-
1 gegnerisch
gegnerisch adj muhalif, karşıt -
2 gegnerisch
gegnerisch a вражде́бный, проти́вный (относя́щийся к проти́внику); gegnerische Äußerungen вражде́бные выска́зывания; gegnerische Umwelt вражде́бное окруже́ние -
3 gegnerisch
karşı;die \gegnerische Mannschaft karşı takım;die \gegnerischen Parteien hasım taraflar -
4 gegnerisch
'gegnerisch nepřátelský, ze strany protivníka -
5 gegnerisch
-
6 gegnerisch
Adj. opposing; stärker: antagonistic; enemy...; die gegnerische Mannschaft the opposing side ( oder team), the other side* * *opposing; antagonistic* * *geg|ne|risch ['geːgnərɪʃ]adj attropposing; (MIL = feindlich) enemy attr, hostile; Übermacht of the enemydas gégnerische Tor — the opponents' goal
* * *geg·ne·rischdie \gegnerische Übermacht the enemy's superior numbers2. JUR opposing, of the opposition [or opposing party3. SPORT opposingdas \gegnerische Tor the opponent's goal* * *1) opposing3) (Milit.) enemy* * *die gegnerische Mannschaft the opposing side ( oder team), the other side* * *Adjektiv; nicht präd1) opposing3) (Milit.) enemy* * *adj.antagonistic adj. -
7 gegnerisch
'geːgnərɪʃadjcontrario, opuestocontrario; die gegnerischen Parteien los partidos contrariosAdjektiv[Mannschaft, Spieler] de la parte adversaria[Anwalt] de la parte contraria -
8 gegnerisch
'geːgnərɪʃadjadverse, opposé, ennemigegnerischg71e23ca0e/71e23ca0gnerisch1 Militär ennemi(e)2 sport, jur adverse -
9 gegnerisch
gegnerisch fiendtlig;von gegnerischer Seite fra modpartens side -
10 gegnerisch
gegnerisch motståndar-, fientlig;gegnerische Partei motpart; SPORT motståndare Pl -
11 gegnerisch
die gegnerische Mannschaft drużyna przeciwnika -
12 gegnerisch
adjвраждебный, противный ( относящийся к противнику) -
13 gegnerisch
-
14 gegnerisch
hember -
15 gegnerisch
-
16 gegnerisch
-
17 gegnerisch
gégnerisch adj противников; вражески. -
18 gegnerisch
adj protivnički, suparnički -
19 gegnerisch
-
20 gegnerisch
1) проти́вника nachg. feindlich вражде́бный. gegnerische Kräfte вражде́бные си́лы. die gegnerische Elf Fußball кома́нда проти́вника. ein gegnerischer Spieler игро́к кома́нды проти́вника
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gegnerisch — ↑antagonistisch, ↑oppositionell … Das große Fremdwörterbuch
gegnerisch — feindlich, feindschaftlich. * * * gegnerisch:⇨feindlich(1) gegnerischfeindlich,feindselig,feinschaftlich,abgeneigt,böse,gehässig … Das Wörterbuch der Synonyme
gegnerisch — Gegner: Als Lehnübersetzung von lat. adversarius »Gegner, Widersacher« tritt seit dem 14. Jh. in niederdeutschen Rechtstexten mnd. gēgenēre, jegenēre auf, das eine Bildung zu dem Verb mnd. gēgenen, jēgenen »entgegenkommen, begegnen« (vgl. ↑… … Das Herkunftswörterbuch
gegnerisch — antagonistisch; oppositionell; gegensätzlich * * * geg|ne|risch [ ge:gnərɪʃ] <Adj.>: einen Gegner, eine Gegnerin betreffend; der Partei des Gegners, der Gegnerin angehörend; vom Gegner, Feind ausgehend: die gegenerische Mannschaft. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
gegnerisch- — ge̲g·ne·ri·sch Adj; nur attr, nicht adv; zum ↑Gegner (1) gehörend, den ↑Gegner (1) betreffend <die Seite, die Mannschaft, die Partei, die Truppe> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gegnerisch — geg|ne|risch … Die deutsche Rechtschreibung
feindlich — gesinnt (gegen); feindselig * * * feind|lich [ fai̮ntlɪç] <Adj.>: 1. von Hass und Feindschaft geprägt: eine feindliche Haltung einnehmen; eine feindliche Atmosphäre; feindliche Blicke; jmdm. feindlich gesinnt sein. Syn.: ↑ feindselig, ↑… … Universal-Lexikon
antagonistisch — oppositionell; gegensätzlich; gegnerisch * * * ant|a|go|nịs|tisch auch: an|ta|go|nịs|tisch 〈Adj.〉 1. auf Antagonismus beruhend 2. widerstreitend, gegensätzlich * * * an|t|a|go|nịs|tisch <Adj.> (bildungsspr.): gegensätzlich,… … Universal-Lexikon
feindlich — a) ablehnend, feindschaftlich, feindselig, gegnerisch, hasserfüllt, unversöhnlich; (abwertend): gehässig. b) verfeindet, zerstritten. * * * feindlich:1.〈vonbösenAbsichtenerfüllt〉feindselig·feindschaftlich·hasserfüllt·übelwollend·gegnerisch–2.⇨abge… … Das Wörterbuch der Synonyme
Avers — (‚Vorderseite‘) steht für: Avers (Numismatik), die Vorderseite einer Münze oder einer Banknote Aversion, avers (von lat., später frz., avertere, abwenden, abwehren) abgewandt, gegnerisch, gegensätzlich, feindselig Risikoaversion, avers in Bezug… … Deutsch Wikipedia
Beklagtenstation — Die Relationstechnik (oder auch nur Relation) ist eine juristische Arbeitsmethode zur Erfassung, Ordnung und Beurteilung eines komplexeren zivilrechtlichen Streitstoffs. Die Methode kann sowohl aus richterlicher Sicht wie auch aus anwaltlicher… … Deutsch Wikipedia