-
1 rakkaus
yks.nom. rakkaus; yks.gen. rakkauden; yks.part. rakkautta; yks.ill. rakkauteen; mon.gen. rakkauksien; mon.part. rakkauksia; mon.ill. rakkauksiinлюбовь
любовь -
2 rakkaus
* * *любо́вь feminiinirakkau synnyinmaata kohtaan — любо́вь к ро́дине
tunnustaa rakkautensa — призна́ться в любви́
rakkautta ensi silmäyksellä — любо́вь с пе́рвого взгля́да
-
3 rakkaus
любовь -
4 rakkaus
любовь -
5 rakkaus
любовьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > rakkaus
-
6 rakkaus
любовь 2:10Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > rakkaus
-
7 rakkaus (rakkauden), rakkaude-, rakkaut-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > rakkaus (rakkauden), rakkaude-, rakkaut-
-
8 rakkaus (rakkauden), rakkaude-, rakkaut-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > rakkaus (rakkauden), rakkaude-, rakkaut-
-
9 rakastaminen, rakkaus
любовь -
10 lempi
-
11 lesbolainen
yks.nom. lesbolainen; yks.gen. lesbolaisen; yks.part. lesbolaista; yks.ill. lesbolaiseen; mon.gen. lesbolaisten lesbolaisien; mon.part. lesbolaisia; mon.ill. lesbolaisiinlesbolainen лесбийский, лесбиянский
lesbolainen rakkaus лесбийская любовь, лесбиянская любовь, любовь лесбиянок
лесбийский, лесбиянский ~ rakkaus лесбийская любовь, лесбиянская любовь, любовь лесбиянок -
12 pohjaton
yks.nom. pohjaton; yks.gen. pohjattoman; yks.part. pohjatonta; yks.ill. pohjattomaan; mon.gen. pohjattomien pohjatonten; mon.part. pohjattomia; mon.ill. pohjattomiinpohjaton без дна, не имеющий дна pohjaton бездонный pohjaton, ääretön безграничный, бесконечный
pohjaton kita бездонная бочка, прожорливый человек
pohjaton kuin papin säkki (leik) бездонный мешок, бездонная бочка (обр., шутл., дословно: бездонный как у попа мешок)
pohjaton rakkaus безграничная любовь
pohjaton syvyys бездна, беспредельная глубина
без дна, не имеющий дна ~ бездонный ~, ääretön безграничный, бесконечный ~ rakkaus безграничная любовь -
13 äidillinen
yks.nom. äidillinen; yks.gen. äidillisen; yks.part. äidillistä; yks.ill. äidilliseen; mon.gen. äidillisten äidillisien; mon.part. äidillisiä; mon.ill. äidillisiinäidillinen материнский
äidillinen huolenpito материнская забота
äidillinen rakkaus материнская любовь
материнский ~ huolenpito материнская забота ~ rakkaus материнская любовь äidillisesti по-матерински, с материнской нежностью -
14 ankara
yks.nom. ankara; yks.gen. ankaran; yks.part. ankaraa; yks.ill. ankaraan; mon.gen. ankarien ankarain; mon.part. ankaria; mon.ill. ankariinankara жестокий, очень сильный ankara строгий ankara суровый tarkka: tarkka, ankara строгий tinkimätön: tinkimätön, tiukka, ankara строгий, требовательный tiukka: tiukka, ankara строгий tuikea: tuikea, ankara суровый, строгий, сердитый, резкий tulinen: tulinen, kova, ankara горячий, жаркий, ожесточенный
ankara ilmasto суровый климат
ankara pakkanen жестокий мороз
ankara rangaistus строгое наказание
строгий ~ rangaistus строгое наказание ~ суровый ~ ilmasto суровый климат ~ жестокий, очень сильный ~ pakkanen жестокий мороз ~ сильный, страстный ~ rakkaus страстная любовь ~ huuto отчаянный крик -
15 molemminpuolinen
