Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

swallowing

  • 1 haustus

    1.
    haustus, a, um, Part., from haurio.
    2.
    haustus, ūs, m. [haurio], a drawing.
    I.
    Lit.:

    aqua, quae non sit haustus profundi,

    Col. 1, 5, 1:

    puteus in tenues plantas facili diffunditur haustu,

    Juv. 3, 227; Mel. 2, 4, 4: aquae ductus, haustus, iter, actus, etc.... a jure civili sumitur, the right of drawing, * Cic. Caecin. 26, 74; Dig. 8, 3, 1:

    haustus ex fonte privato,

    ib. 8, 3, 3, § 3. —
    II.
    Transf., a drinking, swallowing, drawing in; and concr., a drink, draught ( poet. and in post-Aug. prose; for the most part only in the plur.):

    largos haustus e fontibu' magnis Lingua fundet,

    Lucr. 1, 412; cf.:

    saepe, sed exiguis haustibus inde (i. e. rivo) bibi,

    in small draughts, Ov. F. 3, 274:

    haustu sparsus aquarum Ora fove,

    Verg. G. 4, 229:

    haustus aquae mihi nectar erit,

    Ov. M. 6, 356:

    undarum,

    Luc. 3, 345:

    Bacchi (i. e. vini) haustus,

    Ov. M. 7, 450:

    sanguinis,

    i. e. the stream, current, id. ib. 4, 118:

    Catulus se ignis haustu ludibrio hostium exemit,

    swallowing, Flor. 3, 21, 15:

    esse apibus partem divinae mentis et haustus Aetherios,

    i. e. breath, soul, Verg. G. 4, 220; cf.:

    alium domi esse caeli haustum, alium lucis aspectum,

    Curt. 5, 5:

    (canes) Suspensis teneros imitantur dentibus haustus,

    i. e. gentle snappings, Lucr. 5, 1068:

    peregrinae haustus arenae,

    a handful, Ov. M. 13, 526; cf.:

    angusti puero date pulveris haustus,

    Stat. Th. 10, 427; v. haurio.—
    B.
    Trop.:

    Pindarici fontis qui non expalluit haustus,

    i. e. to drink from, to imitate, Hor. Ep. 1, 3, 10:

    justitiae haustus bibere,

    Quint. 12, 2, 31.

    Lewis & Short latin dictionary > haustus

  • 2 haustus

        haustus ūs, m    [HAVS-], a drawing: puteus facili diffunditur haustu, Iu.: aquae haustus, the right of drawing.—A drinking, swallowing, drawing in, drink, draught: exiguis haustibus bibi, in small draughts, O.: haustu sparsus aquarum, V.: aquae, O.: sanguinis, i. e. stream, O.: Esse apibus haustūs Aetherios, i. e. breath, V.: peregrinae harenae, a handful, O.: Pindarici fontis qui non expalluit haustūs, i. e. to imitate, H.
    * * *
    drink; draught; drawing (of water)

    Latin-English dictionary > haustus

  • 3 vorāx

        vorāx ācis, adj. with comp.    [GVOR-], swallowing greedily, devouring, ravenous, voracious, consuming: quae Charybdis tam vorax?: ignis voracior, O.: culus voracior, more lustful, Ct.
    * * *
    ravenous; insatiable; devouring

    Latin-English dictionary > vorāx

  • 4 absorptio

    drink, beverage; swallowing (Latham)

    Latin-English dictionary > absorptio

  • 5 avidus

    ăvĭdus, a, um, adj. [1. aveo], longing eagerly for something (either lawful or unlawful), desirous, eager, earnest, greedy (diff. from avarus, q. v.).
    I.
    In gen., constr. with gen., in with acc., dat., or absol.
    (α).
    With gen.:

    cibi,

    Ter. Eun. 5, 4, 16:

