-
21 rozbrajając|y
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozbrajając|y
-
22 uczciwoś|ć
f sgt 1. (cecha ludzka) honesty- nieposzlakowana uczciwość probity- uczciwość popłaca honesty pays2. (rzetelność, zgodność z prawem) fairness, honesty- uczciwość rywalizacji the fairness of the competition- uczciwość jego zamiarów the honesty of his intentions3. (szczerość) honestyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uczciwoś|ć
-
23 zwątp|ić
pf vi 1. (stracić nadzieję) to despair (w coś of sth); (poddać w wątpliwość) to have doubts (w coś about sth)- zwątpić w czyjąś szczerość a. o czyjejś szczerości to doubt sb’s sincerity- zwątpił, czy kiedykolwiek dowie się prawdy he despaired of ever finding out the truth- szybko zwątpiła w to, że nauczy się tańczyć tango she soon despaired of mastering the tango2. (przestać ufać) to lose faith (w kogoś in sb)- zwątpił w samego siebie he lost faith in himselfThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwątp|ić
-
24 zyskać
zyskiwać (-uję) < zyskać> (-am) (na L) verdienen, profitieren (von D); fig gewinnen (an D); przyjaciół, sympatię, zaufanie gewinnen; sławę, popularność erlangen zyskiwać na czasie Zeit gewinnen;zyskiwać na wartości an Wert gewinnen;jego szczerość zyskała mu sympatię seine Ehrlichkeit brachte ihm Sympathie ein;zyskiwać prawo obywatelstwa fig sich einbürgern -
25 zyskiwać
zyskiwać (-uję) < zyskać> (-am) (na L) verdienen, profitieren (von D); fig gewinnen (an D); przyjaciół, sympatię, zaufanie gewinnen; sławę, popularność erlangen zyskiwać na czasie Zeit gewinnen;zyskiwać na wartości an Wert gewinnen;jego szczerość zyskała mu sympatię seine Ehrlichkeit brachte ihm Sympathie ein;zyskiwać prawo obywatelstwa fig sich einbürgern -
26 bezwzględny
bezwzględny [bɛzvzglɛndnɨ] adjbyć \bezwzględnym dla kogoś zu [ lub mit] jdm streng sein2) ( całkowity) posłuszeństwo, zakaz bedingungslos; zaufanie voll, bedingungslos; szacunek voll; szczerość rückhaltlosbezwzględna większość absolute Mehrheit f -
27 rozbrajający
rozbrajający [rɔzbrajajɔnʦ̑ɨ] adjszczerość entwaffnend -
28 Aufrichtigkeit
szczerość f -
29 Ehrlichkeit
-
30 Ernsthaftigkeit
( Aufrichtigkeit) szczerość f -
31 Freimütigkeit
szczerość f -
32 Offenheit
in aller \Offenheit z całą szczerością -
33 Tiefe
Tiefe ['ti:fə] <-, -n> f2) kein Pl ( Intensität) der Liebe, des Glaubens głębia f, siła f; der Reue szczerość f; der Trauer, der Einsamkeit bezmiar m; von Farben nasycenie nt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
szczerość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. szczerośćści, blm{{/stl 8}}{{stl 7}}, od przym. szczery w zn. 1.: Lubić szczerość. Cenić szczerość. Wyróżniać się szczerością. Szczerość spojrzenia. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szczerość — ż V, DCMs. szczerośćści, blm rzecz. od szczery (zwykle w zn. 1) Dziecięca, naiwna szczerość. Szczerość słów, wyznań. Szczerość wypowiedzi. Szczerość za szczerość … Słownik języka polskiego
gra — 1. Czysta gra a) «gra zgodna z regułami»: Była to czysta gra (...) rywalizacja zespołowa w najlepszej formie. Roz bezp 1996. b) «postępowanie uczciwe, zgodne z zasadami»: Polityka nie jest czystą grą. Nie można jednocześnie być politykiem i sobą … Słownik frazeologiczny
lata — 1. Być w latach «o człowieku: być starym, przeżyć wiele lat»: W tym ścisku wybrałem takiego jednego, co najgłośniej krzyczał przeciwko komunie, a że był w latach i dobrze ubrany, to mu wsadziłem łapę do kieszeni i wymacałem pistolet. J. Stawiński … Słownik frazeologiczny
prawy — I. Z prawa i z lewa «zewsząd, ze wszystkich stron»: W społeczeństwie podzielonym trudno wszakże liczyć na oklaski i z prawa, i z lewa. Dlatego stając wobec decyzji kłopotliwej dobrze jest zdobyć się na całkowitą szczerość przynajmniej wobec… … Słownik frazeologiczny
wiara — 1. Człowiek (ludzie) małej wiary «o kimś wierzącym w sposób powierzchowny»: Nie wyrzekajcie się Boga, ludzie małej wiary, nie czcijcie fałszywych proroków i bałwanów, bo On odwróci się od was. P. Huelle, Weiser. 2. Dać czemuś wiarę «uwierzyć w… … Słownik frazeologiczny
bezwzględny — bezwzględnyni, bezwzględnyniejszy 1. «nie mający względów dla innych; świadczący o surowości, okrucieństwie; surowy, okrutny» Bezwzględny przełożony. Bezwzględne postępowanie. Być coraz bezwzględniejszym dla kogoś, w stosunku do kogoś. Być… … Słownik języka polskiego
cyniczny — cynicznyni 1. «będący wyrazem czyjegoś cynizmu, niewiary w szczerość motywów postępowania ludzkiego; drwiący, sarkastyczny» Cyniczny uśmiech. Cyniczna uwaga. 2. «wiążący się z cynizmem, kierunkiem filozoficznym» … Słownik języka polskiego
cynik — m III, DB. a, N. cynikkiem; lm M. cynikicy, DB. ów 1. «ktoś, kto nie wierzy w szczerość i szlachetność motywów postępowania ludzkiego i wyraża to przez drwiny i sarkazm» 2. filoz. «wyznawca cynizmu jako kierunku filozoficznego» Szkoła cyników.… … Słownik języka polskiego
jawność — ż V, DCMs. jawnośćści, blm «dokonywanie czegoś w sposób jawny, powszechnie widoczny, brak tajności, nieukrywanie czegoś, dostępność dla ogółu; szczerość, otwartość» Jawność postępowania. Jawność głosowania, obrad, rozpraw … Słownik języka polskiego
naturalność — ż V, DCMs. naturalnośćści, blm 1. «brak sztuczności, przesady; prostota, szczerość» Zjednywać sobie ludzi swoją naturalnością. Naturalność uczesania. 2. «to, co jest właściwe naturze, co jest wytworem natury, nie przetworzone przez człowieka;… … Słownik języka polskiego