yks.nom. molemminpuolinen; yks.gen. molemminpuolisen; yks.part. molemminpuolista; yks.ill. molemminpuoliseen; mon.gen. molemminpuolisten molemminpuolisien; mon.part. molemminpuolisia; mon.ill. molemminpuolisiinmolemminpuolinen, kaksipuolinen двусторонний molemminpuolinen, keskinäinen взаимный, обоюдный
molemminpuolinen rakkaus взаимная любовь
molemminpuolinen vastuu двусторонняя ответственность, обоюдная ответственность, паритетная ответственность -
16 molemminpuolinen, kaksipuolinen
двусторонний ~ liikenne двустороннее движение ~, keskinäinen взаимный, обоюдный ~ rakkaus взаимная любовь -
17 kohtaan
1) к, по отношению (кому-л.,чему-л.)2) проявить холодность к (кому-л.)* * *I 1. katso kohdata 2. illatiivi sanasta kohta I II partitiivi + postpositioк кому-чему, по отноше́нию к комуrakkaus synnyinmaata kohtaan — любо́вь к ро́дине
-
18 lempi
-
19 molemminpuolinen
2) взаимный, обоюдный3) двусторонний4) двусторонняя ответственность, обоюдная ответственность, паритетная ответственность* * *взаи́мный, обою́дный -
20 äidillinen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rakkaus — • lempi … Suomi sanakirja synonyymejä
Rajaton rakkaus — «Rajaton rakkaus» Сингл Timo Rautiainen ja Trio Niskalaukaus из альбома Itku pitkästä ilosta Выпущен 14 февраля 2000 Форм … Википедия
Rajaton rakkaus — Saltar a navegación, búsqueda «Rajaton rakkakus» Sencillo de Timo Rautiainen Trio Niskalaukaus del álbum Itku pitkästä ilosta Publicación 2002 Formato CD … Wikipedia Español
Rajaton Rakkaus — (Unlimited Love in Finnish) is perhaps the most known song released by Timo Rautiainen Trio Niskalaukaus. It was released on the album Itku Pitkästä Ilosta and as a single.Track listing# Rajaton Rakkaus # Viimeinen Päivä Taivaan? (Finnish… … Wikipedia
Jykevää on rakkaus — is a song by Rauli Badding Somerjoki on his 1975 album Sydän lämpöä täys . However it was more famously covered by Ville Valo, the front man of Finnish band HIM along with Agents, a Finnish rock and schlager band in 1999. It has been released on… … Wikipedia
Pulu (album) — Infobox Album Name = Pulu Type = studio Artist = Ismo Alanko Säätiö Released = 1998 Recorded = Genre = Alternative rock, Art rock Length = 49:33 Label = Poko Rekords Producer = Heikki Savolainen Reviews = Last album = This album = Pulu (1998)… … Wikipedia
Anssi Kela — Infobox Musical artist Name = Anssi Kela Img capt = Anssi Kela playing drums. Background = solo singer Birth name = Anssi Kela Born = Birth date and age|1972|6|29 Kerava, Finland Origin = Helsinki, Finland Genre = rock Occupation = singer,… … Wikipedia
Jukka Kuoppamäki — (* 1. September 1942 in Helsinki) ist ein finnischer Liedermacher und Priester der Christengemeinschaft in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Kuoppamäki — Jukka Kuoppamäki Jukka Kuoppamäki (* 1. September 1942 in Helsinki) begann mit 17 Jahren 1960 seine Karriere als Musiker und ist heute einer der bekanntesten Liedermacher in Finnland. Bis dato stammen etwa 2000 Lieder aus seiner Feder. Manche… … Deutsch Wikipedia
Куоппамяки — Куоппамяки, Юкка Эта статья или секция грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть генерирован программой переводчиком или человеком со слабыми познаниями в языке статьи оригинала. Пожалуйста, не поленитесь… … Википедия
Куоппамяки, Юкка — Jukka Kuoppamäki … Википедия