    Romani semper appetentes gloriae praeter ceteras gentes atque avidi laudis,

    Cic. Imp. Pomp. 3, 7:

    festinatio victoriae avida,

    id. Phil. 3, 1; so,

    potentiae, honoris, divitiarum,

    Sall. J. 15, 4:

    avidissimus privatae gratiae, id. H. Fr. (Orat. Cottae ad Popul. p. 245 Gerl.): turba avida novarum rerum,

    Liv. 1, 8, 6:

    avidus poenae (sc. sumendae),

    id. 8, 30, 13:

    libidinum,

    Hor. C. 1, 18, 11:

    futuri,

    id. A. P. 172 et saep.:

    belli gerundi,

    Sall. J. 35, 3: malefaciundi, id. H. Fr. ap. Serv. ad Verg. A. 9, 343 (p. 251, n. 116 Gerl.):

    avidior properandi,

    id. H. Fr. 4, 30 Gerl.:

    videndi,

    Ov. M. 10, 56 et saep.— Poet. with inf. (inst. of gen. of gerund.):

    avidi committere pugnam,

    Ov. M. 5, 75:

    cognoscere amantem,

    id. ib. 10, 472:

    Chaos innumeros avidum confundere mundos,

    Luc. 6, 696 al. —A. more remote gen. relation is found in Lucr.:

    Humanum genus est avidum nimis auricularum,

    in respect of, Lucr. 4, 594.—
    (β).
    With in with acc.:

    avida in novas res ingenia,

    Liv. 22, 21, 2:

    avidae in direptiones manus,

    id. 5, 20, 6.—
    * (γ).
    With dat.:

    servorum manus subitis avidae,

    Tac. H. 1, 7.—
    (δ).
    Absol. and transf. to inanimate things:

    ita sunt avidae (aures meae), etc.,

    Cic. Or. 29, 104:

    avidi cursus frena retentat equi,

    Ov. P. 3, 9, 26:

    avidae libidines,

    Cic. Sen. 12, 39:

    amor,

    Cat. 68, 83:

    cor,

    Ov. Tr. 3, 11, 58:

    pectus,

    id. H. 9, 161:

    amplexus,

    id. M. 7, 143.—
    II.
    Esp
    A.
    Eager for gain, avaricious, covetous, greedy of money, = avarus:

    me dices avidum esse hominem,

    Plaut. Ps. 5, 2, 34; id. Aul. prol. 9; 3, 5, 12; id. Bacch. 2, 3, 43:

    Sed habet patrem quendam avidum, miserum atque aridum,

    Ter. Heaut, 3, 2, 15:

    divitiasque Conduplicant avidi,

    Lucr. 3, 71:

    aliquantum ad rem avidior,

    Ter. Eun. 1, 2, 51:

    grati animi, non appetentis, non avidi signa proferri perutile est,

    Cic. de Or. 2, 43, 182; id. Rosc. Com. 7 fin.:

    avidae manus heredis,

    Hor. C. 4, 7, 19 al. —
    B.
    Eager for food, hungry, greedy, voracious, gluttonous:

    Avidos vicinum funus et aegros Exanimat,

    Hor. S. 1, 4, 126:

    convivae,

    id. ib. 1, 5, 75: Noli avidus esse in omni epulatione, * Vulg. Eccli. 37, 32.— Poet.:

    Efficit ut largis avidum mare fluminis undis,

    insatiable, Lucr. 1, 1031:

    Exitio est avidum mare nautis,

    Hor. C. 1, 28, 18:

    morbus,

    Lucr. 6, 1236:

    manus Mortis,

    Tib. 1, 3, 4:

    ignis,

    Ov. M. 9, 234; 12, 280:

    flammae,

    id. ib. 9, 172:

    morsus,

    id. ib. 4, 724 et saep.—
    C.
    In Lucr. of space as swallowing up objects, wide, large, vast:

