-
1 szlifować
szlifować [ʃlifɔvaʨ̑]vt -
2 szlifować
-
3 szlifować
vt -
4 oszlifować
-
5 obtaczać
-
6 oszlifować
oszlifować [ɔʃlifɔvaʨ̑] -
7 wyszlifować
wyszlifować [vɨʃlifɔvaʨ̑] -
8 ritzen
Glas mit Diamanten \ritzen szlifować [ perf o-] szkło diamentem -
9 schleifen
1.1) ( ziehen)jdn/etw zur Tür \schleifen ciągnąć [ perf po-] kogoś/coś do drzwijdn ins Kino \schleifen wyciągnąć kogoś do kina ( pot)II. vi[an etw ( dat) ] \schleifen Fahrradkette, Blech: trzeć [o coś][auf dem Boden] \schleifen Kleid, Schleppe: ciągnąć się [po ziemi]2. <schliff, geschliffen> vt
См. также в других словарях:
szlifować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, szlifowaćfuję, szlifowaćfuje, szlifowaćany {{/stl 8}}– wyszlifować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} korzystając ze szlifierki lub materiałów ściernych,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szlifować — bruki zob. bruk 1 … Słownik frazeologiczny
szlifować — ndk IV, szlifowaćfuję, szlifowaćfujesz, szlifowaćfuj, szlifowaćował, szlifowaćowany «nadawać gładkość, dokładne wymiary, połysk (czasem ostrość) obrabianym przedmiotom z metalu, szkła, drewna itp. przez odpowiednie gładzenie, polerowanie za… … Słownik języka polskiego
szlifować bruki [bruk] — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} nie mieć zajęcia, pracy i włóczyć się bez celu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Od pół roku szlifowali bruki, nie mając nadziei na pracę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
шлифование — шлифовка (от польск. szlifować точить, полировать, шлифовать), обработка поверхностей изделий из различных материалов (металлических, деревянных, стеклянных, керамических и др.) абразивным инструментом вручную или на шлифовальных станках.… … Энциклопедический словарь
ШЛИФОВАНИЕ — (шлифовка) (от польск. szlifowac точить полировать, шлифовать), обработка поверхностей изделий из различных материалов (металлические, деревянные, стеклянные, керамические и др.) абразивным инструментом на шлифовальных станках. С помощью… … Большой Энциклопедический словарь
шлифовать — Через польск. szlifowac из ср. в. н. slîfen точить, шлифовать ; см. Горяев, ЭС 424 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шлифование — шлифовка (от польск. szlifować, нем. schleifen точить, полировать, шлифовать), 1) обработка поверхностей заготовок абразивным инструментом (См. Абразивный инструмент). Производится на шлифовальных станках, на металлорежущих… … Большая советская энциклопедия
шлифова́ть — фую, фуешь; прич. страд. прош. шлифованный, ван, а, о; несов., перех. (сов. отшлифовать). 1. (сов. также зашлифовать и вышлифовать). Обрабатывать поверхность металла, дерева, стекла и т. п. абразивными материалами для придания гладкости, точных… … Малый академический словарь
ШЛИФОВАТЬ — (нем. schleifen). Сглаживать поверхность какого либо предмета, придавая ему лоск. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЛИФОВАТЬ гладить, придавать глянец, лоск. Полный словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
шлифовать — Заим. в XVIII в. из польск. яз., где szlifować является переоформлением нем. schleifen «делать гладким, скользящим». См. шлейф … Этимологический словарь русского языка
