Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

szumu

См. также в других словарях:

  • szum — I m IV, D. u, Ms. szummie; lm M. y 1. «niski, bezdźwięczny odgłos wywoływany przez poruszające się masy czegoś (np. powietrza, wody, gałęzi drzew); przeciągły, długi szmer, hałas» Cichy, daleki, donośny, gwałtowny, łagodny, monotonny,… …   Słownik języka polskiego

  • ШУМОГЛУШИТЕЛЬ — устройство для снижения уровня аэродинамического шума в системах вентиляции и кондиционирования воздуха (Болгарский язык; Български) шумозаглушител (Чешский язык; Čeština) tlumič hluku (Немецкий язык; Deutsch) Schalldämpfer; Geräuschdämpfer… …   Строительный словарь

  • ważniak — pot. Odstawiać, strugać, zgrywać itp. ważniaka «zachowywać się jak bardzo ważna osoba, podkreślać znaczenie swej osoby»: (...) uważa się za kluczową figurę, pyszni się, zgrywa ważniaka i robi wokół siebie dużo szumu. Przekrój 26/2001 …   Słownik frazeologiczny

  • nahałasować — dk IV, nahałasowaćsuję, nahałasowaćsujesz, nahałasowaćsuj, nahałasowaćował «narobić wiele hałasu, szumu, wrzasku, nakrzyczeć» nahałasować się «spędzić wiele czasu na hałasowaniu, zmęczyć się hałasowaniem» Dzieci nahałasowały się do woli …   Słownik języka polskiego

  • szumieć — I ndk VIIa, szumiećmi, szumiećmiał «powodować, wytwarzać, wydawać szum» Morze, rzeka, wodospad szumi. Deszcz, drzewo, las, wiatr szumi. Czajnik, samowar, odkurzacz, wentylator szumi. Potok, strumień szumi po kamieniach. Sztandary, szturmówki… …   Słownik języka polskiego

  • szumny — szumnyni, szumnyniejszy 1. «wydający szum, pełen szumu, szumiący; hałaśliwy» Szumny las, park, potok, wodospad. Szumna sala, ulica. 2. «górnolotny, pompatyczny, przesadny» Szumne frazesy, deklaracje, pochwały, słowa, obietnice. Szumne tytuły.… …   Słownik języka polskiego

  • kończy się – skończyło się na słowach [na gadaniu] — {{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}kończy się – skończyło się na słowach [na gadaniu] {{/stl 13}}{{stl 7}} coś nie zostaje zrealizowane, spełnione, pozostaje w sferze zamiarów, życzeń : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tyle było szumu wokół jakiejś sprawy, a skończyło… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • monotonność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. monotonnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} bycie monotonnym; monotonia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Monotonność szumu jadących samochodów. W życiu najbardziej męczyła go monotonność. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • narobić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, narobićbię, narobićbi, narobićrób, narobićbiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zrobić, wykonać dużą lub wystarczającą ilość, liczbę czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Narobić bukietów… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przekaziory — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. przekazioryrów, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} środki masowego przekazu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Towarzyszyło mu dużo szumu propagandowego w lokalnych przekaziorach. (NCz) {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przybój — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. przybójboju, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} uderzenie fal o stromy brzeg morski powodujące powstanie powtarzającego się regularnie szumu; także: załamywanie się fal na płyciznach {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»