    Inde avidei partem montes silvaeque ferarum Possedere,

    Lucr. 5, 202: avido complexu quem tenet aether id. 2, 1066; so id. 5, 470.— Adv., eagerly, greedily, etc.
    a.
    Anteclass. form ăvĭdĭter: invadere pocula, Val. Antias ap. Arn. 5, p. 155; so App.: merum ventri ingurgitare, Met. 4, p. 145, 27.—
    b.
    Class. form ăvĭdē: ab ludis animus atque aures avent avide exspectantes mentium, Enn. ap. Varr. L. L. 6, § 83 Müll. (Trag. v. 71 Vahl.); Lucr. 4, 1108:

    adripere Graecas litteras,

    Cic. Sen. 8, 26:

    adpetere aliquid,

    id. ib. 20, 72:

    exspectare aliquid,

    id. Att. 12, 40; 16, 10:

    jam bibit avide,

    Suet. Tib. 59:

    pransus,

    Hor. S. 1, 6, 127 al. — Comp.:

    avidius se in voluptates mergere,

    Liv. 23, 18, 11:

    procurrere,

    id. 34, 15, 4:

    avidius vino ciboque corpora onerant,

    id. 41, 2, 13:

    vesci,

    Suet. Calig. 18.— Sup.:

    avidissime exspectare aliquid,

    Cic. Phil. 14, 1:

    credere aliquid,

    Plin. 5, 1, 1, § 4:

    adprehendere palmam,

    id. 14, 22, 28, § 147.

    Lewis & Short latin dictionary > avidus

  • 6 glutio

    glūtĭo or gluttio, īvi or ĭi, ītum, 4, v. a. [kindr. with Sanscr. glri, to swallow down; hence also gula and the redupl. gurgulio], to swallow or gulp down: gluttit, enkaptei, Gloss. (mostly post-Aug.).
    I.
    Lit.:

    nimio sunt crudae (collyrae), nisi quas madidas gluttias,

    Plaut. Pers. 1, 3, 15:

    epulas,

    Juv. 4, 29:

    micularum minimum cum vino destillatum gluttivi,

    Fronto Ep. 5, 40 Mai.; Vulg. Job, 7, 19.—
    B.
    Transf., of sound, to utter interruptedly, as if swallowing:

    cum glutiunt vocem velut strangulati,

    Plin. 10, 12, 15, § 33.—
    II.
    Trop.:

    Christus clamans glutitam mortem,

    Tert. adv. Marc. 2, 267.
    2.
    glutio, īre, the noise made by hens, to cluck; v. ‡ glocidare.

    Lewis & Short latin dictionary > glutio

  • 7 gluttio

    glūtĭo or gluttio, īvi or ĭi, ītum, 4, v. a. [kindr. with Sanscr. glri, to swallow down; hence also gula and the redupl. gurgulio], to swallow or gulp down: gluttit, enkaptei, Gloss. (mostly post-Aug.).
    I.
    Lit.:

    nimio sunt crudae (collyrae), nisi quas madidas gluttias,

    Plaut. Pers. 1, 3, 15:

    epulas,

    Juv. 4, 29:

    micularum minimum cum vino destillatum gluttivi,

    Fronto Ep. 5, 40 Mai.; Vulg. Job, 7, 19.—
    B.
    Transf., of sound, to utter interruptedly, as if swallowing:

    cum glutiunt vocem velut strangulati,

    Plin. 10, 12, 15, § 33.—
    II.
    Trop.:

    Christus clamans glutitam mortem,

    Tert. adv. Marc. 2, 267.
    2.
    glutio, īre, the noise made by hens, to cluck; v. ‡ glocidare.

