-
81 sprawowanie
-a; nt* * *n.szkoln. conduct; dobre/złe sprawowanie good/bad conduct.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprawowanie
-
82 szóstka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fsix; SZKOL outstanding (mark)szóstka osób — six people, a half-dozen people
* * *f.Gen.pl. -ek1. ( cyfra) six.2. (= grupa sześciu osób) group of six.3. ( sześć koni w zaprzęgu) team of six horses.4. karty six; szóstka pik/trefl six of spades/clubs.6. (= autobus, tramwaj nr 6) (service) six.7. (= dom, mieszkanie nr 6) six; mieszkać pod szóstką live at number six.8. szkoln. outstanding (highest grade in up to secondary school; corresponds to an A +).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szóstka
-
83 średni
Ⅰ adj. 1. (środkowy) [wzrost] average, medium; [syn, córka] middle; [porcja, rozmiar] medium- średniej wielkości of average a. medium size- średniej wielkości miasto/przedsiębiorstwo an average-sized town/company- jabłko/pomidor średniej wielkości a medium-sized apple/tomato- w średnim wieku middle-aged2. (niewybijający się) [inteligencja, student] average 3. (przeciętny) [głębokość, wysokość, długość] average, mean- średnia pensja average earnings, the average wage- średnia emerytura the average pension4. pot. (nieszczególny) run-of-the-mill, unremarkable 5. Szkol. (ponadpodstawowy) [szkoła] secondary GB, high US- średnie wykształcenie secondary educationⅡ średnia f sgt (przeciętna) average, mean; Mat. mean spec.- średnia zarobków/temperatury average earnings/the average a. mean temperature- obliczyć średnią ocen w klasie to calculate the average mark a. grade in a class- średnia arytmetyczna Mat. arithmetic mean- średnia geometryczna Mat. geometric mean- średnia harmoniczna Mat. harmonic mean* * *adj( przeciętny) average; ( rozmiar) mediumśredniego wzrostu — of medium lub average height
szkoła średnia — secondary (BRIT) lub high (US) school
* * *a.1. ( między dużym a małym) average; ( rozmiar) medium; średnie wykształcenie secondary education; klasa średnia the middle class; szkoła średnia US high school; Br. secondary school; fale średnie radio medium wave; waga średnia sport middleweight; biegi średnie sport middle distance races; Wieki Średnie l. Średniowiecze hist. the Middle Ages; w średnim wieku middle-aged.2. (= nienadzwyczajny) mediocre, ordinary; uczony średniej miary mediocre scholar; to raczej średnia przyjemność pot. you wouldn't call it a pleasure.3. (= przeciętny) average.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > średni
-
84 świetlica
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świetlica
-
85 tablica
-y; -e; f; SZKOLblackboard; ( tabela) charttablica ogłoszeń — noticeboard (BRIT), bulletin board (US)
tablice rejestracyjne — (number) plates pl BRIT, (license) plates pl US
tablice matematyczne/logarytmiczne — mathematical/logarithmic tables
* * *f.2. (= płyta) plate; ( także tablica pamiątkowa) plaque; tablica rejestracyjna mot. license l. number l. registration plate.4. szkoln. board, blackboard.5. (= tabela) table.6. druk. plate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tablica
-
86 technikum
- um; -a; gen pl; -ów; nt( inv in sg) SZKOL technical college* * *n.sing. indecl. pl. -ka Gen. - ków vocational secondary school.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > technikum
-
87 usprawiedliwienie
( wymówka) excuse; ( argument na uzasadnienie) justification; SZKOL excuse notemieć coś na swoje usprawiedliwienie — to have sth to excuse o.s., to have an excuse to give
* * *n.1. (= uzasadnienie, argument) justification, explanation ( czegoś for sth); (= wymówka) excuse; co masz na swoje usprawiedliwienie? how will you explain yourself?; na usprawiedliwienie czegoś in extenuation l. vindication of sth.2. szkoln. excuse note.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > usprawiedliwienie
-
88 wagarowicz
m wagarowicz, wagarowiczka f Szkol. truant, truant pupil* * *-a; -e; m; pot* * *mpGen.pl. -ów szkoln. truant, hooky player.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wagarowicz
-
89 wizytator
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wizytator
-
90 woźny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > woźny
-
91 wychowawca
-y; -y; m( decl like f in sg) SZKOL form tutor (BRIT), home-room teacher (US), (na obozie, koloniach) (camp) counsellor (BRIT) lub counselor (US), ( w domu dziecka) house-father* * *mp1. (= nauczyciel) home-room teacher; Br. form tutor.2. (= opiekun) (na obozie, koloniach) camp counselor; Br. camp counsellor; ( w domu dziecka) housemaster; Br. house-father.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wychowawca
-
92 wychowawczyni
m wychowaw|ca, wychowawczyni f 1. (opiekun klasy) class tutor, form teacher- wychowawca naszej klasy/czwartej klasy our class tutor/the tutor of the fourth class2. (na obozie, w domu dziecka) carer, tutor* * *SZKOL form tutor (BRIT), home-room teacher (US), ( w przedszkolu) (nursery school) teacher; (na obozie, koloniach) (camp) counsellor (BRIT) lub counselor (US), ( w domu dziecka) house-mother* * *f.1. (= nauczycielka) home-room teacher; Br. form tutor.2. (= opiekunka) (na obozie, koloniach) camp counselor; Br. camp counsellor; ( w domu dziecka) housemistress; Br. house-mother.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wychowawczyni
