-
1 voimakkuus
yks.nom. voimakkuus; yks.gen. voimakkuuden; yks.part. voimakkuutta; yks.ill. voimakkuuteen; mon.gen. voimakkuuksien; mon.part. voimakkuuksia; mon.ill. voimakkuuksiinсила, мощность, крепость, концентрация, интенсивность, напряженность -
2 voimakkuus
сила, мощность, крепость, концентрация, интенсивность, напряженность* * *си́ла, мо́щность -
3 voimakkuus
сила -
4 syvyys
yks.nom. syvyys; yks.gen. syvyyden; yks.part. syvyyttä; yks.ill. syvyyteen; mon.gen. syvyyksien; mon.part. syvyyksiä; mon.ill. syvyyksiinsyvyys, paksuus толщина syvyys глубина syvyys, vahvuus глубина syvyys (kuv), syvällisyys глубина (перен.) syvyys (kuv), voimakkuus сила (перен., степень проявления)
syvyys (kuv), syvällisyys глубина (перен.) syvällisyys: syvällisyys глубина
syvyys, vahvuus глубина VAHV: vahv, vahvuus численный состав, наличный состав vahvuus: vahvuus мощность, крепость vahvuus резкость, едкость vahvuus сила, крепость vahvuus (lujuus) прочность, крепость vahvuus (paksuus) плотность vahvuus (paksuus) толщина vahvuus (sot) численный состав, наличный состав, штатный состав (военн.) vahvuus (tiheys) густота
syvyys (kuv), voimakkuus сила (перен., степень проявления) voimakkuus: voimakkuus сила, мощность, крепость, концентрация, интенсивность, напряженность
глубина ~ глубина, толщина ~ глубина, сила (степень проявления) (перен.) -
5 äänen
äänen korkeus высота звука
äänen käheys хрипота
äänen laatu качество звука, звучание
äänen mittaus звукоизмерение, звукометрия
äänen mukailu звукоподражание, ономатопея
äänen nopeus скорость звука
äänen vahvuus, äänenvoimakkuus сила звука, сила голоса
äänen voimakkuus сила звука
äänen värähtely колебание звука
äänen vahvuus, äänenvoimakkuus сила звука, сила голоса -
6 ääni
yks.nom. ääni; yks.gen. äänen; yks. part. ääntä; yks. ill. ääneen; mon. gen. äänten äänien; mon.part. ääniä; mon.ill. ääniinääni звук, голос
ääni tärähtelee liikutuksesta голос дрожит от волнения
звук, голос, шум, пункт, балл äänen voimakkuus сила звука äänen nopeus скорость звука äänen korkeus высота звука laulun äänet звуки песни pääst~ издать звук kuulla ~Д слышать звуки kova ~ громкий голос heleä ~ звонкий голос miehen ~ мужской голос ~ звук -
7 syvyys
1) глубина2) глубина3) глубина (перен.)syvyys (kuv), syvällisyys
4) сила (перен., степень проявления)syvyys (kuv), voimakkuus
5) толщина* * *глубина́kymmenen metrin syvyydessä — на глубине́ десяти́ ме́тров
-
8 äänen
1) высота звука2) звукоизмерение, звукометрия3) звукоподражание, ономатопея4) качество звука, звучание6) сила звука7) сила звука, сила голосаäänen vahvuus, äänenvoimakkuus
9) хрипота
См. также в других словарях:
voimakkuus — • teho, efekti, intensiteetti, mahti, puhti, vaikutus, voima, voimakkuus … Suomi sanakirja synonyymejä
teho — • teho, efekti, intensiteetti, mahti, puhti, vaikutus, voima, voimakkuus • mahti, kapasiteetti, kyky, mahtavuus, potentiaali, pystyvyys, taito, teho, valta, voima techn. • teho, efekti, intensiteetti, mahti, puhti, vaikutus, voima, voimakkuus … Suomi sanakirja synonyymejä
efekti — • teho, efekti, intensiteetti, mahti, puhti, vaikutus, voima, voimakkuus … Suomi sanakirja synonyymejä
intensiteetti — • teho, efekti, intensiteetti, mahti, puhti, vaikutus, voima, voimakkuus … Suomi sanakirja synonyymejä
kyky — • lahjakkuus, avu, edellytys, lahja, ominaisuus, piirre, taipumus • kyky, edellytykset, kapasiteetti, kelpoisuus, kykyisyys, kyvykkyys, lahja, lahjakkuus, mahti, potentiaali, pysyvyys, suorituskyky, taipumus, taitp, valmius, voima, voimavarat •… … Suomi sanakirja synonyymejä
mahti — • teho, efekti, intensiteetti, mahti, puhti, vaikutus, voima, voimakkuus … Suomi sanakirja synonyymejä
ponsi — adm. & gov. • julkilausuma, mielipiteenilmaus, ponsi, päätöslauselma • paino, painokkuus, voima, voimakkuus, vahvistus • kädensija, kahva, kannike, otin, painike, ponsi, ripa, sanka, varsi, vedin • energia, kestävyys, ponsi, puhti, sitkeys, tarmo … Suomi sanakirja synonyymejä
voima — • energia, kestävyys, ponsi, puhti, sitkeys, tarmo, voima • kyky, edellytykset, kapasiteetti, kelpoisuus, kykyisyys, kyvykkyys, lahja, lahjakkuus, mahti, potentiaali, pysyvyys, suorituskyky, taipumus, taitp, valmius, voima, voimavarat • mahti,… … Suomi sanakirja synonyymejä