    Lewis & Short latin dictionary > gluttio

  • 8 sorbitio

    sorbĭtĭo, ōnis, f. [sorbeo; a supping up, swallowing, drinking; hence, concr.], a drink, draught, potion, broth, etc. (mostly post-Aug.;

    not in Cic.),

    Cato, R. R. 157, 13; Plaut. Ps. 3, 2, 79; Col. 6, 10, 1; Cels. 2, 30; Plin. 20, 16, 62, § 170; 24, 19, 120, § 188; Phaedr. 1, 26, 5; Sen. Ep. 78, 25:

    sorbitio quem tollit dira cicutae,

    i. e. Socrates, Pers. 4, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > sorbitio

  • 9 transvoratio

    transvŏrātĭo, ōnis, f. [transvoro], a gulping or swallowing down, Cael. Aur. Acut. 1, 14, 113; 3, 6, 66;

    concr.,

    the swallow, the throat, id. Tard. 1, 4, 109; 2, 11, 135; 2, 13, 176.

    Lewis & Short latin dictionary > transvoratio

  • 10 vorax

    vŏrax, ācis, adj. [id.], swallowing greedily, devouring, ravenous, voracious (class.).
    I.
    Lit.:

    quae Charybdis tam vorax?

    Cic. Phil. 2, 27, 67:

    venter,

    Ov. M. 15, 94.—
    II.
    Trop., devouring, destroying, consuming, destructive, ruinous:

    pontus,

    Luc. 2, 664:

    flamma,

    Sil. 4, 687:

    impensae,

    Val. Max. 7, 1 fin.:

    usura,

    Luc. 1, 181.— Comp.:

    ignis,

    Ov. M. 8, 839.—In mal. part.: culus, lecherous, lustful, Cat. 33, 4.— Adv.: vŏrācĭter, greedily, voraciously, Macr. S. 6, 5 med.

    Lewis & Short latin dictionary > vorax

См. также в других словарях:

  • Swallowing — Swallowed redirects here. For the song by Bush, see Swallowed (song). For the song by Blind Melon, see Nico (album). Gulp redirects here. For other uses, see Gulp (disambiguation). Baby swallowing Swallowing, known scientifically as deglutition,… …   Wikipedia

  • swallowing — or deglutition Act that moves food from the mouth to the stomach. The tongue pushes liquid or chewed food mixed with saliva into the pharynx. Reflex takes over as the soft palate rises to close off the nasal cavity; the larynx rises and the… …   Universalium

  • Swallowing — Swallow Swal low, v. t. [imp. & p. p. {Swallowed}; p. pr. & vb. n. {Swallowing}.] [OE. swolewen, swolwen, swolhen, AS. swelgan; akin to D. zwelgen, OHG. swelahan, swelgan, G. schwelgen to feast, to revel, Icel. svelgia to swallow, SW. sv[ a]lja,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • swallowing — (deglutition) n. the process by which food is transferred from the mouth to the oesophagus (gullet). Voluntary raising of the tongue forces food backwards towards the pharynx. This stimulates reflex actions in which the larynx is closed by the… …   Medical dictionary

  • swallowing — swal·low || swÉ‘ləʊ / swÉ’l n. act of swallowing; gulp, drink, mouthful (of food, liquid, etc.); any of a number of migratory birds having long pointed wings and a forked tail v. take into the stomach via the throat (as of food or drink);… …   English contemporary dictionary

  • Swallowing Shit — was a shortlived Canadian grindcore band, active in Winnipeg, Manitoba in the mid 1990s.Swallowing Shit was formed in 1994 by vocalist Mike Alexander with Mike Koop of The Bonaduces, Steve Dueck of The Undecided and, for one show only, second… …   Wikipedia

  • Swallowing syncope — The temporary loss of consciousness upon swallowing. Syncope is the temporary loss of consciousness or, in plain English, fainting. The situations that trigger this reaction are diverse and include having blood drawn, straining while urinating… …   Medical dictionary

  • swallowing threshold — the minimal stimulation necessary to elicit the reflex action that leads to swallowing …   Medical dictionary

  • swallowing — deglutition; n. the process by which food is transferred from the mouth to the oesophagus (gullet). Voluntary raising of the tongue forces food backwards towards the pharynx. This stimulates reflex actions in which the larynx is closed by the… …   The new mediacal dictionary

  • swallowing — …   Useful english dictionary

  • swallowing center — deglutition c …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»