-
1 systemfeindlich
-
2 systemfeindlich
systémfeindlich adj враждебен спрямо системата. -
3 feindlich
I Adj.2. Haltung: hostile ( gegen to[wards]), antagonistic; schwächer: unfriendly; feindliche Übernahme hostile takeover* * *adverse; inimical; antagonistic; hostile; opposed; enemy* * *feind|lich ['faintlɪç]1. adj1) (MIL = gegnerisch) enemyim féíndlichen Lager (lit, fig) — in the enemy camp
2) (= feindselig) hostile2. advjdm/einer Sache féíndlich gegenüberstehen — to be hostile to sb/sth
einer Sache ausgesprochen féíndlich gegenüberstehen — to be vehemently opposed to sth, to be extremely hostile to sth
* * *1) (unfriendly; warlike: hostile tribesmen.) hostile2) (belonging to an enemy: a hostile army.) hostile* * *feind·lichI. adj2. (feindselig) hostileeine \feindliche Haltung gegenüber jdm/etw einnehmen to be hostile towards [or to] sb/sth▶ jdm/etw \feindlich gegenüberstehen to be hostile to sb/sthII. advjdm/etw gegenüber \feindlich eingestellt sein to have a hostile attitude towards [or to] sb/sth* * *1.1) hostile2) nicht präd. (Milit.) enemy <attack, broadcast, activity>2.adverbial in a hostile manner; with hostility* * *A. adj1. hostile; Feuer, Linien etc: enemy …;feindliche Truppen enemy forces2. Haltung: hostile (feindliche Übernahme hostile takeoverB. adv:feindlich gesinnt hostile (+dat to[wards]);feindlich eingestellt gegen opposed to…feindlich im adj1. (nachteilig für) anti-;verbraucherfeindlich anti-consumer, consumer-unfriendlysystemfeindlich opposed to the system, anti-system* * *1.1) hostile2) nicht präd. (Milit.) enemy <attack, broadcast, activity>2.adverbial in a hostile manner; with hostility* * *adj.adverse adj.antagonistic adj.hostile (to) adj.hostile adj.inimical adj. adv.adversely adv.antagonistically adv.inimically adv. -
4 ...feindlich
im Adj.2. (ablehnend gegenüber) hostile ( oder opposed) to..., anti-...; systemfeindlich opposed to the system, anti-system
См. также в других словарях:
systemfeindlich — sys|tem|feind|lich <Adj.>: nicht systemkonform. * * * sys|tem|feind|lich <Adj.>: nicht systemkonform … Universal-Lexikon
systemfeindlich — sys|tem|feind|lich … Die deutsche Rechtschreibung
-feindlich — feind|lich [fai̮ntlɪç] <adjektivisches Suffixoid>: 1. in seiner Art, Beschaffenheit für das im Basiswort Genannte ungünstig, es behindernd, ihm schadend, sich nachteilig auswirkend /Ggs. freundlich/: arbeitnehmerfeindlich;… … Universal-Lexikon
Eduard Strelzow — Denkmal für Strelzow am Eingang des nach ihm benannten Stadions. Eduard Anatoljewitsch Strelzow (russisch Эдуард Анатольевич Стрельцов; * 21. Juli 1937 in Perowo bei Moskau; † 22. Juli 1990 in Moskau) war ein bekannter sowjetischer Fußballspieler … Deutsch Wikipedia
System — Sys·te̲m das; s, e; 1 etwas, das man als eine Einheit sehen kann und das aus verschiedenen Teilen besteht, die miteinander zusammenhängen <ein biologisches, ökologisches, kompliziertes System> || K: Nervensystem, Ökosystem, Planetensystem,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