-
93 wykuć
1. (-uję, -ujesz); vb; od (kuć, wykuwać) 2. vt perf( SZKOL) to cram (pot), to swot up (BRIT) (pot)* * *pf.zob. wykuwać.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykuć
-
94 wypisy
pl; SZKOL* * *pl.Gen. -ów gł. arch.1. (= podręcznik) reader.2. (= fragmenty) excerpts.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypisy
-
95 wypracowanie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypracowanie
-
96 wyróżniający
adj; SZKOLwyróżniający się — ( wybitny) outstanding; ( cecha) distinctive, distinguishing
* * *a.(= ponadprzeciętny) above-average; (= znakomity) outstanding; wyróżniający się (= ponadprzeciętny) above-average; (= znakomity) distinguished, outstanding; (= charakterystyczny) distinctive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyróżniający
-
97 wywiadówka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f(pot) SZKOL parents-teacher meeting* * *f.Gen.pl. -ek szkoln. parent-teacher conference.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywiadówka
-
98 wzorowy
adjmodel (attr), exemplarywzorowe sprawowanie — SZKOL good conduct
* * *a.model, exemplary; wzorowa matka exemplary mother; wzorowy uczeń szkoln. model l. exemplary student; wzorowe sprawowanie szkoln. exemplary conduct; we wzorowym porządku in apple-pie l. perfect order.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzorowy
-
99 zadanie
( coś do wykonania) task; SZKOL task, exercise; (z matematyki, fizyki) problem* * *n.1. (= to, co należy wykonać) task, assignment; zadanie bojowe wojsk. combat mission; żart. mission; twoje zadanie bojowe na dziś to sprzątnąć wreszcie mieszkanie your mission today is to finally clean up the apartment; dać komuś zadanie set l. give sb a task; postawić komuś/sobie zadanie zrobienia czegoś set sb/o.s. the task of doing sth; powierzyć komuś zadanie assign sb a task; spełniać swoje zadanie ( o urządzeniu) serve its purpose; stanąć na wysokości zadania rise to the occasion; wykonać zadanie perform a task; mam za zadanie to zrobić it is my task to do it.2. szkoln. task, exercise; (= problem do samodzielnego przestudiowania, opracowania) assigment; (zwł. matematyczne) problem; rozwiązać zadanie z matematyki solve a maths problem; zadanie domowe l. praca domowa homework; odrobić zadanie domowe l. pracę domową do one's homework.3. (= zagadnienie do rozwiązania) problem.4. szachy problem.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zadanie
-
100 zakuwać
1. (-am, -asz); perf zakuć; vt( SZKOL) pot to swot up (on) (pot) (BRIT), ( więźnia) to clap in irons lub chains, ( nit) to close up, to clench2. vi; potto cram (pot), to swot (pot) (BRIT)* * *ipf.1. (= łączyć, mocować) close up, clench; zakuwać kogoś w kajdany chain sb.2. pot. (= uczyć się intensywnie) cram; Br. swot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakuwać
См. также в других словарях:
Ełk — Infobox Settlement name = Ełk imagesize = 250px image caption = Lake view of Ełk image shield = Ełk.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 =… … Wikipedia
Głogów — Głogów … Deutsch Wikipedia
Tychy — Infobox Settlement name = Tychy motto = Tychy a good place imagesize = 250px image caption = Typical buildings in Tychy image shield = POL Tychy COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL… … Wikipedia
Mielec — Home Army Square … Wikipedia
Чарторижский, князь Адам (Адам Юрий) Адамович — (правильнее Чарторийский) родился 14 го января 1770 г. в Варшаве. Мать его, княгиня Изабелла (см.), в первые годы своего замужества вела жизнь великосветской дамы, исполненную всякого рода забав и увеселений, и воспитанием детей не занималась.… … Большая биографическая энциклопедия
Giżycko — Infobox Settlement name = Giżycko image caption = Canal in Giżycko image shield = POL Giżycko COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 =… … Wikipedia
Fordon, Bydgoszcz — Fordon, a district in Bydgoszcz (Poland), the number of residents is about 75,000. However, at the beginning the district had only 8,000 residents. Currently Fordon is the biggest district of Bydgoszcz.House estetatesThe district has 16 house… … Wikipedia
ZNP — Logo Związek Nauczycielstwa Polskiego (ZNP) heißt die Gewerkschaft der polnischen Lehrerschaft mit 327.000 Mitgliedern (lt. Homepage). Geschichte Am 1 … Deutsch Wikipedia
Zwiazek Nauczycielstwa Polskiego — ZNP Logo Związek Nauczycielstwa Polskiego (ZNP) heißt die Gewerkschaft der polnischen Lehrerschaft mit 327.000 Mitgliedern (lt. Homepage). Geschichte Am 1 … Deutsch Wikipedia
Związek Nauczycielstwa Polskiego — ZNP Logo Związek Nauczycielstwa Polskiego (ZNP) heißt die Gewerkschaft der polnischen Lehrerschaft mit 327.000 Mitgliedern (lt. Homepage). Ge … Deutsch Wikipedia
Prudnik — Infobox Settlement name = Prudnik image shield = POL Prudnik COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Opole subdivision type2 = County… … Wikipedia