-
1 szalony
szalony wahnsinnig, fam. verrückt; gniew, tempo rasend; taniec, zabawa, namiętność wild; (niesamowity) fam. wahnsinnig, Wahnsinns-;szalony czyn m Wahnsinnstat f;szalony pomysł m Wahnsinnsidee f, wahnwitzige Idee f;mieć szalone szczęście n fam. Schwein haben;jak szalony fam. wie verrückt, wie wahnsinnig;choroba f szalonych krów BSE f -
2 szalony
-
3 szalony
adjrasend, wahsinnig -
4 wahnsinnig
-
5 szaleństwo
szaleństwo [ʃalɛj̃stfɔ] nt1) <Pl -wa> ( szalony pomysł) Verrücktheit f, Wahnsinn m ( fam) ( szalony czyn) Wahnsinnstat fzakochany do szaleństwa bis zum Wahnsinn verliebt -
6 tobsüchtig
-
7 verrückt
-
8 postrzelony
postrzelony [pɔstʃɛlɔnɨ] adj -
9 halsbrecherisch
halsbrecherisch ['halsbrɛçərɪʃ] -
10 hetzen
hetzen ['hɛʦ̑ən]I. viden ganzen Tag \hetzen ganiać cały dzień ( pot)[zum Bahnhof/nach Hause] \hetzen pędzić na dworzec/do domudu brauchst nicht so zu \hetzen nie musisz się tak śpieszyćgegen jdn/etw \hetzen podburzać [ perf podburzyć] przeciw komuś/czemuśeinen Hund auf jdn \hetzen poszczuć kogoś psem2) (fam: antreiben)jdn zu etw \hetzen poganiać kogoś do czegoś ( pot)sich \hetzen śpieszyć [ perf po-] się -
11 irr
-
12 irrwitzig
-
13 närrisch
-
14 Teufel
-
15 toll
toll [tɔl]
См. также в других словарях:
szalony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, szalonyleni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umysłowo chory, obłąkany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szalony człowiek. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szalony — szalonyleni, szalonyleńszy 1. «taki, który oszalał, obłąkany; taki, który zdobywa się na szaleństwa, narwany, nieobliczalny» Szalony człowiek. Miotał się jak szalony. ◊ Szalona głowa, pot. szalona pałka «człowiek nieobliczalny; narwaniec» 2.… … Słownik języka polskiego
szalony — Szalona głowa, pot. pała, pałka «o osobie nieobliczalnej, impulsywnej; narwaniec»: Znamy was, Polacy, znamy! Każdy legat jednako brzmiące raporty przysyła: Gorące serca, lotne umysły, szalone głowy i nad sobą ni żadnego pana! Z. Kossak, Wina … Słownik frazeologiczny
jak szalony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} z wielką intensywnością, w niebywałym tempie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Karuzela kręciła się jak szalona. Ceny rosły jak szalone. Jak szalony pisał po nocach powieść. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opętańczy — «szalony, gwałtowny, nieopanowany, obłędny» Opętańczy taniec, wrzask. Opętańcza gonitwa … Słownik języka polskiego
chory — Szalony, głupi, lub bezmyślny Eng. Insane, stupid or thoughtless … Słownik Polskiego slangu
jebnięty — Szalony, głupi, lub bezmyślny Eng. Insane, stupid or thoughtless … Słownik Polskiego slangu
kopnięty — Szalony, głupi, lub bezmyślny Eng. Insane, stupid, or thoughtless … Słownik Polskiego slangu
pieprznięty — Szalony, głupi, lub bezmyślny Eng. Insane, stupid, or thoughtless … Słownik Polskiego slangu
pojebany — Szalony, głupi, lub bezmyślny Eng. Insane, stupid, or thoughtless … Słownik Polskiego slangu
pojechany — Szalony, głupi, lub bezmyślny Eng. Insane, stupid, or thoughtless … Słownik Polskiego slangu