. 3… … Enciclopedia Universal
Timpano — *The word Timpano is Italian, Spanish and Portuguese for eardrum.It is also used to refer to a drum in general, such as the Timpani.Timpano is the singular of Timpani, as cactus is of cacti.The word timpano came from Latin tympanu via Greek… … Wikipedia