äärelle

asettua haudan äärelle встать у могилы

tulla kaivon äärelle подойти к колодцу

к чему, у чего, около, подле, возле (в направлении к чему-л.) tulla kaivon ~ подойти к колодцу asettua haudan ~ встать у могилы kylän ~ kasvanut teollisuus- laitos промышленное предприятие, выросшее возле села ~, äärellä, ääreltä, ääreen vierelle, vierellä, viereltä, viereen подле, возле, рядом talon äärellä, talon vierellä подле дома talon ~, talon vierelle к дому talon ääreltä, talon viereltä от дома talon ääreen, talon viereen к дому

подле, возле, за, рядом (по направлению к чему-л.) astua ikkunan ~ подойти к окну istuutua pöydän ~ сесть за стол nukahtaa nuotion ~ заснуть у костра

astua ikkunan ääreen подойти к окну

istuutua pöydän ääreen сесть за стол

nukahtaa nuotion ääreen заснуть у костра

ääreen, äärelle подле, возле äärelle: äärelle к чему, у чего, подле, возле (в направлении к чему-л.)

yks.nom. muuttaa; yks.gen. muutan; yks.part. muutti; yks.ill. muuttaisi; mon.gen. muuttakoon; mon.part. muuttanut; mon.ill. muutettiinmuuttaa kaupungin toiselle äärelle переселиться на другой конец города

muuttaa majaa переселяться

muuttaa mieltä изменить свое мнение

muuttaa mieltään передумать

muuttaa pöytä toiseen paikkaan переставить стол в другое место

muuttaa toisenlaiseksi преобразовывать

muuttaa uuteen asuntoon переехать на новую квартиру

muuttaa, siirtyä muuanne переезжать, переселяться, перебираться

muuttaa, tehdä toisenlaiseksi изменять, переменять, превращать, преобразовывать, переделывать

muuttaa, vaihtaa менять, переменять vaihdella: vaihdella, vaihtaa менять, меняться, обмениваться vaihtaa: vaihtaa менять, поменять, обменивать, обменять, разменивать, разменять vaihtaa пересаживаться, пересесть, сделать пересадку vaihtaa разменять vaihtaa сменять, сменить, менять, обменивать, поменять, подменить, подменять, подменивать

vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом

vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом vieressä вплотную, впритык, впритирку

vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом

vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом ääreen: ääreen, äärelle подле, возле

vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом äärellä: äärellä подле, возле äärellä, ääressä подле, возле, рядом

vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом äärellä: äärellä, ääressä подле, возле, рядом

vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом ääreltä: ääreltä, äärestä от (в направлении от чего-л.) äärestä: äärestä из-за, у, около, подле, возле, рядом

вплотную, впритык, впритирку ~, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом seisoa ikkunan ääressä стоять у окна veden syvyys laiturin ääressä глубина воды около пристани puiston ääressä oleva kahvila кафе возле парка istua pöydän ääressä сидеть за столом istua kirjojensa ääressä сидеть за книгами

yks.nom. ääri; yks.gen. äären; yks.part. äärtä; yks.ill. ääreen; mon. gen. äärten äärien; mon. part. ääriä; mon. ill. ääriinääri край, предел

край, конец, предел muuttaa kaupungin toiselle äärelle переселиться на другой конец города maailman kaikilla ~llä во всех концах света, везде, повсюду täyttää lasi ~ään myöten налить стакан до краев bussi oli ~ään myöten täynnä автобус был битком набит hänen onnellaan ei ollut äärtä счастье его не имело пределов