viereen

viereen рядом (с чем-л., кем-л.), возле, подле (кого-л., чего-л.), к (кому-л., чему-л., по направлению к чему-л., кому-л.) vieressä: vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом

рядом (с чем-л., кем-л.), возле, подле (кого-л., чего-л.), к (кому-л., чему-л.) (по направлению к чему-л., кому-л.)

1. genetiivi + postpositio 2. adverbi

подле, возле, за, рядом (по направлению к чему-л.) astua ikkunan ~ подойти к окну istuutua pöydän ~ сесть за стол nukahtaa nuotion ~ заснуть у костра

vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом

vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом vieressä вплотную, впритык, впритирку

vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом

vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом ääreen: ääreen, äärelle подле, возле

vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом äärellä: äärellä подле, возле äärellä, ääressä подле, возле, рядом

vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом äärellä: äärellä, ääressä подле, возле, рядом

vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом ääreltä: ääreltä, äärestä от (в направлении от чего-л.) äärestä: äärestä из-за, у, около, подле, возле, рядом

вплотную, впритык, впритирку ~, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом seisoa ikkunan ääressä стоять у окна veden syvyys laiturin ääressä глубина воды около пристани puiston ääressä oleva kahvila кафе возле парка istua pöydän ääressä сидеть за столом istua kirjojensa ääressä сидеть за книгами

к чему, у чего, около, подле, возле (в направлении к чему-л.) tulla kaivon ~ подойти к колодцу asettua haudan ~ встать у могилы kylän ~ kasvanut teollisuus- laitos промышленное предприятие, выросшее возле села ~, äärellä, ääreltä, ääreen vierelle, vierellä, viereltä, viereen подле, возле, рядом talon äärellä, talon vierellä подле дома talon ~, talon vierelle к дому talon ääreltä, talon viereltä от дома talon ääreen, talon viereen к дому

kylän viereen noussut teollisuuslaitos промышленное предприятие, выросшее возле села

yks.nom. vieri; yks.gen. vieren; yks.part. viertä; yks.ill. viereen; mon. gen. vierten vierien; mon. part. vieriä; mon. ill. vieriinvieri, vierusta край, место вдоль (чего-л.)

vieri, vierusta край, место вдоль (чего-л.) vierusta: vierusta поля (мн.ч.)

1. genetiivi + postpositio 2. adverbi