syvyys

yks.nom. syvyys; yks.gen. syvyyden; yks.part. syvyyttä; yks.ill. syvyyteen; mon.gen. syvyyksien; mon.part. syvyyksiä; mon.ill. syvyyksiinsyvyys, paksuus толщина syvyys глубина syvyys, vahvuus глубина syvyys (kuv), syvällisyys глубина (перен.) syvyys (kuv), voimakkuus сила (перен., степень проявления)

syvyys (kuv), syvällisyys глубина (перен.) syvällisyys: syvällisyys глубина

syvyys, vahvuus глубина VAHV: vahv, vahvuus численный состав, наличный состав vahvuus: vahvuus мощность, крепость vahvuus резкость, едкость vahvuus сила, крепость vahvuus (lujuus) прочность, крепость vahvuus (paksuus) плотность vahvuus (paksuus) толщина vahvuus (sot) численный состав, наличный состав, штатный состав (военн.) vahvuus (tiheys) густота

syvyys (kuv), voimakkuus сила (перен., степень проявления) voimakkuus: voimakkuus сила, мощность, крепость, концентрация, интенсивность, напряженность

глубина ~ глубина, толщина ~ глубина, сила (степень проявления) (перен.)

глубина

бездна, беспредельная глубина

yks.nom. paksuus; yks.gen. paksuuden; yks.part. paksuutta; yks.ill. paksuuteen; mon.gen. paksuuksien; mon.part. paksuuksia; mon.ill. paksuuksiinpaksuus толщина paksuus (sakeus) густота syvyys: syvyys, paksuus толщина

толщина ~ густота

markkinoiden arviointi оценка рынка markkinoiden arviointi оценка сбыта

markkinoiden syvyys глубина рынков (рынка)

markkinoiden vastaanottokyky емкость рынка (рынков)

yks.nom. pohjaton; yks.gen. pohjattoman; yks.part. pohjatonta; yks.ill. pohjattomaan; mon.gen. pohjattomien pohjatonten; mon.part. pohjattomia; mon.ill. pohjattomiinpohjaton без дна, не имеющий дна pohjaton бездонный pohjaton, ääretön безграничный, бесконечный

pohjaton kita бездонная бочка, прожорливый человек

pohjaton kuin papin säkki (leik) бездонный мешок, бездонная бочка (обр., шутл., дословно: бездонный как у попа мешок)

pohjaton rakkaus безграничная любовь

pohjaton syvyys бездна, беспредельная глубина

без дна, не имеющий дна ~ бездонный ~, ääretön безграничный, бесконечный ~ rakkaus безграничная любовь

veden syvyys laiturin ääressä глубина воды около пристани

vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом

vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом vieressä вплотную, впритык, впритирку

vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом

vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом ääreen: ääreen, äärelle подле, возле

vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом äärellä: äärellä подле, возле äärellä, ääressä подле, возле, рядом

vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом äärellä: äärellä, ääressä подле, возле, рядом

vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом ääreltä: ääreltä, äärestä от (в направлении от чего-л.) äärestä: äärestä из-за, у, около, подле, возле, рядом

вплотную, впритык, впритирку ~, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом seisoa ikkunan ääressä стоять у окна veden syvyys laiturin ääressä глубина воды около пристани puiston ääressä oleva kahvila кафе возле парка istua pöydän ääressä сидеть за столом istua kirjojensa ääressä сидеть за книгами

väylän syvyys глубина фарватера